publicar
/pu.bliˈka(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "publicar" kelimesi Türkçe'de açıklamak, basmak, çıkarmak, duyurmak, neşretmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklamak
Genelbasmak
Genelçıkarmak
Genelduyurmak
Genelneşretmek
Genelyayımlamak
Genelyayınlamak
Çekim Tablosu
geçmişpubliquei
ortaçpublicado
şimdikipublica
Tanım
•to publish
Diğer Dillerde
Almancaankündigen, annoncieren, anprangern, herausgeben, hochladen, posten /ˈankʏndɪɡn̩/
to announce · to herald
çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend
eş: ankünden
köken: From an- + kündigen.
aile: Ankündiger, Ankündigung
Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.
to announce · to predict, foretell · to declare
çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant
köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.
aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation
La nuit s'annonce.
L'entreprise s'annonce difficile.
İspanyolcaanunciar, colgar, divulgar, enviar (por correo), estrenar, lanzar /anunˈθjaɾ/
to announce, to herald, to proclaim · to annunciate · to advertise
çekim: geçmiş anuncié · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
aile: anunciamiento, anunciante, anuncio
İtalyancaannunciare, distribuire, divulgare, postare, promuovere, pubblicare /an.nunˈt͡ʃa.re/
to announce
çekim: geçmiş annunciàto · ortaç annunciàto · şimdiki annùncia · ulaç annunciànte
eş: dire, avvertire, avvisare, comunicare, rivelare, manifestare
köken: From Latin adnūntiāre, annūntiāre (“to announce, make known, report, proclaim, relate”).
Rusçaве́рсия, вы́пуск, выпуска́ть, извеща́ть, издава́ть, изда́ть
Arapçaأَصْدَرَ, نشر, نَشَرَ (eril)
to spread out, unroll, exhibit
çekim: geçmiş نَشَرْتُ
لقد نشرتُ أكثر من خمسة وعشرين كتابا في الدراسات الإسلاميّة باللغتين الإِنْكْلِيزِيَّة والعَرَبِيَّة.
Felemenkçeop de post doen, pool, posten, publiceren, uitbrengen, uitgeven /poːl/
magnetic pole (especially of the Earth and other celestial bodies) · electrical pole (e.g. of a battery) · an opposing side of a principle or a doctrine
çekim: çoğul polen
köken: From Latin polus, which itself is from Ancient Greek πόλος (pólos, “axis”). Cognate with English pole.
aile: noordpool, Noordpool, zuidpool, Zuidpool
Yunancaανακοινώνω, αναρτώ, δημοσιεύω, διαφημίζω, εκδίδω, έκδοση /anaciˈnono/
to announce, declare (make people aware of something)
çekim: geçmiş ανακοίνωσα · ortaç έχοντας ανακοινώσει · şimdiki ανακοινώνει · ulaç ανακοινώνοντας
köken: from ανα- (ana-) + Ancient Greek κοινόω (koinóō) to communicate
Τις νέες διοικήσεις σε νοσοκομεία ανακοίνωσε το Υπουργείο Υγείας.
release (letting go, freeing) · release (putting an album on sale) · release (distribution of software)
çekim: geçmiş リリースした
köken: Borrowed from English release.
ÇincePO (pho͘), PO (pō), 張貼 /张贴, 發 /发, 貼 /贴
to announce (publicly), to declare
çekim: geçmiş 공표했다
köken: 공표(公表) (gongpyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to spend (to pay out) · alternative form of utge (“to publish”)
çekim: geçmiş gav ut
Lehçeogłaszać, ogłosić, opublikować, postować, publikować, wersja /ɔˈɡwa.ʂat͡ɕ/
to announce, to declare · to publish, to issue · to declare oneself
çekim: geçmiş ogłaszano · şimdiki ogłasza
eş: obwieszczać, powiadamiać, informować
köken: Etymology tree Old Polish ogłaszać Polish ogłaszać Inherited from Old Polish ogłaszać. By surface analysis, ogłosić + -ać
Ukraynacaвидава́ти, ви́дати, ви́пуск, випуска́ти, ви́пустити, допи́сувати
Hintçeप्रकाशन, प्रकाशित करना, प्रमोचन, विमोचन (eril) /pɾə.kɑː.ʃən/
publishing (the business of publication) · detailing, making clear
çekim: çoğul प्रकाशनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रकाशन (prakāśana).
Finceilmoittaa, julistaa, julkaiseminen, julkaista, julkaisu, julkistaa /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
Çekçepublikovat, vydání, vydat, vydávat /ˈpublɪkovat/
to publish (to issue a publication) · to publish (To issue something, usually printed work, for sale and distribution)
eş: zveřejňovat, zveřejnit
köken: First attested in the 16th century.
Macarcaelküld, felad, kiad, kibocsát, kibocsátás, kihoz /ˈɛlkyld/
to send, to forward (to make something go somewhere) · to dismiss, to discharge
çekim: geçmiş elküldtek
köken: el- + küld
aile: elküldet, elküldés, elküldhető
Már elküldtem az üzenetet.
İbraniceגרסה, הוציא לאור, הוציא לשוק, פרסם (dişil)
version, variant, reading · study
çekim: çoğul גִּרְסוֹת
Latinceas "published by" sumptibus, condīcō, dīvulgō, prōdō
Dancaannoncere, offentliggøre, publicere, reklamere, udgave, udgive /ˈʌfn̩(d̥)liˌɡ̊œːˀɐ/
announce, publish, make public
çekim: geçmiş offentliggjorde · ortaç offentliggjort · ulaç offentliggørende
köken: From offentlig (“public”) + gøre (“make”).
aile: offentliggørelse
Norveççegi ut, legge ut, publisere, slippe
Vietnamcacông bố, đăng, gởi, gửi, phát hành, phiên bản /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓo˧˦/
to announce; to proclaim; to publish
köken: Sino-Vietnamese word from 公佈.
Bulgarcaзлепоставя, изда́вам, изда́м, информирам, обявявам, по́люс
Litvancaišleisti, skelbti
advertise (give public notice of; announce publicly)
Estoncakirjastama, levitama
to print: to produce (books, pictures, etc) in large quantities by means of mechanical printing.
köken: From ตี (dtii, “to press; to impress”) + พิมพ์ (pim, “to press; to impress”).
Katalancaestrenar, llançar, publicar, versió /əs.tɾəˈna/
to wear or use for the first time · to premiere (to present a play or film for the first time) · to do something for the first time; to break one's duck
çekim: geçmiş estrení · ortaç estrenat · şimdiki estrena
köken: From estrena (“premiere”) + -ar.
Estudien, treballen, es casen, arreglen la casa, surten amb amics, es cuiden i estrenen roba sovint, tenen temps per a tot, per a cada cosa.
El drama carcerari, que es va estrenar el 2013, començava amb l'entrada a la presó de Piper Chapman (Taylor Schilling), […]
Etimoloji
Borrowed from Latin pūblicāre (“to make public”).