posta
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişpostade
ortaçpostad
ulaçpostande
Tanım
•to put (something) in the mail (for delivery); to post, to mail, to send · to post (on an internet forum or social media)
Diğer Dillerde
Almancaanprangern, hochladen, mailen, posten, schicken, verschicken /ˈanˌpʁaŋəʁn/
to denounce, to pillory (to criticize harshly in public) · to pillory (to put [someone] in a pillory)
çekim: geçmiş prangerte an · ortaç angeprangert · şimdiki prangert an · ulaç anprangernd
eş: bloßstellen, tadeln, zurschaustellen
köken: From an- + Pranger (“pillory”) + -en.
aile: Anprangerung
to post, (put in the) mail
çekim: geçmiş posté · ortaç posté · şimdiki poste · ulaç postant
köken: From poste (“mail (service)”) + -er.
aile: postériser
İspanyolcacolgar, enviar (por correo), postear, publicar /kolˈɡaɾ/
to hang · to hang up (the telephone, etc.) · to upload
çekim: geçmiş colgué · ortaç colgado · şimdiki cuelga
eş: suspender, ahorcar, exponer, achacar, calumniar, imputar
zıt: descolgar, descargar, bajar
köken: Inherited from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.
aile: colgar clase, colgar la galleta, colgar los botines, colgar los guantes, colgar los tenis, tomate de colgar
Cuelga la ropa, por favor.
İtalyancaimpostare, inviare, postare, pubblicare /im.posˈta.re/
to lay the foundation of (an arch, a dome, etc.) · to begin construction of (a ship) · to set up, to lay the foundation of (a task)
çekim: geçmiş impostàto · ortaç impostàto · şimdiki impòsta · ulaç impostànte
eş: abbozzare, avviare, cominciare, iniziare, organizzare, tracciare
köken: From im- + posto + -are.
aile: impostame, impostazione
Rusçaзапости́ть, запо́стить, по́люс, помести́ть сообще́ние, помеща́ть сообще́ние, посла́ть
post, mail, an institution to send messages, intelligence · messenger, courier, express, estafette, a person employed in the institution of mail or intelligence · the beast by which messages are sent by the mail institution, a post-horse, post-mule or post-camel
çekim: çoğul بُرُد · tamlayan بَرِيدٍ
köken: Already in the 6th century, from Byzantine Greek βέρηδος (bérēdos), βέρεδος (béredos, “post-horse”), from Latin verēdus.
aile: سَاعِي بَرِيدٍ, بَرِيدِيّ, أَبْرَدَ
عَلى كلّ مَقصُوصِ الذُّنَابى مُعاوِدٍ بَرِيدِ السُّرَى باللّيلِ من خيلِ بَرْبرَا
فأمّا الْبَرِيد ففيه خلاف وذهب قوم إلى أنه بالبادية اثنا عشر ميلا وبالشام وخراسان ستة أميال
Felemenkçeop de post doen, pool, posten, versturen, verzenden /poːl/
magnetic pole (especially of the Earth and other celestial bodies) · electrical pole (e.g. of a battery) · an opposing side of a principle or a doctrine
çekim: çoğul polen
köken: From Latin polus, which itself is from Ancient Greek πόλος (pólos, “axis”). Cognate with English pole.
aile: noordpool, Noordpool, zuidpool, Zuidpool
Portekizceenviar, expedir, postar, publicar, remeter /ẽ.viˈa(ʁ)/
to send · to bring forth
çekim: geçmiş enviei · ortaç enviado · şimdiki envia
köken: From Old Galician-Portuguese enviar, from Late Latin inviāre, from Latin via (“path, road”). Compare Spanish and Catalan enviar, French envoyer, Italian inviare.
Yunancaαναρτώ, δημοσιεύω, πόλος, ταχυδρομώ /a.naɾˈto/
to hang, hang up, suspend
çekim: geçmiş ανάρτησα · ortaç έχοντας αναρτήσει · şimdiki αναρτά · ulaç αναρτώντας
Japonca書き込む /ka̠kʲiko̞mɯ̟/
fill out (a form) · fill in (a field) · write on, post a message
çekim: geçmiş 書き込んだ
Twitterに書き込む
ÇincePO (pho͘), PO (pō), 張貼 /张贴, 發 /发, 貼 /贴
Lehçeopublikować, postować, publikować, wysłać, wysyłać /ɔ.pu.bliˈkɔ.vat͡ɕ/
to publish
çekim: geçmiş opublikowano
köken: Etymology tree Polish o- Polish publikować Polish opublikować From o- + publikować.
Ukraynacaдопи́сувати, публікува́ти до́пис, роби́ти до́пис
Fincejulkaista, lähettää, napa, postata, postittaa /ˈjulkɑi̯stɑˣ/
to publish
çekim: geçmiş julkaissut · şimdiki julkaisee · ulaç julkaiseva
köken: julki (“to the open, public”) + -aista. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: julkaisematon, julkaiseminen, julkaisija, julkaisu
Minä vuonna elokuva julkaistiin?
to send, to forward (to make something go somewhere) · to dismiss, to discharge
çekim: geçmiş elküldtek
köken: el- + küld
aile: elküldet, elküldés, elküldhető
Már elküldtem az üzenetet.
Norveççelegge ut
Bulgarcaзлепоставя, злепоставям, компрометирам, подбивам името, подбия името, подривам достойнството
Litvancasiųsti /ˈsʲuːsʲtʲɪ/
to send, to dispatch
çekim: geçmiş siuñtė · ortaç siuñtęs · ulaç siuñčiąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *sjúnsti. Cognate with Samogitian siunsti, siunstė, Latvian sùtît, Latgalian syuteit.
aile: apsiųsti, atsiųsti, dasiųsti, išsiųsti, įsiųsti, nusiųsti, parsiųsti, pasiųsti, persiųsti, prasiųsti
laišką siųsti
Taycaโพสต์ /pʰoːs˦˥/
post
köken: Borrowed from English post. Cognate with Lao ໂພສ (phōs)
ศาลพิพากษาจำคุก 4 ปีอัปสร...เหตุแชร์โพสต์ปวินวิจารณ์ราชวงศ์ไทย แม้ไม่ได้ใส่คำบรรยายใด
Katalancaenviar /əɱ.viˈa/
to send · to swallow
çekim: geçmiş envií · ortaç enviat · şimdiki envia
köken: Inherited from Late Latin inviāre, which is derived from Latin via (“path, road”). Compare Occitan, Spanish, and Portuguese enviar, French envoyer, Italian inviare.
aile: enviament, enviat
İrlandacapostáil (dişil)
verbal noun of postáil · post, mail; items received through the postal system. · a post online.
çekim: çoğul postálacha · tamlayan postála
İzlandacapósta
Gürcüceაქვეყნებს, გამოაქვეყნებს, დაპოსტავს, პოსტავს /äkʰʷe̞χʼne̞bs/
to publish
çekim: şimdiki აქვეყნებდეს
köken: From ქვეყანა (kveq̇ana).
Svahiliposti
to post (to send to an electronic forum)
çekim: geçmiş positive subject concord + -liposti · şimdiki anaposti
köken: Borrowed from English post.
Esperantoafiŝi /aˈfiʃi/
to post (a message, etc.); publicize through a poster or posters · to put up a poster, to post bills
çekim: geçmiş afiŝis · ortaç afiŝinta · ulaç afiŝanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherder. Esperanto afiŝi From French afficher.
aile: fekafiŝi
Ni afiŝu la konkurson.
Tie ĉi malpermesate estas afiŝi.
Etimoloji
post + -a