irregolare

/ir.re.ɡoˈla.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "irregolare" kelimesi Türkçe'de düzensiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzensiz

Tanım

•irregular · fitful · (of a verb etc.) irregular

Diğer Dillerde

Almancagelegentlich , irregulär , komisch , merkwürdig , seltsam , stark /ɡəˈleːɡəntlɪç/

occasional

eş: demnächst, mal, ab und an, ab und zu, bisweilen, dann und wann

köken: gelegen + -lich.

Fransızcabizarre , étrange , fort , irrégulier, sous le comptoir, sporadique /bi.zaʁ/

bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint

eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu

köken: Borrowed from Italian bizzarro.

Je me sens bizarre.

J'ai une impression bizarre de te connaître.

İspanyolcacuático , extraño , inestable , irregular , raro /ˈkwatiko/

exaggerated, scandalous · curious, rare · a pretentious, annoying, and contemptuous, snob

eş: exagerado, escandaloso

köken: From coa, a Chilean lower class and gangster argot.

Rusçaи́з-под полы́, непра́вильный, нестанда́ртный, перемежающийся , порывистый , прерывистый /pʲɪrʲɪmʲɪˈʐajʉɕːɪjsʲə/

present active imperfective participle of перемежа́ться (peremežátʹsja)

Arapçaشَاذّ, غَيْر مُنْتَظِم, غَيْر نِظَامِيّ

Azericeəcaib , qüvvətli

odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful

çekim: karşılaştırma daha əcaib · üstünlük ən əcaib

köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).

Başkurtçaсәйер /sɛ.ˈjɪ̆ɾ/

strange, weird, odd

köken: From Arabic سَائِر (sāʔir, “going, walking”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.

Felemenkçegrillig , merkwaardig , onregelmatig , raar , sterk , vreemd

capricious, impulsive · unusual, irregular, strange

çekim: karşılaştırma grilliger · üstünlük grilligst

köken: From gril + -ig.

Portekizceestranho , forte , irregular , ocasional , raro /isˈtɾɐ̃.ɲu/

odd; strange (not normal) · unknown; unfamiliar (not known or familiar)

çekim: karşılaştırma mais estranho · üstünlük o mais estranho

zıt: normal, conhecido

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estranho, from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Catalan estrany, French étrange and Italian strano.

aile: estranhamente, estranhar

Esse animal é muito estranho.

Proibida a entrada de pessoas estranhas.

Yunancaακανόνιστος , αλλόκοτος , ανώμαλος , άτακτος , παράξενος

irregular · asymmetric · unsettled, not cleared up

eş: αντικανονικός

ακανόνιστοι παλμοί καρδιάς

ακανόνιστα χαρακτηριστικά

Japonca不規則な, 変な, 変則的な, 奇妙な, 奇異な, 風変わりな

Korece불규칙하다 /puɭɡjut͡ɕʰikʰa̠da̠/

irregular

köken: 불규칙(不規則) (bulgyuchik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççekonstig , märklig , oregelbunden , stark , udda

weird, strange · artistic, skilled

çekim: karşılaştırma konstigare · üstünlük konstigast

köken: konst + -ig

Lehçedziwaczny , dziwny , nieregularny , niespokojny /d͡ʑiˈvat͡ʂ.nɘ/

weird, bizarre

çekim: karşılaştırma dziwaczniejszy · üstünlük najdziwaczniejszy

eş: cudaczny, ekscentryczny, nietuzinkowy, niezwykły, osobliwy, dziwny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dziwaczny…

Ukraynacaнепра́вильний, нестанда́ртний

Hintçeअनियमित , अमानक , अशांत , निराला , विचित्र /ə.nɪ.jə.mɪt̪/

irregular

zıt: नियमित, स्थायी

köken: Borrowed from Sanskrit अनियमित (aniyamita).

Finceepäsäännöllinen , kummallinen , omituinen , outo , pimeä , säännötön /ˈepæˌsæːnːølːinen/

irregular

çekim: karşılaştırma epäsäännöllisempi · üstünlük epäsäännöllisin

köken: epä- + säännöllinen

aile: epäsäännöllisesti, epäsäännöllisyys

Çekçenepravidelný /ˈnɛpravɪdɛlniː/

irregular

çekim: karşılaştırma nepravidelnější · üstünlük nejnepravidelnější

eş: nerovnoměrný, občasný, náhodný, neregulérní, chaotický, silný

zıt: pravidelný

köken: From ne- + pravidelný.

Rumencebizar , ciudat , iregular, nereglementar, neregulat , straniu

bizarre

köken: Borrowed from French bizarre.

Macarcaalkalmi , erős , fura , furcsa , különös, pult alatt /ˈɒlkɒlmi/

occasional, special, party, fashion (created for a specific occasion) · occasional, incidental, casual, ad hoc, chance (coming without regularity; employed irregularly)

çekim: karşılaştırma alkalmibb · üstünlük legalkalmibb

köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -i (adjective-forming suffix).

aile: alkalmilag, alkalmizik

alkalmi ruha

alkalmi munka

İbraniceמשונה

Strange, weird, odd. · feminine singular indefinite form of משונה.

eş: מוזר

Latinceanomalus, ēnormis, inconditus, irrēgulāris /aˈnoː.ma.ɫʊs/

alternative form of anōmalos

Dancamærkelig, uregelmæssig

weird, strange, odd