publicar
/pub.bliˈka/
KATALANCA → TR
Katalanca "publicar" kelimesi Türkçe'de açıklamak, basmak, çıkarmak, neşretmek, yayımlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklamak
Genelbasmak
Genelçıkarmak
Genelneşretmek
Genelyayımlamak
Genelyayınlamak
Çekim Tablosu
geçmişpubliquí
ortaçpublicat
şimdikipublica
Tanım
•to publish · to release
Diğer Dillerde
Almancaherausgeben, publizieren, veröffentlichen, Version /hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbn̩/
to give/take/put something out of something (in direction towards the speaker) · to hand over, to give, to restitute, to disclose · to release, to publish, to issue
çekim: geçmiş gab heraus · ortaç herausgegeben · şimdiki gibt heraus · ulaç herausgebend
eş: herausrücken, hergeben, edieren
köken: From heraus- + geben.
aile: Herausgeber, Herausgebung, herausgebend, herausgegeben
Diebesgut herausgeben
Wechselgeld herausgeben
Informationen herausgeben
to publish · to edit (be the editor of) · edit (to change a text, or a document)
çekim: geçmiş édité · ortaç édité · şimdiki édite · ulaç éditant
köken: Formed from the supine root of Latin editum.
İspanyolcadivulgar, estrenar, lanzar, librar, placear, publicar /dibulˈɡaɾ/
to divulge, disclose
çekim: geçmiş divulgué · ortaç divulgado · şimdiki divulga
köken: From Latin dīvulgāre.
İtalyancadistribuire, divulgare, pubblicare, rendere noto, versione /dis.tri.buˈi.re/
to distribute · to deliver (mail) · to allocate or assign
çekim: geçmiş distribuìto · ortaç distribuìto · şimdiki distribuìsce · ulaç distribuènte
eş: assegnare, collocare, conferire, consegnare, dare, dislocare
köken: Borrowed from Latin distribuere, with change of conjugation.
aile: ridistribuire
Rusçaве́рсия, вы́пуск, выпуска́ть, вы́пустить, издава́ть, изда́ть
Arapçaأَصْدَرَ, نَشَرَ
Felemenkçepubliceren, uitbrengen, uitgeven /ˌpy.bliˈseː.rə(n)/
to publish · to proclaim, to announce
çekim: geçmiş publiceerden · ortaç gepubliceerd · şimdiki publiceert · ulaç publicerend
köken: From Middle Dutch publiceren, from Middle French publicer, from Latin pūblicō.
aile: publiceerder, publicering
Portekizceanunciar, lançamento, lançar, publicar, versão /a.nũ.siˈa(ʁ)/
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anunciei · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).
Yunancaανακοινώνω, δημοσιεύω, εκδίδω, έκδοση /anaciˈnono/
to announce, declare (make people aware of something)
çekim: geçmiş ανακοίνωσα · ortaç έχοντας ανακοινώσει · şimdiki ανακοινώνει · ulaç ανακοινώνοντας
köken: from ανα- (ana-) + Ancient Greek κοινόω (koinóō) to communicate
Τις νέες διοικήσεις σε νοσοκομεία ανακοίνωσε το Υπουργείο Υγείας.
Japoncaリリース, リリースする, 出版する, 発売する /ɾʲiɾʲiːsɨ/
release (letting go, freeing) · release (putting an album on sale) · release (distribution of software)
çekim: geçmiş リリースした
köken: Borrowed from English release.
to announce (publicly), to declare
çekim: geçmiş 공표했다
köken: 공표(公表) (gongpyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to spend (to pay out) · alternative form of utge (“to publish”)
çekim: geçmiş gav ut
Lehçeopublikować, publikować, wersja, wydać, wydanie, wydawać /ɔ.pu.bliˈkɔ.vat͡ɕ/
to publish
çekim: geçmiş opublikowano
köken: Etymology tree Polish o- Polish publikować Polish opublikować From o- + publikować.
Ukraynacaвидава́ти, ви́дати, ви́пуск, випуска́ти, ви́пустити, оприлю́днити
Hintçeप्रकाशन, प्रकाशित करना, प्रमोचन, विमोचन (eril) /pɾə.kɑː.ʃən/
publishing (the business of publication) · detailing, making clear
çekim: çoğul प्रकाशनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रकाशन (prakāśana).
Fincejulkaiseminen, julkaista, julkaisu, julkistaa, kustantaa /ˈjulkɑi̯seminen/
verbal noun of julkaista · publishing
çekim: çoğul julkaisemiset · tamlayan julkaisemisen
köken: julkaista + -minen
aile: julkaisemisvuosi, verkkojulkaiseminen
Çekçepublikovat, vydání, vydat, vydávat /ˈpublɪkovat/
to publish (to issue a publication) · to publish (To issue something, usually printed work, for sale and distribution)
eş: zveřejňovat, zveřejnit
köken: First attested in the 16th century.
Macarcaforgalomba hoz, kiad, kibocsát, kibocsátás, kihoz, közöl /ˈkijɒd/
to give out, to hand out, to issue · to emit, to make, to produce (e.g. a sound or a signal) · to rent out (to allow possession of a property etc. in exchange for rent; to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş kiadtak
zıt: kivesz, bérbe vesz
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + ad (“to give”).
aile: kiadat, kiadatlan, kiadás, kiadó, kiadós, kiadvány, kiadja a mérgét, kiadja a páráját, kiadja az útját
Kiadom az ételt az ablakon.
Kiadom az egyik szobánkat.
Kiadták a könyvet.
Latinceas "published by" sumptibus, condīcō, dīvulgō, prōdō
Dancaoffentliggøre, publicere, udgave, udgive, version /ˈʌfn̩(d̥)liˌɡ̊œːˀɐ/
announce, publish, make public
çekim: geçmiş offentliggjorde · ortaç offentliggjort · ulaç offentliggørende
köken: From offentlig (“public”) + gøre (“make”).
aile: offentliggørelse
Norveççegi ut, publisere, slippe
Vietnamcacông bố, phát hành, phiên bản, xuất bản /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓo˧˦/
to announce; to proclaim; to publish
köken: Sino-Vietnamese word from 公佈.
Bulgarcaизда́вам, изда́м, публикувам, публику́вам, пу́скам, пу́сна
Litvancaišleisti
Estoncakirjastama, levitama
Taycaตีพิมพ์ /tiː˧.pʰim˧/
to print: to produce (books, pictures, etc) in large quantities by means of mechanical printing.
köken: From ตี (dtii, “to press; to impress”) + พิมพ์ (pim, “to press; to impress”).
Galiçyacapublicar /publiˈkaɾ/
to publish
çekim: geçmiş publiquei · ortaç publicado · şimdiki publica
köken: From Latin publicāre (“to make public”).
Etimoloji
Borrowed from Latin publicāre (“to make public”).