kárpótlás ne demek?

•compensation, restitution, indemnity, recompense (a formal compensating for loss or injury) · reward, amends, compensation, requital (a compensation returned for a previous harm or inconvenience)

Diğer Dillerde

Almancaausgleichen , Entlohnung , Entschädigen , Entschädigung , Freistellen , Genugtuung /ˈʔaʊ̯sˌɡlaɪ̯çn̩/

to balance · to compensate

çekim: geçmiş glich aus · ortaç ausgeglichen · şimdiki gleicht aus · ulaç ausgleichend

köken: aus- + gleichen

jahreszeitliche Schwankungen ausgleichen

Fransızcacompensation , compenser , contrebalancer , dédommagement , émolument , indemnisation (dişil) /kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃/

compensation

çekim: çoğul compensations

köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.

İspanyolcacompensación , desagravio , desfasar , indemnización , reparación , subsanar (dişil) /kompensaˈθjon/

compensation · tradeoff, trade-off · setoff, set-off, offset

çekim: çoğul compensaciones

eş: nivelación, equilibrio, igualación, equivalencia, indemnización, contrapartida

köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.

aile: cámara de compensación, junta de compensación, péndulo de compensación

İtalyancacompensare , controbilanciare , ricompensa /kom.penˈsa.re/

to pay for · to offset, to compensate for · to make up for

çekim: geçmiş compensàto · ortaç compensàto · şimdiki compènsa · ulaç compensànte

eş: bilanciare, controbilanciare, equilibrare, pareggiare, indennizzare, pagare

köken: Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pensō (“to weigh”).

aile: compensarsi

Rusçaвозмеща́ть, возмеще́ние, восстана́вливать, восстановле́ние, исправля́ть, компенса́ция

Kazakçaрепарация, төлем

Felemenkçecompensatie , herstelbetaling , smartengeld (dişil) /ˌkɔm.pɛnˈzaː.(t)si/

compensation

çekim: çoğul compensaties

eş: vergoeding, tenietdoening, schuldvergelijking

köken: From Middle Dutch compensatie, from Old French compensation, from Latin compēnsātiō. Equivalent to compenseren + -atie.

Portekizcecompensação , compensar , contrapartida , reparação , reparos , retribuição (dişil) /kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/

compensation

çekim: çoğul compensações

köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.

Yunancaαμοιβή , αποζημίωση , επανόρθωση , ικανοποίηση (dişil) /a.miˈvi/

fee, remuneration · reward, bounty

çekim: çoğul αμοιβές · tamlayan αμοιβής

eş: αποζημίωση, πληρωμή

köken: From the Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ).

Japonca償い , 補償 , 賠償 /t͡sɨɡɯ̟na̠i/

atonement; reparation; compensation

köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 償(つぐな)う (tsugunau, “to compensate, make up for”).

Korece배상 , 보상 /pɛsʰa̠ŋ/

compensation

köken: Sino-Korean word from 賠償.

aile: 배상하다

İsveççeersättning , gottgörelse , kompensation

a replacement · a compensation (in money or the like, for work or as redress for an injury or the like)

çekim: çoğul ersättningar · tamlayan ersättnings

köken: ersätta + -ning

Lehçeodszkodowanie , rekompensata , zadośćuczynienie (nötr) /ɔt.ʂkɔ.dɔˈva.ɲɛ/

damages; money awarded as legal remedy for material losses; compensation

çekim: çoğul odszkodowania · tamlayan odszkodowania

eş: kompensata, restytucja, świadczenie odszkodowawcze, zadośćuczynienie

köken: Etymology tree Polish odszkodować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish odszkodowanie From odszkodować + -anie.

Ukraynacaвідшкодува́ння, компенса́ція, компенсува́ти, нівелюва́ти, репара́ція

Hintçeक्षतिपूर्ति (dişil) /kʂə.t̪ɪ.puːɾ.t̪iː/

compensation, indemnity, reparation · damages

çekim: çoğul क्षतिपूर्तियाँ

köken: From क्षति (kṣati, “loss, damage”) + पूर्ति (pūrti, “fulfillment, compensation”).

Fincehyvitys , kompensaatio , kompensoida , korvata , korvaus , palkkio /ˈhyʋitys/

compensation, rebate, refund · atonement (amends to restore a damaged relationship) · credit (amount added to an account)

çekim: çoğul hyvitykset · tamlayan hyvityksen

köken: hyvit- + -ys

aile: hyvityshinta, hyvitysilmoitus, hyvityslasku, hyvityssakko, ikähyvitys, käteishyvitys, ostohyvitys, päästöhyvitys

Çekçenáhrada (škody), odškodné, odškodnění, reparace (nötr) /ˈotʃkodnɛː/

indemnification, damages, compensation, recompense

çekim: çoğul odškodná · tamlayan odškodného

köken: From odškodnit + -né.

Rumencecompensație , despăgubire , satisfacție (dişil) /kompenˈsat͡si.e/

compensation

çekim: çoğul compensații

köken: Borrowed from French compensation, Latin compensatio. Equivalent to compensa + -ție.

İbraniceשיפוי, תמורה , תשלום (dişil)

compensation, reward · value · change, transformation

çekim: çoğul תְּמוּרוֹת

Latinceclārigātiō

Norveççeerstatning, kompensasjon

Bulgarcaвъзстановяване, компенсация, компенсирам, обезщетение, обезщете́ние, обезщетявам

Estoncahüvitis

Taycaค่าปฏิกรรม

Katalancacompensació , reparació , satisfacció (dişil) /kom.pən.sə.siˈo/

compensation

çekim: çoğul compensacions

köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.

Galiçyacareparación (dişil) /repaɾaˈθjoŋ/

çekim: çoğul reparacións

İrlandacacúitigh , leorchúiteamh , sásamh /ˈkuːtʲə/

to compensate, offset · to repay, reimburse · to repay, requite

çekim: geçmiş cúitithe · ortaç cúitithe · şimdiki cúitíonn sé

köken: From Middle English quiten (“to requite, recompense, compensate”) (from Old French quitter (“to free, liberate”)) + -igh.

aile: cúiteach, cúititheoir

go gcúití Dia leat é

İzlandacamiskabætur, sárabætur

amends, compensation for personal injury

çekim: çoğul miskabóta · tamlayan miskabóta

Etimoloji

kárpótol + -ás (noun-forming suffix)

Kelime Ailesi

kárpótlási