reklamere
DANCA → TR
Danca "reklamere" kelimesi Türkçe'de duyurmak, reklâm yapmak, tanıtım yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelduyurmak
Genelreklâm yapmak
Geneltanıtım yapmak
Çekim Tablosu
geçmişreklamerede
Tanım
•to advertise · to return a bought item to the store
Diğer Dillerde
Almancaanbieten, ankündigen, annoncieren, anpreisen, inserieren, werben /ˈʔanbiːtn̩/
to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
Fransızcaafficher, annoncer, publier, rapporter, remporter, retourner /a.fi.ʃe/
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
İspanyolcaanunciar, devolver, publicitar, retrovender /anunˈθjaɾ/
to announce, to herald, to proclaim · to annunciate · to advertise
çekim: geçmiş anuncié · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
aile: anunciamiento, anunciante, anuncio
İtalyancaannunciare, divulgare, promuovere, pubblicizzare /an.nunˈt͡ʃa.re/
to announce
çekim: geçmiş annunciàto · ortaç annunciàto · şimdiki annùncia · ulaç annunciànte
eş: dire, avvertire, avvisare, comunicare, rivelare, manifestare
köken: From Latin adnūntiāre, annūntiāre (“to announce, make known, report, proclaim, relate”).
Rusçaверну́ть, возврати́ть, возвраща́ть, извеща́ть, информи́рова́ть, объявля́ть
to return
köken: From باز (bâz, “back, again”) + گشتن (gaštan, “turn”).
Felemenkçeadverteren, terugbrengen /ɑtfərˈteːrə(n)/
to advertise, to place an advertisement
çekim: geçmiş adverteerden · ortaç geadverteerd · şimdiki adverteert · ulaç adverterend
köken: From Middle Dutch adverteren, from Middle French avertir, influenced by Latin advertō.
aile: adverteerder, advertering
Portekizceanunciar, devolver, divulgar, levar de volta, promulgar, publicar /a.nũ.siˈa(ʁ)/
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anunciei · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).
Yunancaδιαφημίζω
to advertise (UK), advertize (US), to publicise (UK), publicize (US)
çekim: geçmiş διαφήμισα · ortaç έχοντας διαφημίσει · şimdiki διαφημίζει · ulaç διαφημίζοντας
köken: From Koine Greek διαφημίζω (diaphēmízō). By surface analysis, διά- (diá-) + φήμη (fími) + -ίζω (-ízo).
aile: αδιαφήμιστος, αυτοδιαφημίζομαι, διαφήμιση, διαφημιστής, διαφημιστικός, διαφημίστρια
return, put back · restore, set back to a prior state · vomit
çekim: geçmiş 戻した
aile: 取り戻す, 払い戻す
İsveççeannonsera, återlämna, göra reklam, reklamera, returnera, tillkännage
to advertise
çekim: geçmiş annonserade · ortaç annonserad · ulaç annonserande
köken: Either borrowed from German annoncieren (“advertise”) or French annoncer (“announce”). Derived from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre. Ultimately affix of Latin ad- (“to”) + nūntiō (“announce, declare”). First attested in 1788.
Lehçeogłaszać, ogłaszać się, ogłosić, reklamować, zwracać, zwrócić /ɔˈɡwa.ʂat͡ɕ/
to announce, to declare · to publish, to issue · to declare oneself
çekim: geçmiş ogłaszano · şimdiki ogłasza
eş: obwieszczać, powiadamiać, informować
köken: Etymology tree Old Polish ogłaszać Polish ogłaszać Inherited from Old Polish ogłaszać. By surface analysis, ogłosić + -ać
Ukraynacaрекламува́ти, реклямува́ти
Finceilmoittaa, julistaa, kuuluttaa, mainostaa, palauttaa /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
Macarcahirdet, reklámoz, visszavisz /ˈhirdɛt/
to advertise
çekim: geçmiş hirdettek
köken: From the noun hír.
aile: hirdetés, hirdetget, hirdetmény, hirdettet, elhirdet, kihirdet, meghirdet
İbraniceפרסם
To advertise, publicize: to give public notice of; to announce publicly. · To advertise or publicize something.
çekim: geçmiş פירסמת
köken: Denominal from פרהסיא from Ancient Greek πᾰρρησῐ́ᾱ (părrhēsĭ́ā).
aile: התפרסם, מפורסם
Latincereddo, redhibeō, venditō /ˈrɛd.doː/
to give back, return, restore · to give up, hand over, deliver, render, provide, assign · to surrender, relinquish, deliver, yield, resign
çekim: ortaç redditus · şimdiki reddit · ulaç reddēns
zıt: recipiō, reciperō, revocō
köken: From re- + dō (“give”). The double -dd- is a remnant of the reduplication that was lost in the base verb.
aile: redditiō, redditor, redditus
Praesertim ut nunc sunt mōrēs, adeō rēs redit: / sī quis quid reddit, magna habendast grātia!
Suetonius, De vita Caesarum
[…] Hīc reddēs omnia quae nunc sunt certa eī cōnsilia incerta ut sient, sine omnī periclō. […]
Endonezcemengiklankan
memberitahukan atau memperkenalkan sesuatu kepada umum melalui iklan:
to return · to send away, to deny access · to get back
çekim: geçmiş none · ortaç връ́щан · şimdiki връ́ща · ulaç връ́щащ
köken: From Proto-Slavic *vьrťаti, an intensive fientive derivative of Proto-Slavic *vьrtъ (“turn”) + *-jati. Nowadays, mostly has surpassed the earlier causative Bulgarian вратя (vratja) (from Old Church Slavonic вратити (vratiti)).
aile: възвърна, възвръщам, завърна, завръщам, обвърна, обвръщам, отвърна, отвръщам, повърна, повръщам
връщам се обратно
Slovencevrniti
Litvancapublikuoti, reklamuoti, skelbti /rʲɛklɐ¹ˈmuɔtʲɪ/
advertise (provide information about a person or goods and services to influence others)
to advertise · to make known, to proclaim
çekim: geçmiş hysbysebwyd · şimdiki hysbysebo
köken: From hysbyseb + -u.
aile: bwrdd hysbysebu, hysbysebwr, stynt hysbysebu
Ermeniceվերադարձնել
Gürcüceარეკლამირებს, გამოაცხადებს /ɡ̊ämo̞ät͡sʰχäde̞bs/
to announce · to declare (to assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically) · to express
çekim: şimdiki აცხადებს
köken: From გამო- (gamo-) + აცხადებს (acxadebs).
Malaycaiklankan, mengiklankan /i.klan/
to advertise (provide information about a product, service, etc.)
köken: Affixation of iklan + -kan.
Makedoncaобја́вува, реклами́ра
Etimoloji
From Latin reclamare.