Diğer Diller

Eş/Zıt

pubblicare

/pub.bliˈka.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "pubblicare" kelimesi Türkçe'de basmak, çıkarmak, yayımlamak, yayınlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasmak

Genelçıkarmak

Genelyayımlamak

Genelyayınlamak

Çekim Tablosu

geçmişpubblicàto

ortaçpubblicàto

şimdikipùbblica

ulaçpubblicànte

Tanım

•to publish

Diğer Dillerde

Almancaherausgeben , hochladen , posten , publizieren , veröffentlichen /hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbn̩/

to give/take/put something out of something (in direction towards the speaker) · to hand over, to give, to restitute, to disclose · to release, to publish, to issue

çekim: geçmiş gab heraus · ortaç herausgegeben · şimdiki gibt heraus · ulaç herausgebend

eş: herausrücken, hergeben, edieren

köken: From heraus- + geben.

aile: Herausgeber, Herausgebung, herausgebend, herausgegeben

Diebesgut herausgeben

Wechselgeld herausgeben

Informationen herausgeben

Fransızcaéditer , éditeur , éditrice , poster , publier /e.di.te/

to publish · to edit (be the editor of) · edit (to change a text, or a document)

çekim: geçmiş édité · ortaç édité · şimdiki édite · ulaç éditant

köken: Formed from the supine root of Latin editum.

İspanyolcacolgar , postear , publicar /kolˈɡaɾ/

to hang · to hang up (the telephone, etc.) · to upload

çekim: geçmiş colgué · ortaç colgado · şimdiki cuelga

eş: suspender, ahorcar, exponer, achacar, calumniar, imputar

zıt: descolgar, descargar, bajar

köken: Inherited from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.

aile: colgar clase, colgar la galleta, colgar los botines, colgar los guantes, colgar los tenis, tomate de colgar

Cuelga la ropa, por favor.

Rusçaзапости́ть, запо́стить, издава́ть, изда́ть, опубликова́ть, помести́ть сообще́ние

Arapçaأَصْدَرَ, نشر, نَشَرَ (eril)

to spread out, unroll, exhibit

çekim: geçmiş نَشَرْتُ

لقد نشرتُ أكثر من خمسة وعشرين كتابا في الدراسات الإسلاميّة باللغتين الإِنْكْلِيزِيَّة والعَرَبِيَّة.

Azericeredaktorluq etmək

Felemenkçepubliceren , uitgeven /ˌpy.bliˈseː.rə(n)/

to publish · to proclaim, to announce

çekim: geçmiş publiceerden · ortaç gepubliceerd · şimdiki publiceert · ulaç publicerend

köken: From Middle Dutch publiceren, from Middle French publicer, from Latin pūblicō.

aile: publiceerder, publicering

Portekizceeditar , postar , publicar /e.d͡ʒiˈta(ʁ)/

to edit (to change a text, or a document) · to edit (to be the editor of a publication)

çekim: geçmiş editei · ortaç editado · şimdiki edita

köken: Borrowed from French éditer (“to edit”), from Latin ēditus (“brought forth”), perfect passive participle of ēdō (“to dispatch”), from ex + dō (“to give”), from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”).

Yunancaαναρτώ , δημοσιεύω , εκδίδω /a.naɾˈto/

to hang, hang up, suspend

çekim: geçmiş ανάρτησα · ortaç έχοντας αναρτήσει · şimdiki αναρτά · ulaç αναρτώντας

Japonca出版する, 書き込む /ka̠kʲiko̞mɯ̟/

fill out (a form) · fill in (a field) · write on, post a message

çekim: geçmiş 書き込んだ

Twitterに書き込む

ÇincePO (pho͘), PO (pō), 張貼 /张贴, 貼 /贴

Korece출판하다 , 펴내다 /t͡ɕʰuɭpʰa̠nɦa̠da̠/

to publish, to issue

çekim: geçmiş 출판했다

köken: 출판(出版) (chulpan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççelägga upp , offentliggöra , posta , publicera , skicka , skriva

to place lying (to lay) up somewhere, or up on something · to put online (or somewhere central), to publish online · to organize or structure (some activity or work)

çekim: geçmiş lade · ortaç upplagd · ulaç uppläggande

Hon lade upp böckerna på vinden

Han lade upp en femhundralapp på bordet

Han lade upp bilden på Instagram

Lehçeopublikować , postować , publikować , wydać , wydawać /ɔ.pu.bliˈkɔ.vat͡ɕ/

to publish

çekim: geçmiş opublikowano

köken: Etymology tree Polish o- Polish publikować Polish opublikować From o- + publikować.

Ukraynacaвидава́ти, ви́дати, допи́сувати, оприлю́днити, оприлю́днювати, опубліко́вувати

Hintçeप्रकाशन , प्रकाशित करना (eril) /pɾə.kɑː.ʃən/

publishing (the business of publication) · detailing, making clear

çekim: çoğul प्रकाशनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रकाशन (prakāśana).

Fincejulkaista , kustantaa , lähettää , postata /ˈjulkɑi̯stɑˣ/

to publish

çekim: geçmiş julkaissut · şimdiki julkaisee · ulaç julkaiseva

köken: julki (“to the open, public”) + -aista. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.

aile: julkaisematon, julkaiseminen, julkaisija, julkaisu

Minä vuonna elokuva julkaistiin?

Çekçepublikovat , vydat , vydávat /ˈpublɪkovat/

to publish (to issue a publication) · to publish (To issue something, usually printed work, for sale and distribution)

eş: zveřejňovat, zveřejnit

köken: First attested in the 16th century.

Macarcakiad , megjelentet , publikál /ˈkijɒd/

to give out, to hand out, to issue · to emit, to make, to produce (e.g. a sound or a signal) · to rent out (to allow possession of a property etc. in exchange for rent; to someone: -nak/-nek)

çekim: geçmiş kiadtak

zıt: kivesz, bérbe vesz

köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + ad (“to give”).

aile: kiadat, kiadatlan, kiadás, kiadó, kiadós, kiadvány, kiadja a mérgét, kiadja a páráját, kiadja az útját

Kiadom az ételt az ablakon.

Kiadom az egyik szobánkat.

Kiadták a könyvet.

Latinceas "published by" sumptibus, prōdō

Dancapublicere, udgive

to publish, release

çekim: geçmiş udgav

köken: From ud- + give.