Diğer Diller

Eş/Zıt

vydat

/ˈvɪdat/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "vydat" kelimesi Türkçe'de basmak, çıkarmak, salmak, yayımlamak, yayınlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasmak

Genelçıkarmak

Genelsalmak

Genelyayımlamak

Genelyayınlamak

Çekim Tablosu

geçmişvydavše

ortaçvydala

şimdikivydá

Tanım

•to publish (to issue a publication), to release · to spend, to expend · to set off

Diğer Dillerde

Almancaabgeben , aufgeben , aussenden , emittieren , herausgeben , kapitulieren /ˈap.ɡeːbn̩/

to give up, relinquish, let go, concede, hand over, etc. (power, money, valuable objects, etc.) · to give away, give out (samples, promotional goods, bags, etc., also items for charity) · to hand in, to turn in, to drop off, to deliver, to return

çekim: geçmiş gab ab · ortaç abgegeben · şimdiki gibt ab · ulaç abgebend

köken: From Old High German abageban, from Proto-Germanic *abagebaną; equivalent to ab- (“from”) + geben (“give”).

aile: Abgeber, Abgebung

Der Diktator gibt die Macht nicht freiwillig ab, obwohl er die Unterstützung des Volkes verloren hat.

Die Bank gibt mit jedem neuen Konto einen kostenlosen Kalender ab.

Ich muss nach dem Auszug aus der Wohnung den Schlüssel abgeben.

Fransızcadépenser , éditer , émettre , publier , se rendre /de.pɑ̃.se/

to spend (money)

çekim: geçmiş dépensé · ortaç dépensé · şimdiki dépense · ulaç dépensant

köken: From dépense + -er.

aile: dépensier

İspanyolcadespender , despesar , emitir , entregar , expender , publicar /despenˈdeɾ/

to spend

çekim: geçmiş despendí · ortaç despendido · şimdiki despende

köken: From Latin dispendere.

İtalyancaarrendersi , emettere , pubblicare , spendere /arˈrɛn.der.si/

to surrender · reflexive of (archaic) arrendere · Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive arrendere with si.

çekim: geçmiş arrésosi · ortaç arrésosi · şimdiki si arrènde · ulaç arrendèntesi

eş: capitolare, cedere, consegnarsi, darsi per vinto, desistere, lasciar perdere

köken: From arrendere + -si.

Rusçaвыбра́сывать, выдава́ть, вы́дать, выделя́ть, изверга́ть, издава́ть

Arapçaأَصْدَرَ, اِسْتَسْلَمَ, تَخَلَّى, تَنَازَلَ, لَفَظَ, نَشَرَ

Farsçaگسی کردن, گسیل کردن, گسیلیدن

to emit

Felemenkçeafgeven , publiceren , uitgeven , uitzenden, zich overgeven /ˈɑfˌxeːvə(n)/

to hand off, hand over, deliver · to give off when touched · to rant, to voice criticism

çekim: geçmiş gaven af · ortaç afgegeven · şimdiki geeft af · ulaç afgevend

eş: afleveren

köken: From Middle Dutch avegeven, from Proto-Germanic *abagebaną; equivalent to af + geven.

aile: afgeefster, afgever, afgeving, afgifte

Portekizceemitir , publicar, render-se /e.miˈt͡ʃi(ʁ)/

to emit, issue, transmit

çekim: geçmiş emiti · ortaç emitido · şimdiki emite

köken: Borrowed from Latin ēmittere.

Yunancaεκδίδω , εκπέμπω /ekˈði.ðo/

to publish, issue · to extradite (to a country)

çekim: geçmiş εξέδωσα · ortaç έχοντας εκδώσει · şimdiki εκδίδει · ulaç εκδίδοντας

Japonca出版する, 放つ, 放射する, 消耗する, 降服する /ha̠na̠t͡sɨ/

to fire, to shoot · to set free, to release · to emit, to give off

çekim: geçmiş 放った

匂いを放つ

ホームランを放つ

Korece출판하다 , 펴내다 , 항복하다 /t͡ɕʰuɭpʰa̠nɦa̠da̠/

to publish, to issue

çekim: geçmiş 출판했다

köken: 출판(出版) (chulpan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeförbruka , ge upp , lägga ner , offentliggöra , publicera /ˌfœrˈbrʉːka/

consume, exhaust, use up · expend

çekim: geçmiş förbrukade · ortaç förbrukad · ulaç förbrukande

köken: From för- (“en-/up”) + bruka (“use”).

aile: förbrukning

Lehçeopublikować, poddawać się impf poddać się, publikować , wydać , wydawać /ɔ.pu.bliˈkɔ.vat͡ɕ/

to publish

çekim: geçmiş opublikowano

köken: Etymology tree Polish o- Polish publikować Polish opublikować From o- + publikować.

Ukraynacaвидава́ти, ви́дати, здава́тися, зда́тися, оприлю́днити, оприлю́днювати

Hintçeप्रकाशन , प्रकाशित करना (eril) /pɾə.kɑː.ʃən/

publishing (the business of publication) · detailing, making clear

çekim: çoğul प्रकाशनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रकाशन (prakāśana).

Finceantautua , emittoida , julkaista , kustantaa , lähettää , luovuttaa /ˈɑntɑu̯tuɑˣ/

to surrender, capitulate (to give oneself up into the power of another) · to devote oneself to something, to give oneself to something

çekim: geçmiş antautunut · şimdiki antautuu · ulaç antautuva

köken: antaa (“to give”) + -utua

aile: antaumus, antautuja, antautuminen

Hän antautui musiikille.

Rumenceemite , renunța, se da bătut

to emit (gasses, radiation) · to release (a law, money) · to express (an opinion, a theory)

çekim: geçmiş emis · ortaç emis · şimdiki să emită

köken: Borrowed from Latin emittere.

aile: emitere

Macarcaelhasznál , felad , felél , felhasznál , fordít , kiad /ˈɛlɦɒsnaːl/

to use up, exhaust, wear out

çekim: geçmiş elhasználtak

köken: el- + használ

aile: elhasználás

Latinceas "published by" sumptibus, dēdō, ēmittō, exhibeo, prōdō /ɛkˈsɪ.be.oː/

to hold forth, present, show, exhibit, display, reveal · to deliver, give up, produce; furnish, supply, provide, render · to show, confer

çekim: ortaç exhibitus · şimdiki exhibet · ulaç exhibēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Latin exhibeō From ex- + habeō (“have, hold”).

aile: exhibitiō, exhibitor, exhibitus

Dancagive op , opgive, publicere, udgive

give up

çekim: geçmiş gav op

Norveççegi ut, publisere

Endonezcemenyerah

to give up, to capitulate

köken: From meng- + serah.

Vietnamcađầu hàng, phát ra, xuất bản /ʔɗəw˨˩ haːŋ˨˩/

to surrender

köken: Sino-Vietnamese word from 投降.

Bulgarcaизда́вам, изда́м, излъчвам, изпускам, изразходвам, предавам се