change, modification
çekim: çoğul Änderungen · tamlayan Änderungen
eş: Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung
köken: ändern + -ung
🔊 Es gibt eine Änderung des Plans.
edition · edit, editing
çekim: çoğul ediciones
köken: From Latin ēditiōnem.
aile: autoedición, edición crítica, guerra de ediciones
to work out; to elaborate · to write or compose (a text, law, etc.) · to digest
çekim: geçmiş elaboràto · ortaç elaboràto · şimdiki elàbora · ulaç elaborànte
eş: approntare, comporre, creare, perfezionare, preparare, realizzare
köken: Borrowed from Latin ēlabōrāre (“take pains, endeavor; elaborate”).
aile: elaboratore
🔊 elaborare la giusta tecnica
🔊 elaborare una legge
🔊 lo stomaco elabora il cibo
Rusça 🔊 издава́ть , изда́ть , изменя́ть , опубликова́ть , пра́вить , пра́вка
Arapça 🔊 أَصْدَرَ , تَحْرِير , حَرَّرَ , عَدَّلَ , نَشَرَ
to arrange, prepare · to edit; emend
çekim: geçmiş ویراست
köken: From Middle Persian wyrʾst, wyrʾy- (wirāst, widrāy-, “to arrange, prepare, cultivate, restore”).
aile: ویراستار, ویرایش
editing, edit · editorship, redaction · version, edition
çekim: çoğul redaktələr · tamlayan redaktənin
aile: redaktə etmək
adaptation, adjustment
çekim: çoğul aanpassingen
eş: correctie, verbetering
köken: From aanpassen + -ing.
aile: aanpassingsvermogen
edition · issue · editing (an act or instance of something being edited)
çekim: çoğul edições
eş: lançamento, montagem
köken: Learned borrowing from Latin ēditiōnem.
to publish, issue · to extradite (to a country)
çekim: geçmiş εξέδωσα · ortaç έχοντας εκδώσει · şimdiki εκδίδει · ulaç εκδίδοντας
Japonca 🔊 編集 , 編集する /hẽ̞ɰ̃ɕɨː/ the compilation and editing of various materials to create a book, magazine, etc.
çekim: geçmiş 編集した
🔊 そのガーシー前議員の動画を編集していた方が逮捕された件について取り上げさせていただきます。
to publish, to issue
çekim: geçmiş 출판했다
köken: 출판(出版) (chulpan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to change, to alter · to change one's mind
çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande
köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.
🔊 Kan leoparden ändra sina fläckar?
🔊 Jag har ändrat mig.
to edit (to change the contents of a file, website)
çekim: geçmiş edytowano · şimdiki edytuje
eş: poprawiać, korygować, redagować
köken: Etymology tree English editbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish edytować From English edit + Polish -ować.
Ukraynaca 🔊 видава́ти , ви́дати , змі́нювати , редагува́ти
publishing (the business of publication) · detailing, making clear
çekim: çoğul प्रकाशनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रकाशन (prakāśana).
to edit (to make changes to a text or audio)
çekim: geçmiş editoinut · şimdiki editoi · ulaç editoiva
köken: From English edit + -oida.
aile: editoija, editointi
to edit
çekim: geçmiş editovala · ortaç editovala · şimdiki edituje
correction
çekim: çoğul corectări · tamlayan corectări
köken: From corecta + -re.
to give out, to hand out, to issue · to emit, to make, to produce (e.g. a sound or a signal) · to rent out (to allow possession of a property etc. in exchange for rent; to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş kiadtak
zıt: kivesz, bérbe vesz
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + ad (“to give”).
aile: kiadat, kiadatlan, kiadás, kiadó, kiadós, kiadvány, kiadja a mérgét, kiadja a páráját, kiadja az útját
🔊 Kiadom az ételt az ablakon.
🔊 Kiadom az egyik szobánkat.
🔊 Kiadták a könyvet.
Editing, an edit.
çekim: çoğul עֲרִיכוֹת
köken: The gerund of the verb ערך (arákh, “to edit”), which comes from the root ע־ר־ך (ʿ-r-k) using binyan pa'al.
aile: עֲרִיכַת דִּין
Latince 🔊 as "published by" sumptibus , corrēctiō , corrigō
to edit (to change a text, or a document) · to draw up (compose a document)
çekim: geçmiş redigerede · ortaç redigeret · ulaç redigerende
köken: From Latin redigere (“to drive, lead, or bring back”).
aile: redigering, uredigeret
Norveççe 🔊 endring , redigere , redigering
to edit
köken: Sino-Vietnamese word from 編輯, from Chinese 編輯 /编辑 (biānjí).
🔊 Biên tập Vũ Văn A
Bulgarca 🔊 изда́вам , изда́м , редакти́рам , реда́кция
to edit
çekim: geçmiş bol by som editoval · ortaç editovavší · şimdiki edituje · ulaç editujúci