peã
/peˈɐ̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "peã" kelimesi Türkçe'de yaya anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaya
Çekim Tablosu
çoğulpeãs
Tanım
•paean (a song of triumph)
Diğer Dillerde
AlmancaFarmarbeiter, Farmarbeiterin, Fußgänger, Fußgängerin, Fußgeher, Fußgeherin
Person, die auf einer Farm arbeitet
Fransızcapaean, péan, piéton, piétonne
Variante de péan.
İspanyolcapeatón, peatona, peón agrícola, peona agrícola, viandante (eril) /peaˈton/
pedestrian
çekim: çoğul peatones
eş: transeúnte, viandante
köken: Borrowed from French piéton.
aile: paso de peatones, peatonal
paean, specifically · hymn to Apollo · hymn or song of victory or praise
eş: canto di vittoria, encomio, peone
köken: From Latin paeāna, alternative accusative form of paeān, from Ancient Greek παιάν (paián).
[…] E così tutto ¶ Cantando il dì, la gioventude argiva, ¶ E un allegro peàna alto intonando, ¶ Laudi a Febo dicean
Rusçaпеа́н, пе́шая, пешехо́д, пешехо́дец, пешехо́дка, пе́ший
Arapçaرَاجِل, مَارّ, مَاشٍ
on foot, afoot
çekim: çoğul piyadalar · tamlayan piyadanın
köken: Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda).
Mən piyada gəldim.
Kazakçaжаяу адам
Özbekçepiyoda
Türkmencepyýada
pawn
çekim: çoğul pyýadalar · tamlayan pyýadanyň
köken: From Persian پیاده (piyâde), from Middle Persian pdʾtk' (payādag).
Kırgızcaжөө жүрүүчү
Felemenkçelofzang, voetganger, voetgangster (eril) /ˈlɔf.sɑŋ/
song of praise
çekim: çoğul lofzangen
eş: lofdicht, ode, hymne
köken: Compound of lof + zang.
άσμα ή ύμνος προς τιμήν του Απόλλωνα ή την Άρτεμη, μετά τη σωτήρια επέμβασή τους σε κρίσιμες περιστάσεις
Japoncaピーアン, 歩行者 /ho̞ko̞ːɕa̠/
pedestrian
köken: From 歩行(ほこう) (hokō, “walking”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
歩行者優先
walker, pedestrian
köken: Sino-Korean word from 步行者, from 步行 (“walking”) + 者 (“person”).
İsveççefotgängare, lovsång, paian
a pedestrian (someone walking rather than using a vehicle)
çekim: çoğul fotgängares · tamlayan fotgängares
köken: fot + gånga + -are
female equivalent of pieszy (“pedestrian”)
çekim: çoğul piesze · tamlayan pieszej
eş: piechurka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pěšь Polish pieszy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish piesza From pieszy + -a.
Ukraynacaпеан, пі́ший, пішохі́д
Hintçeपैदल /pɛː.d̪əl/
foot (travel by walking)
çekim: çoğul पैदलों
köken: Compare पद (pad, “foot”).
पैदल जाना
मैं स्कूल पैदल नहीं जाऊँगा
Finceilolaulu, jalankulkija, maataloustyöntekijä, renki, ylistyslaulu /ˈiloˌlɑu̯lu/
paean (any loud and joyous song; a song of triumph)
çekim: çoğul ilolaulut · tamlayan ilolaulun
köken: ilo + laulu
Çekçechodec, chodkyně, paján (eril) /ˈxodɛt͡s/
pedestrian, walker
çekim: çoğul chodci · tamlayan chodce
köken: From chodit + -ec.
Normálně chodec má přednost.
Rumencefermier, fermieră, muncitoare agricolă, muncitor agricol, pedestru, pieton (eril)
farmer
çekim: çoğul fermieri · tamlayan fermierului
köken: Borrowed from French fermier.
Macarcadiadalének, gyalogos, hálaének /ˈɟɒloɡoʃ/
pedestrian · foot soldier, infantryman
çekim: çoğul gyalogosok
köken: gyalog + -os
İbraniceהוֹלֵךְ־רֶגֶל, הוֹלֶכֶת־רֶגֶל
Latincepedō
pedestrian (person who walks in traffic)
çekim: çoğul fodgængere · tamlayan fodgængers
köken: From fod (“foot”) + gænger (“walker”), calque of German Fußgänger.
En spritbilist kørte på fortovet og sårede tre fodgængere.
Norveççefotgjenger, gardsarbeider, gårdsarbeider, paean
Etimoloji
From Latin paeān (“a hymn, especially a victory hymn, to Apollo or another god”), from Ancient Greek παιᾱ́ν (paiā́n, “a chant or song, especially a thanksgiving or victory hymn, to Apollo under the name Παιᾱ́ν (Paiā́n)”), from the phrase Ἰὼ Παιᾱ́ν (Iṑ Paiā́n, “O Paean!, Thanks to Paean!”).