gyalogos
/ˈɟɒloɡoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "gyalogos" kelimesi Türkçe'de piyade eri, yaya anlamına gelir.
Çeviri
Genelpiyade eri
Genelyaya
Çekim Tablosu
çoğulgyalogosok
Tanım
•pedestrian · foot soldier, infantryman
Diğer Dillerde
Almancafuß-, Fuß-, Fußgänger, fußgänger-, Fußgänger-, Fußgeher (eril) /ˈfuːsˌɡɛŋɐ/
pedestrian, walker (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Fußgängern · tamlayan Fußgängers
eş: Fußgeher
köken: From Middle High German vuozgenger, from Old High German [Term?]; compare Dutch voetganger. Fuß + Gänger.
Fransızcafantassin, pédestre, piéton, piétonne, piétonnier (eril) /fɑ̃.ta.sɛ̃/
foot soldier, infantryman
çekim: çoğul fantassins
köken: From Italian fantaccino, from fante, short form of infante (“child; young soldier”).
İspanyolcainfante, peatón, peatona, peatonal, viandante (eril) /inˈfante/
infant · prince, infante (son of a king) · foot soldier, infantryman
çekim: çoğul infantes
eş: monaguillo
köken: From an alteration of Old Spanish ifante, from Latin īnfāns, īnfāntem.
aile: guardainfante, infante de coro, infante de marina, jardín de infantes
İtalyancafante, pedonale, pedone /ˈfan.te/
infantryman · jack, knave · helper; servant
çekim: çoğul fanti
eş: fantaccino, soldato, fanciullo, garzone, ragazzo
köken: Apheretic form of infante (“child”), from Latin īnfāns, īnfantem (“infant, child”). Doublet of infante.
aile: fanciullo, fantaccino, fanticello, fantino, fantoccio
Rusçaпехоти́нец, пе́шая, пешехо́д, пешехо́дец, пешехо́дка, пешехо́дный
Arapçaبِيَادِيّ, رَاجِل, مَارّ, مَاشٍ
on foot, afoot
çekim: çoğul piyadalar · tamlayan piyadanın
köken: Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda).
Mən piyada gəldim.
Kazakçaжаяу адам
Özbekçepiyoda, piyoda askar
Türkmencepyýada
pawn
çekim: çoğul pyýadalar · tamlayan pyýadanyň
köken: From Persian پیاده (piyâde), from Middle Persian pdʾtk' (payādag).
Kırgızcaжөө жүрүүчү
Felemenkçeinfanterist, voetganger, voetgangers-, voetgangster, voetsoldaat (eril) /ˌɪn.fɑn.təˈrɪst/
foot soldier, infantryman
çekim: çoğul infanteristen
eş: voetsoldaat, voetknecht, soldaat, infanteriesoldaat, landsknecht, grenadier
köken: From infanterie + -ist: From infanterie 'infantry' (from French, from French infanteria, from infante (=fante) 'knave, footman, foot soldier', from Latin infans 'infant') + -ist; perfectly analogous to French infanteriste.
Portekizceinfante, peã, peão, pedestre, pedonal (eril) /ĩˈfɐ̃.t͡ʃi/
infant (very young human being) · a soldier of the infantry · prince, infante (the son of a king in Spain and Portugal)
çekim: çoğul infantes
köken: From Old Galician-Portuguese infante, a borrowing from Latin īnfantem (“infant”). Cognate with Galician, Spanish, and Italian infante, French enfant.
Yunancaπεζικάριος, πεζός
ο στρατιώτης (ή και ο στρατιωτικός) του πεζικού
an infantryman, foot soldier · the soldier who organised the infantry under the Tokugawa shōgunate · the infantry of the Imperial Japanese Army
köken: From an earlier borrowing of Middle Chinese 步兵 (MC buH pjaeng).
aile: 歩兵戦闘車, 歩兵隊, 歩兵砲, 重装歩兵
a pedestrian (someone walking rather than using a vehicle)
çekim: çoğul fotgängares · tamlayan fotgängares
köken: fot + gånga + -are
a person going somewhere on foot; a pedestrian; a walker; a footgoer · an infantryman
çekim: çoğul piechurzy · tamlayan piechura
köken: Back-formation from piechota + -ur.
Ukraynacaпіхоти́нець, пі́ший, пішохі́д, пішохі́дний
term of address to men of the same age, common among Punjabis · a Punjabi man
çekim: çoğul पाजियों
köken: Borrowed from Punjabi ਭਾ ਜੀ (bhā jī, “brother (honorific)”).
Fincejalankulkija, jalankulku, jalka, jalkaväkimies, sotamies /ˈjɑlɑnˌkulkijɑ/
pedestrian (somebody walking rather than using a vehicle)
çekim: çoğul jalankulkijat · tamlayan jalankulkijan
köken: jalan (“on foot”) + kulkija (“traveler, goer”)
Çekçechodec, chodkyně, pěšák, pěší (eril) /ˈxodɛt͡s/
pedestrian, walker
çekim: çoğul chodci · tamlayan chodce
köken: From chodit + -ec.
Normálně chodec má přednost.
Rumenceinfanterist, pedestru, pentru pietoni, pieton, pietonal, trecătoare (eril)
infantryman, footman
çekim: çoğul infanteriști · tamlayan infanteristului
köken: Borrowed from French infanteriste. By surface analysis, infanterie + -ist.
İbraniceהוֹלֵךְ־רֶגֶל, הוֹלֶכֶת־רֶגֶל
Latincepedes, pedō /ˈpɛ.dɛs/
walker (one who walks) · foot soldier, infantryman, infantry · pawn
çekim: çoğul peditēs · tamlayan peditis
köken: From pēs (“foot”) + -es (“-faring”), from eō (“to fare, go”). Compare āles, eques, caeles.
aile: pedester
Dancafodgænger, fodsoldat, infanterist /ˈfoðˌɡ̊ɛŋɐ/
pedestrian (person who walks in traffic)
çekim: çoğul fodgængere · tamlayan fodgængers
köken: From fod (“foot”) + gænger (“walker”), calque of German Fußgänger.
En spritbilist kørte på fortovet og sårede tre fodgængere.
Norveççefotgjenger, infanterist
Etimoloji
gyalog + -os