Ana içeriğe geç
Sözlük

πεζός

/peˈzos/
YUNANCA → TR
Yunanca "πεζός" kelimesi Türkçe'de basmakalıp, bayağı, harcıâlem, olağan, sıradan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasmakalıp
Genelbayağı
Genelharcıâlem
Genelolağan
Genelsıradan
Genelyaya

Çekim Tablosu

çoğulπεζοί
tamlayanπεζού

Tanım

on foot · prosaic, prose · mundane, pedestrian

Diğer Dillerde

everyday (representative of day-to-day life or operations) · commonplace, normal, usual (unremarkable as a result of being done or encountered so commonly)
çekim: karşılaştırma alltäglicher · üstünlük am alltäglichsten
eş: normal, gewöhnlich, üblich, werktäglich
köken: From Alltag + -lich.
aile: Alltäglichkeit, außeralltäglich
der alltägliche Wahnsinn
Fransızcaordinaire, piéton, piétonne /ɔʁ.di.nɛʁ/
ordinary · mediocre, nondescript · rude, discourteous, shabby
çekim: çoğul ordinaires
eş: habituel
köken: Inherited from Old French ordinaire, borrowed from Latin ōrdinārius, from Latin ōrdō (whence French ordre) + -ārius (whence -aire).
aile: extraordinaire, ordinairement
İspanyolcapeatón, peatona, prosaico, viandante (eril) /peaˈton/
pedestrian
çekim: çoğul peatones
eş: transeúnte, viandante
köken: Borrowed from French piéton.
aile: paso de peatones, peatonal
İtalyancapedone, prosaico, prosastico, terra terra (eril) /peˈdo.ne/
pedestrian · pawn
çekim: çoğul pedoni
köken: Inherited from Late Latin pedōnem (“pedestrian”), derived from Latin ped- (“foot”). Compare French pion. Doublet of peone, borrowed from Spanish peón.
aile: pedonale, esapedone
written in prose, prosaic.
köken: Borrowed from Arabic مَنْثُور (manṯūr).
Azericepiyada, yayaq
on foot, afoot
çekim: çoğul piyadalar · tamlayan piyadanın
köken: Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda).
Mən piyada gəldim.
Özbekçepiyoda
Türkmencepyýada
pawn
çekim: çoğul pyýadalar · tamlayan pyýadanyň
köken: From Persian پیاده (piyâde), from Middle Persian pdʾtk' (payādag).
Kırgızcaжөө жүрүүчү
Uygurcaپىيادە /pijɑdɛ/
pedestrian
çekim: çoğul پىيادىلەر
köken: From Persian پیاده (piyâde).
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
Portekizcepeã, peão, pedestre, prosaico (eril) /peˈɐ̃/
paean (a song of triumph)
çekim: çoğul peãs
eş: peoa, peona
köken: From Latin paeān (“a hymn, especially a victory hymn, to Apollo or another god”), from Ancient Greek παιᾱ́ν (paiā́n, “a chant or song, especially a thanksgiving or victory hymn, to Apollo under the name Παιᾱ́ν (Paiā́n)”), from the phrase Ἰὼ Παιᾱ́ν (Iṑ Paiā́n, “O Paean!, Thanks to Paean!”).
pedestrian
köken: From 歩行(ほこう) (hokō, “walking”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
歩行者優先
Korece보행자 /ˈpo̞(ː)ɦɛŋd͡ʑa̠/
walker, pedestrian
köken: Sino-Korean word from 步行者, from 步行 (“walking”) + 者 (“person”).
a pedestrian (someone walking rather than using a vehicle)
çekim: çoğul fotgängares · tamlayan fotgängares
köken: fot + gånga + -are
female equivalent of pieszy (“pedestrian”)
çekim: çoğul piesze · tamlayan pieszej
eş: piechurka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pěšь Polish pieszy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish piesza From pieszy + -a.
customary, habitual · usual, ordinary, normal, common
eş: зви́чний
zıt: незвича́йний
köken: From зви́чай (zvýčaj, “custom”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Compare Polish zwyczajny.
aile: надзвича́йний
Hintçeपैदल /pɛː.d̪əl/
foot (travel by walking)
çekim: çoğul पैदलों
köken: Compare पद (pad, “foot”).
पैदल जाना
मैं स्कूल पैदल नहीं जाऊँगा
everyday, mundane · prosaic (of writing, speech: straightforward, matter-of-fact, plain)
çekim: karşılaştırma arkipäiväisempi · üstünlük arkipäiväisin
köken: arkipäivä + -inen
aile: arkipäiväisesti, arkipäiväistää, arkipäiväisyys
pedestrian, walker
çekim: çoğul chodci · tamlayan chodce
köken: From chodit + -ec.
Normálně chodec má přednost.
pedestrian, on foot · crippled, maimed, disabled · stupid, dumb, lacking intelligence; simple, prosaic, dull
çekim: çoğul pedeștri · tamlayan pedestruului
köken: From Latin pedester, pedestrem. Generally considered a later borrowing because it conserved the intervocalic -d- and even so, did not diphthongize the feminine to an expected *pedeastră. However, despite these problems, its presence in Aromanian and the existence of the popular/folk senses found in southern and western Transylvania, as well as its documentation as far back as the mid 17th century…
aile: pedestraș, pedestri, pedestrime
Macarcagyalogos, hétköznapi, prózai /ˈɟɒloɡoʃ/
pedestrian · foot soldier, infantryman
çekim: çoğul gyalogosok
köken: gyalog + -os
Latincepedō, usitatus /uː.sɪˈtaː.tʊs/
usual, wonted, customary, common, ordinary, accustomed, familiar
çekim: karşılaştırma ūsitātior · üstünlük ūsitātissimus
köken: Passive use of the perfect active participle of ūsitor (“to use often”, “to be in the habit of using”).
aile: inūsitātus, ūsitātē, ūsitātissimus
Near-synonym: vulgāris
Dancafodgænger, prosaisk /ˈfoðˌɡ̊ɛŋɐ/
pedestrian (person who walks in traffic)
çekim: çoğul fodgængere · tamlayan fodgængers
köken: From fod (“foot”) + gænger (“walker”), calque of German Fußgänger.
En spritbilist kørte på fortovet og sårede tre fodgængere.

Etimoloji

From Ancient Greek πεζός (pezós).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod