véletlenszerű
/ˈveːlɛtlɛnsɛryː/
MACARCA → TR
Macarca "véletlenszerű" kelimesi Türkçe'de gelişigüzel, plansız, rastgele anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelişigüzel
Genelplansız
Genelrastgele
Çekim Tablosu
karşılaştırmavéletlenszerűbb
üstünlüklegvéletlenszerűbb
Tanım
•random (outcome being unpredictable)
Diğer Dillerde
Almancagelegentlich, komisch, merkwürdig, nicht eingeübt, planlos, seltsam /ɡəˈleːɡəntlɪç/
occasional
eş: demnächst, mal, ab und an, ab und zu, bisweilen, dann und wann
köken: gelegen + -lich.
Fransızcaaléatoire, au hasard, bizarre, désordonné, étrange, hasardeux /a.le.a.twaʁ/
doubtful, dubious, uncertain, unpredictable · random, aleatory
eş: hasardeux, hypothétique, probable, éventuel
zıt: déterministe
köken: Borrowed from Latin āleātōrius (“relating to a gamester”).
aile: aléatoirement
De forma desordenada y no atinada.
İtalyancacasuale, fortuito, irregolare, mordi e fuggi, occasionale, strambo /ka.zuˈa.le/
chance; accidental, fortuitous, casual · random
eş: accessorio, accidentale, contingente, fortuito, imprevedibile, imprevisto
köken: From Late Latin cāsuālis, from Latin cāsus. By surface analysis, caso + -ale.
Rusçaесте́ственный, непостоя́нный, рандо́мный, случа́йный, стра́нный, хаоти́чный
Arapçaعَشْوَائِيّ
Farsçaاللهبختی, تصادفی, هچلهف /ta.saː.du.ˈfiː/
random, chance · accidental
köken: تصادف (tasâdof) + ـی (-i, suffix forming adjectives)
عدد تصادفی
Azericeəcaib, necəgəldi, təsadüfi
odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful
çekim: karşılaştırma daha əcaib · üstünlük ən əcaib
köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).
Kazakçaкездейсоқ
accidental, casual, fortuitous · random, unpredictable
aile: кездейсоқта, кездейсоқтық
accidental, fortuitous · random
köken: осраҡ (osraq, “instance, case”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Осраҡлы һан.
Felemenkçechaotisch, lukraak, merkwaardig, ongeordend, onregelmatig, raar /ˌxaːˈoː.tis/
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch
eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch
köken: From chaos + -isch.
Portekizcealeatório, atabalhoado, caótico, confuso, estranho, ocasional /a.le.aˈtɔ.ɾi.u/
aleatory, random
eş: randômico
köken: Learned borrowing from Latin āleātōrius.
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
Japonca任意の, 変な, 奇妙な, 奇異な, 適当な, 風変わりな
weird, strange · artistic, skilled
çekim: karşılaştırma konstigare · üstünlük konstigast
köken: konst + -ig
Lehçechaotyczny, dziwaczny, dziwny, losowy, przypadkowy /xa.ɔˈtɘt͡ʂ.nɘ/
chaotic (disorderly or disorganized) · chaotic (working without a plan and in a disorderly manner)
çekim: karşılaştırma chaotyczniejszy · üstünlük najchaotyczniejszy
eş: bezładny, nieuporządkowany
köken: Internationalism; compare English chaotic, French chaotique, German chaotisch, ultimately from Late Latin chaoticus + -ny.
aile: chaotyczność
Ukraynacaвипадко́вий
Hintçeअनियोजित, निराला, यादृच्छिक, विचित्र /ə.nɪ.joː.d͡ʒɪt̪/
unplanned, unscheduled · random, haphazard
zıt: नियोजित, योजनाबद्ध
köken: Compound of अन् (an, “not”) + नियोजित (niyojit, “planned”).
शहर का अनियोजित विस्तार भविष्य में कई समस्याएँ पैदा कर सकता है।
Fincekummallinen, omituinen, outo, sattumanvarainen, satunnainen, spontaani /ˈkumːɑlːinen/
odd, strange, peculiar
çekim: karşılaştırma kummallisempi · üstünlük kummallisin
köken: kumma + -llinen
aile: kummallisesti, kummallisuus, eriskummallinen
Çekçenáhodný, nepřetvařující se, přirozený, spontánní, upřímný /ˈnaːɦodniː/
random · casual · accidental
çekim: karşılaştırma náhodnější · üstünlük nejnáhodnější
eş: nahodilý, stochastický
köken: From náhoda + -ný.
aile: náhodně, náhodnost
náhodná veličina
Výsledek hodu mincí je čistě náhodný.
Rumencealeatorie, aleatoriu, bizar, ciudat, întâmplătoare, întâmplător
indefinite feminine nominative/accusative singular of aleatoriu
chance, coincidence
köken: From Aramaic [Term?]. Related to קרא and קרה (“happen”).
Latincefortuītus
Dancamærkelig, tilfældig
weird, strange, odd
çekim: karşılaştırma mærkeligere · üstünlük mærkeligst
köken: From Old Norse merkiligr. Compare Swedish märklig, Norwegian Bokmål merkelig and Norwegian Nynorsk merkeleg.
Norveççeegen, oppriktig, tilfeldig, tilfelleleg, tilfellelig
random · unpatterned
çekim: karşılaştırma lebih acak · üstünlük paling acak
köken: Unknown.
aile: acak-acakan, mengacak, pengacak, pengacakan, seacak, teracak
Bilangan acak
Vietnamcakỳ cục, ngẫu nhiên
alternative spelling of kì cục
Etimoloji
véletlen + -szerű
Kelime Ailesi