pas
DANCA → TR
Danca "pas" kelimesi Türkçe'de argıt, buyruldu, derbent, geçit, pasaport anlamına gelir.
Çeviri
Genelargıt
Genelbuyruldu
Genelderbent
Genelgeçit
Genelpasaport
Çekim Tablosu
çoğulpassene
tamlayanpas'
Tanım
•passport
Diğer Dillerde
passierbarer Übergang zwischen zwei Tälern über ein Gebirge oder einen Gebirgskamm
eş: Gebirgspass
Fransızcacol, passeport (eril) /kɔl/
collar · col; mountain pass · neck
çekim: çoğul cols
eş: cormet, hourque
köken: Inherited from Old French col, from Latin collum (“neck”). Doublet of cou.
aile: col blanc, col bleu, col châle, col Claudine, col Danton, col de cygne, col de l'utérus, col en V, col Mao, col marin
le col d'une bouteille
İspanyolcacollada, collado, pasaporte, puerto (dişil) /koˈʝada/
synonym of collado
çekim: çoğul colladas
İtalyancapassaporto, passo di montagna, valico (eril) /ˌpas.saˈpɔr.to/
passport
çekim: çoğul passaporti
eş: lasciapassare, salvacondotto, visto
köken: Verb-object compound, composed of passa (“to pass”) + porto (“port”).
Rusçaзагра́н, заграни́чный па́спорт, загра́нник, загранпа́спорт, па́спорт, пачпо́рт
Arapçaإِجَازَة مُرُور, جَوَاز سَفَر
mountain pass · span
çekim: çoğul aşırımlar · tamlayan aşırımın
köken: From aşır- + -ım.
Kazakçaасу, паспорт /ɑˈsʊw/
hanging, suspension
köken: Inherited from Proto-Turkic *as- (“to hang”). Cognate with Turkish asmak.
асып өлтіру
Tatarcaпаспорт
Türkmencepasport
Kırgızcaпаспорт
Uygurcaپاسپورت, داۋان, گۇۋاھنامە /pɑsport/
passport (official document for foreign travel)
çekim: çoğul پاسپورتلار
köken: From Russian па́спорт (pásport).
Başkurtçaпаспорт
Çuvaşçaпаспорт
Felemenkçepaspoort (nötr) /ˈpɑsˌpoːrt/
passport, official document, notably granting right of passage · dismissal from military service · ticket, solution
çekim: çoğul paspoorten
eş: pas
köken: From Middle Dutch passepoort, from Middle French passeport.
aile: paspoortnummer, reispaspoort, pasporteren
Portekizcecolo, passaporte, passo, portela (eril) /ˈkɔ.lu/
lap (upper legs of a seated person) · neck; collum (part of body connecting the head and the trunk) · neck (part of a bone that connects its head to its body)
çekim: çoğul colos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Cognate with Galician colo, Spanish cuello, Italian collo, and French cou.
Yunancaδιαβατήριο (nötr)
passport (personal travel document) · passport (something which enables someone to do or achieve something)
çekim: çoğul διαβατήρια · tamlayan διαβατηρίου
eş: πασαπόρτι
köken: From the singular of Ancient Greek διαβατήρια (diabatḗria), nominal formation from διαβατήριος (diabatḗrios, “relating to passage”), from διαβαίνω (diabaínō, “to stride, pass through”) + -τήριος (-tḗrios, “adjectival suffix”).
nape of the neck · head · a mountain pass
köken: First attested as Late Old Korean 丁蓋 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. 丁 is perhaps a corruption of 可. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고개〮 (Yale: kwòkáy).
미국이나 영국 사람들은 고개를 숙이지 않고 악수를 합니다.
mountain pass
çekim: çoğul bergspassen · tamlayan bergspassets
köken: Compound of berg + -s- + pass.
Lehçepaszport, przełęcz (eril) /ˈpaʂ.pɔrt/
passport
çekim: çoğul paszporty · tamlayan paszportu
köken: Etymology tree French passe Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *pértusder. Proto-Italic *portus Latin portusbor. Old French port French port French passeportbor. Polish paszport Borrowed from French passeport.
aile: bezpaszportowy, paszportowy
Ukraynacaпа́спорт
Hintçeपारपत्र, पासपोर्ट (eril)
passport
çekim: çoğul पारपत्रों
köken: Compound of पार (pār, “across; crossing”) + पत्र (patra, “document”).
passport
çekim: çoğul passit · tamlayan passin
köken: Borrowed from Swedish pass (“passport”), from German Pass, from Italian passo.
aile: passittaa, anniskelupassi, diplomaattipassi, hygieniapassi, lähtöpassit, matkapassi, muukalaispassi, passikuva, passintarkastus, passipoliisi
alternative form of pás (“waist”)
çekim: çoğul pasy · tamlayan pasu
aile: cestovní pas, zbrojní pas
číslo pasu
Rumencepas, pașaport, trecătoare (eril) /pas/
step, pace, footstep, stride · step (stage of a process) · gait
çekim: çoğul pași · tamlayan pasului
köken: Inherited from Latin passus.
aile: bate pasul pe loc, în pas cu, pas cu pas, păși, ține pasul
Etimoloji
From German Pass, from Italian passaporto.