Ana içeriğe geç
Sözlük

uitgeven

/ˈœy̯tˌɣeːvə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "uitgeven" kelimesi Türkçe'de dağıtmak, harcamak, tevzi etmek, vermek, yayımlamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağıtmak
Genelharcamak
Geneltevzi etmek
Genelvermek
Genelyayımlamak
Genelyayınlamak

Çekim Tablosu

geçmişgaven uit
ortaçuitgegeven
şimdikigeeft uit
ulaçuitgevend

Tanım

•to spend · to publish

Diğer Dillerde

AlmancaAusgabe, ausgeben, austeilen, herausgeben, Kosten, spendieren (dişil) /ˈaʊ̯sˌɡaːbə/
edition, issue (literary work) · version, copy (of a book or booklet) · expenditure, spending, expense
çekim: çoğul Ausgaben · tamlayan Ausgaben
eş: Aufwand, Aufwendung, Auslage, Kosten, Spesen, Unkosten
köken: From Middle High German ūȥgābe; related to geben (“to give”). Cognate with Luxembourgish Ausgab. Compare Dutch uitgave.
aile: Akademieausgabe, Erstausgabe, Sonderausgabe, Topfsonderausgabe
Ich will eine zweisprachige Ausgabe des Handbuchs.
to spend (money)
çekim: geçmiş dépensé · ortaç dépensé · şimdiki dépense · ulaç dépensant
köken: From dépense + -er.
aile: dépensier
İspanyolcadespender, erogar, expender, gastar, publicar /despenˈdeɾ/
to spend
çekim: geçmiş despendí · ortaç despendido · şimdiki despende
köken: From Latin dispendere.
İtalyancapubblicare, spendere, spesa /pub.bliˈka.re/
to publish
çekim: geçmiş pubblicàto · ortaç pubblicàto · şimdiki pùbblica · ulaç pubblicànte
eş: bandire, diffondere, divulgare, emanare, esporre, manifestare
köken: From Latin pūblicāre.
aile: ripubblicare
to spend, to use up · to use (to expend; to consume by employing); · to dedicate
çekim: geçmiş sərf etmiş · ortaç sərf etmiş · şimdiki sərf edir
köken: Cognate with Turkish sarfetmek.
İndiki cavanlar internetə çox vaxt sərf edirlər.
Bütün pulumuzu boş-boş şeylərə sərf etmişik.
Bu maşın çox benzin sərf edir.
Portekizceeditar, gastar, gasto, publicar /e.d͡ʒiˈta(ʁ)/
to edit (to change a text, or a document) · to edit (to be the editor of a publication)
çekim: geçmiş editei · ortaç editado · şimdiki edita
köken: Borrowed from French éditer (“to edit”), from Latin ēditus (“brought forth”), perfect passive participle of ēdō (“to dispatch”), from ex + dō (“to give”), from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”).
Yunancaεκδίδω, ξοδεύω /ekˈði.ðo/
to publish, issue · to extradite (to a country)
çekim: geçmiş εξέδωσα · ortaç έχοντας εκδώσει · şimdiki εκδίδει · ulaç εκδίδοντας
Japonca消費する
to let in (someone or something) · to spend or expend (as in money or effort)
çekim: geçmiş 들였다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 드리〮다〮 (Yale: tùl-í-tá). 들- (deul-, “to enter”) + -이- (-i-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
aile: 빨아들이다
손님을 들이다
to distribute, to hand out
çekim: geçmiş delade ut · ortaç utdelad · ulaç utdelande
köken: From dela + ut.
aile: prisutdelning
När delas posten ut?
Tomten delar ut julklappar
Lehçewydać, wydawać /ˈvɘ.dat͡ɕ/
to spend (to pay out money) · to give change (to refund a customer money overpaid during a transaction) · to issue (to give someone something that they should receive in a given situation related to a certain type of behavior or action, i.e. a passport)
çekim: geçmiş wydano
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vydati Old Polish wydać Polish wydać Inherited from Old Polish wydać, from Proto-Slavic *vydati. By surface analysis, wy- + dać. For sense 1 and sense 3, compare German ausgeben.
Wydaje mi się, że...
to spend, expend
çekim: geçmiş ख़र्च करता · şimdiki ख़र्च करता है
köken: Calque of Classical Persian خَرْج کَرْدَن (xarj kardan).
दुकान पे मैंने बहुत कम पैसे ख़र्च की।
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
Hän mursi leivän ja jakoi sen.
Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
Çekçepublikovat, utrácet, utratit, vydat /ˈpublɪkovat/
to publish (to issue a publication) · to publish (To issue something, usually printed work, for sale and distribution)
eş: zveřejňovat, zveřejnit
köken: First attested in the 16th century.
Rumencecheltui /kel.tuˈi/
to spend (money) · to waste, to expend
çekim: geçmiş cheltuit · ortaç cheltuit · şimdiki cheltuiește
köken: Borrowed from Hungarian költ (“to spend”).
to ration · to dose · to feed (to give to a machine to be processed)
çekim: geçmiş adagoltak
köken: From adag (“portion, serving; dose”) + -ol (verb-forming suffix).
aile: adagolás, adagolható, adagoló, adagoltat, beadagol, kiadagol, szétadagol, túladagol
Norveççeeditere
bentuk aktif dari berbelanja
Vietnamcatiêu, xuất bản /tiəw˧˧/
clipping of tiêu hoá (“to digest”) (to separate food in the alimentary canal) · to be able to take in and process knowledge or information · to cease to exist
köken: Sino-Vietnamese word from 消 (“to consume; to cease”)
ăn không tiêu
chậm tiêu
tiêu tan
Taycaจับจ่าย, ใช้, ใช้จ่าย /t͡ɕap̚˨˩.t͡ɕaːj˨˩/
to spend; to expend
Katalancagastar, publicar /ɡəsˈta/
to spend, consume
çekim: geçmiş gastí · ortaç gastat · şimdiki gasta
aile: gastador, gastament

Etimoloji

From Middle Dutch utegeven. Equivalent to uit + geven.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod