compensació
/kom.pən.sə.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "compensació" kelimesi Türkçe'de telafi anlamına gelir.
Çeviri
Geneltelafi
Çekim Tablosu
çoğulcompensacions
Tanım
•compensation
Diğer Dillerde
AlmancaAbfindung, Aufrechnung, Ausgleich, Entschädigung, Ersatz, Kompensation (dişil) /ˈapˌfɪndʊŋ/
settlement, compensation
çekim: çoğul Abfindungen · tamlayan Abfindungen
köken: abfinden + -ung
Fransızcacompensation (dişil) /kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃/
compensation
çekim: çoğul compensations
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
İspanyolcacompensación, contrapartida (dişil) /kompensaˈθjon/
compensation · tradeoff, trade-off · setoff, set-off, offset
çekim: çoğul compensaciones
eş: nivelación, equilibrio, igualación, equivalencia, indemnización, contrapartida
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
aile: cámara de compensación, junta de compensación, péndulo de compensación
İtalyancacompensazione, compenso, contributo, corrispettivo, indennizzo, paga (dişil) /kom.pen.satˈt͡sjo.ne/
compensation · clearing · a process of exchanging transaction information and authorisation through a central institution or system to complete and settle those transactions
çekim: çoğul compensazioni
eş: indennizzo, riparazione, risarcimento, adeguamento, bilanciamento, conguaglio
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
Rusçaвозмеще́ние, компенса́ция, ура́внивание
compensation
çekim: çoğul өтемдер · tamlayan өтемнің
aile: өтемдеу, өтемді, өтемдік, өтемсіз
Felemenkçecompensatie, schuldvergelijking (dişil) /ˌkɔm.pɛnˈzaː.(t)si/
compensation
çekim: çoğul compensaties
eş: vergoeding, tenietdoening, schuldvergelijking
köken: From Middle Dutch compensatie, from Old French compensation, from Latin compēnsātiō. Equivalent to compenseren + -atie.
Portekizcecompensação (dişil) /kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/
compensation
çekim: çoğul compensações
köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.
Yunancaαντιστάθμιση, αποζημίωση, συμψηφισμός (dişil)
counterbalance
çekim: çoğul αντισταθμίσεις · tamlayan αντιστάθμισης
a replacement · a compensation (in money or the like, for work or as redress for an injury or the like)
çekim: çoğul ersättningar · tamlayan ersättnings
köken: ersätta + -ning
Lehçekompensacja, rekompensata (dişil) /kɔm.pɛnˈsa.t͡sja/
compensation (act or principle of compensating)
çekim: tamlayan kompensacji
eş: kompensata
köken: Internationalism; compare English compensation, French compensation, German Kompensation, ultimately from Latin compēnsātiō.
aile: kompensacyjny
Ukraynacaкомпенса́ція
Hintçeक्षतिपूर्ति, प्रतिकर (dişil) /kʂə.t̪ɪ.puːɾ.t̪iː/
compensation, indemnity, reparation · damages
çekim: çoğul क्षतिपूर्तियाँ
köken: From क्षति (kṣati, “loss, damage”) + पूर्ति (pūrti, “fulfillment, compensation”).
Fincehyvitys, kompensaatio, korvaus, kuittaus, palkka, vastike /ˈhyʋitys/
compensation, rebate, refund · atonement (amends to restore a damaged relationship) · credit (amount added to an account)
çekim: çoğul hyvitykset · tamlayan hyvityksen
köken: hyvit- + -ys
aile: hyvityshinta, hyvitysilmoitus, hyvityslasku, hyvityssakko, ikähyvitys, käteishyvitys, ostohyvitys, päästöhyvitys
Rumencecompensare, compensație, despăgubire (dişil)
compensation
çekim: çoğul compensări
köken: From compensa + -re.
Macarcaellentételezés, kárpótlás, kártalanítás, kártérítés, kompenzáció /ˈɛlːɛnteːtɛlɛzeːʃ/
compensation, recompense, offset, offsetting, remuneration, consideration (anything that acts as counterbalance; a compensating equivalent; something given as recompense for a promise)
çekim: çoğul ellentételezések
köken: ellentételez (“to compensate, offset”) + -és (noun-forming suffix)
Norveççeerstatning, kompensasjon
compensation · indemnity
çekim: çoğul ganti-ganti rugi
köken: Compound of ganti + rugi (“loss”), literally “loss compensation”, calque from Chinese 賠償／赔偿 (péicháng).
Bulgarcaкомпенсация, обезщетение, уравняване
Ermeniceփոխհատուցում
Gürcüceანაზღაურება, დაჯილდოება, კომპენსაცია /kʼo̞mpʼe̞nsät͡sʰiä/
amends, compensation, recompense, reimbursement
çekim: tamlayan კომპენსაციის
köken: From Latin.
Telugucaనష్టపరిహారము /naʂʈapaɾihaːɾamu/
amends, recompense, compensation
çekim: çoğul నష్టపరిహారము లు
köken: Compound of నష్టము (naṣṭamu, “loss”) + పరిహారము (parihāramu, “removal, remedy”).
Belarusçaкампенса́цыя
Makedoncaна́домест, надо́месток, обесштету́вање, о́тштета
egyDbA-b-w-Y1:Z2
Etimoloji
Borrowed from Latin compēnsātiōnem.