poster
/pɔs.te/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "poster" kelimesi Türkçe'de afiş, göndermek, poster anlamına gelir.
Çeviri
Genelafiş
Genelgöndermek
Genelposter
Çekim Tablosu
geçmişposté
ortaçposté
şimdikiposte
ulaçpostant
Tanım
•to post, (put in the) mail
Diğer Dillerde
Informationsblatt, das ausgehängt wird
poster (advertisement)
çekim: çoğul afiches
eş: cartel, póster
köken: Borrowed from French affiche.
İtalyancaastronave, dirigibile, immagine di muro, impostare, inviare, locandina (dişil) /as.troˈna.ve/
spaceship · starship
çekim: çoğul astronavi
eş: navicella, missile, razzo, capsula spaziale, veicolo spaziale, nave spaziale
köken: From astro- + nave.
Rusçaафи́ша, запости́ть, запо́стить, кора́бль, отпра́вить, плака́т
post, mail, an institution to send messages, intelligence · messenger, courier, express, estafette, a person employed in the institution of mail or intelligence · the beast by which messages are sent by the mail institution, a post-horse, post-mule or post-camel
çekim: çoğul بُرُد · tamlayan بَرِيدٍ
köken: Already in the 6th century, from Byzantine Greek βέρηδος (bérēdos), βέρεδος (béredos, “post-horse”), from Latin verēdus.
aile: سَاعِي بَرِيدٍ, بَرِيدِيّ, أَبْرَدَ
عَلى كلّ مَقصُوصِ الذُّنَابى مُعاوِدٍ بَرِيدِ السُّرَى باللّيلِ من خيلِ بَرْبرَا
فأمّا الْبَرِيد ففيه خلاف وذهب قوم إلى أنه بالبادية اثنا عشر ميلا وبالشام وخراسان ستة أميال
Farsçaترابار کردن
Azericegöndərmək /ɟœndærˈmæk/
to send
çekim: geçmiş göndərmiş · ortaç göndərmiş · şimdiki göndərir
köken: Ultimately a derivation of Proto-Common Turkic *könt. Compare Turkish göndermek.
evə pul göndərmək
cəmiyyətə mesaj göndərmək
kimisə əliboş geri göndərmək
Özbekçekema, plakat
ship
çekim: çoğul kemalar · tamlayan kemaning
köken: From Proto-Turkic *kēmi. Cognates with Turkish gemi.
Başkurtçaкарап /käˈräp/
ship, vessel · A vessel which travels through any medium other than across sea, such as an airship or spaceship.
çekim: çoğul караптар · tamlayan караптың
köken: Perhaps an adapted borrowing of Russian кора́бль (koráblʹ, “ship”). Alternatively, a Persian etymology may be viable. Cognate with Tatar кораб (qorab), Southern Altai кереп (kerep, “ship, vessel”).
Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны 20 карапта ташлап китәләр.
Felemenkçeaffiche, op de post doen, opsturen, pool, posten, poster (dişil) /ˌɑˈfi.ʃə/
a placard, a poster containing an announcement or promotional information hung in a public space
çekim: çoğul affiches
eş: poster
köken: Borrowed from French affiche, from Latin affīxus.
poster · lineup (acts performing at a concert or music festival)
çekim: çoğul cartazes
eş: póster, pôster
köken: From Arabic قِرْطَاس (qirṭās), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “sheet of paper”), from χαράσσω (kharássō, “to scratch, to inscribe”), from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“to scratch”). Cognate to English chart. Doublet of carta.
aile: cabeça-de-cartaz, cartazeiro, cartazista, em cartaz
Um grande cartaz fora afixado à vitrine, e alguns moradores de Hogsmeade o liam.
Yunancaαναρτώ, αποστέλλω, αφίσα, δημοσιεύω, πόλος, ταχυδρομώ /a.naɾˈto/
to hang, hang up, suspend
çekim: geçmiş ανάρτησα · ortaç έχοντας αναρτήσει · şimdiki αναρτά · ulaç αναρτώντας
coupling · shipping
çekim: geçmiş カップリングした
köken: From English coupling.
ÇinceCP, PO (pho͘), PO (pō), 張貼 /张贴, 發 /发, 貼 /贴 /ɕi⁵⁵ pʰi⁵⁵/
romantic couple (Classifier: 對／对) · cosplay partner; character pairing · cost/performance ratio; price/quality ratio
köken: Orthographic borrowing from Japanese CP (kapu), from English coupling.
aile: 嗑CP
自古紅藍出CP
自古红蓝出CP
a poster
çekim: çoğul affischer · tamlayan affischs
köken: From French affiche, from afficher, from Middle French, from Old French afichier (“to declare firmly”).
aile: affischkampanj, affischkonst, affischnamn, affischpelare, affischtavla, filmaffisch, reklamaffisch, valaffisch
Han hade en häftig drakaffisch på väggen
Lehçeafisz, opublikować, plakat, postować, publikować, statek (eril) /ˈa.fiʂ/
poster, bill, placard (picture intended to be attached to a wall for the purposes of informing about a public event)
çekim: çoğul afisze · tamlayan afisza
eş: plakat, poster
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherdeverb. French affichebor. Polish afisz Borrowed from French affiche. First attested in 1796.
aile: afiszowy, afiszer, nie schodzić z afisza, nie zejść z afisza, schodzić z afisza, trafiać na afisz, trafić na afisz, utrzymać się na afiszu, utrzymywać się na afiszu, wchodzić na afisz
Ukraynacaафі́ша, допи́сувати, плака́т, по́стер, публікува́ти до́пис, роби́ти до́пис
advertisement; placard, poster, report · publicity, public notice; notification, announcement, proclamation; fame · publishing, divulging, blazoning abroad;
çekim: çoğul इश्तहारों
köken: Borrowed from Classical Persian اِشْتِهَار (ištihār), from Arabic اِشْتِهَار (ištihār). Related to मशहूर (maśhūr, “famous”).
underlay, base, under- (anything underlaid) · the space under(neath) something · vessel, craft, ship (vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space)
çekim: çoğul alukset · tamlayan aluksen
zıt: päällys, pääly-
köken: From Proto-Finnic *alus. Equivalent to ala- (“under”) + -us.
aile: alunen, alustaa, alusastia, alusasu, alushame, alushousut, alusjätelaki, aluskarva, aluskasvi, aluskasvillisuus
aluskerros
alushousut
aluspatja
Çekçeplakát (eril) /ˈplakaːt/
poster, bill (advertisement to be posted on a pole or wall) · poster (picture of celebrity etc., to be posted on a wall)
çekim: çoğul plakáty · tamlayan plakátu
eş: vývěska
köken: Borrowed from German Plakat
poster
çekim: çoğul afișe · tamlayan afișului
köken: Borrowed from French affiche.
to send, to forward (to make something go somewhere) · to dismiss, to discharge
çekim: geçmiş elküldtek
köken: el- + küld
aile: elküldet, elküldés, elküldhető
Már elküldtem az üzenetet.
İbraniceכְּרָזָה, שיפ
to transport, carry, freight
çekim: geçmiş fragtede · ortaç fragtet · ulaç fragtende
köken: From fragt + -e.
Norveççelegge ut, plakat
Endonezceposter
poster (picture intended to be attached to a wall)
çekim: çoğul poster-poster
köken: From English poster.
Vietnamcaáp phích, bích chương, đăng, gởi, gửi, yết /ʔaːp̚˧˦ fïk̟̚˧˦/
placard, poster
köken: From French affiche.
Etimoloji
From poste (“mail (service)”) + -er.