विमोचन
/ʋɪ.moː.t͡ʃən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "विमोचन" kelimesi Türkçe'de hürriyetine kavuşturmak, neşretmek, serbest bırakmak, yayımlamak, yayınlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhürriyetine kavuşturmak
Genelneşretmek
Genelserbest bırakmak
Genelyayımlamak
Genelyayınlamak
Çekim Tablosu
çoğulविमोचनों
Tanım
•release, unveiling · emancipation, liberation
Diğer Dillerde
Almancabefreien, freilassen, freisetzen, Start, veröffentlichen, Veröffentlichung /bəˈfʁaɪ̯ən/
to free (make free), to liberate · to escape
çekim: geçmiş befreite · ortaç befreit · şimdiki befreit · ulaç befreiend
köken: be- + frei (“free”) + -en. Compare with Swedish befria, English befree, Norwegian Bokmål befri, Dutch bevrijden.
aile: befreiend, Befreier, befreit, Befreiung
throw, launch (act of throwing a projectile) · launch (of product) · launch (of e.g. a rocket)
çekim: çoğul lancements
köken: From lance + -ment.
aile: aire de lancement, base de lancement, campagne de lancement, centre de lancement, chronologie de lancement, créneau de lancement, ensemble de lancement, fenêtre de lancement, manifeste de lancement, opérateur de lancement
to use for the first time (in general) · to wear for the first time (for clothing) · to premiere
çekim: geçmiş estrené · ortaç estrenado · şimdiki estrena
eş: iniciar, debutar, inaugurar
köken: From estrena + -ar. Compare Catalan estrenar.
aile: estreno
İtalyancadistribuire, rilasciare, versione /dis.tri.buˈi.re/
to distribute · to deliver (mail) · to allocate or assign
çekim: geçmiş distribuìto · ortaç distribuìto · şimdiki distribuìsce · ulaç distribuènte
eş: assegnare, collocare, conferire, consegnare, dare, dislocare
köken: Borrowed from Latin distribuere, with change of conjugation.
aile: ridistribuire
Rusçaбарка́с, ве́рсия, вы́пуск, выпуска́ть, вы́пустить, за́пуск
Arapçaأَطْلَقَ, أَطْلَقَ سَرَاح, حَرَّرَ, سَرَّحَ
Felemenkçedoorboren, lancering, spietsen, uitbrengen, vrijlaten, worp /doːrˈboː.rə(n)/
to pierce, to broach
çekim: geçmiş doorboorden · ortaç doorboord · şimdiki doorboort · ulaç doorborend
köken: From Middle Dutch doreboren. By surface analysis, door- + boren.
first-person singular present indicative of arremessar
Yunancaάκατος, αποκαλυπτήρια, έκδοση (dişil)
launch, longboat, large dinghy · space pod
çekim: çoğul άκατοι · tamlayan ακάτου
köken: From Ancient Greek ἄκατος (ákatos, “small boat”).
aile: τορπιλάκατος
release (letting go, freeing) · release (putting an album on sale) · release (distribution of software)
çekim: geçmiş リリースした
köken: Borrowed from English release.
release (distribution of a new product, software, movie, etc.)
köken: Borrowed from English release.
liberate, set free · free, release
çekim: geçmiş frigav · ortaç frigiven · ulaç frigivande
köken: By surface analysis, fri + ge.
aile: frigivning
Lehçenowość, uruchomienie, uwalniać, uwolnić, wersja, wydanie (dişil) /ˈnɔ.vɔɕt͡ɕ/
newness, novelty (condition of being new) · novelty (new thing) · tidbit, piece of news
çekim: çoğul nowości · tamlayan nowości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Old Polish nowy Polish nowy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish nowość From nowy + -ość.
Ukraynacaви́пуск, випуска́ти, ви́пустити, відкриття́, відпуска́ти, відпусти́ти
Fincejulkaiseminen, julkaisu, julkistaa, laukaisu, uutuus, vapauttaa /ˈjulkɑi̯seminen/
verbal noun of julkaista · publishing
çekim: çoğul julkaisemiset · tamlayan julkaisemisen
köken: julkaista + -minen
aile: julkaisemisvuosi, verkkojulkaiseminen
Çekçevydání (nötr) /ˈvɪdaːɲiː/
verbal noun of vydat · edition · release
çekim: çoğul vydáním
eş: předání, výdej, vystavení, publikování, publikace, výloha
köken: From vydat + -ání. Cognate with Polish wydanie. Root and suffix cognate with Russian изда́ние (izdánije).
aile: poznámky k vydání
Rumencelansare (dişil)
launch, release
çekim: çoğul lansări · tamlayan lansări
köken: From lansa + -re.
Macarcaelenged, forgalomba hoz, kiad, kibocsát, kibocsátás, kienged /ˈkijɒd/
to give out, to hand out, to issue · to emit, to make, to produce (e.g. a sound or a signal) · to rent out (to allow possession of a property etc. in exchange for rent; to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş kiadtak
zıt: kivesz, bérbe vesz
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + ad (“to give”).
aile: kiadat, kiadatlan, kiadás, kiadó, kiadós, kiadvány, kiadja a mérgét, kiadja a páráját, kiadja az útját
Kiadom az ételt az ablakon.
Kiadom az egyik szobánkat.
Kiadták a könyvet.
İbraniceגרסה, הוציא לאור, הוציא לשוק, כּוֹתָר (dişil)
version, variant, reading · study
çekim: çoğul גִּרְסוֹת
Dancabefri, frigive, løslade, offentliggøre, udgave, version
to free, set free · to relieve (someone) of a toilsome burden
çekim: geçmiş befriede · ortaç befriet · ulaç befriende
köken: From Middle Low German bevrien. Equivalent to be- + fri. Compare Swedish befria and German befreien.
aile: befrier, befrielse
Norveççefrigi, gi ut, slippe, slippe ut
Vietnamcagiải phóng, phát hành, phiên bản, thả /zaːj˧˩ fawŋ͡m˧˦/
to liberate; to free; to emancipate · to release; to unleash · to free up (space, computer memory, etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 解放, composed of 解 (“to release”) and 放 (“to release”).
aile: giải phóng quân
Giải phóng miền Nam, chúng ta cùng quyết tiến bước.
giải phóng năng lượng
giải phóng diện tích
Bulgarcaизстрелвам, изстрелване, изхвърлям, мятане, освободя́, освобожда́вам
Litvancaišleisti, paleisti
Estoncaheide, sööstma /ˈsøːstmɑ/
to dash, to rush, to race, to scurry, to spurt
çekim: geçmiş olla sööstnud · ortaç sööstnud · şimdiki sööstab · ulaç sööstev
köken: Derived from Proto-Finnic *cööstäk.
Katalancaalliberar, estrena, estrenar, llançament, llançar, publicar /ə.ʎi.bəˈɾa/
to liberate; free; release · to rid
çekim: geçmiş alliberí · ortaç alliberat · şimdiki allibera
köken: From a- + Latin līberō (“I liberate”).
aile: alliberable, alliberador, alliberament
Galcerhyddhau /r̥əðˈhaɨ̯/
to free, liberate, release
çekim: geçmiş rhyddhawyd · şimdiki rhyddhao
köken: rhydd + -hau
aile: rhyddhad
İrlandacascaoil amach
to let out · to release, loosen
çekim: geçmiş scaoilte amach · ortaç scaoilte amach
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit विमोचनम् (vimocanam).