dédommagement
/de.dɔ.maʒ.mɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dédommagement" kelimesi Türkçe'de güvence verme, muaf tutma, ödence, tazminat, zararı ödeme anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvence verme
Genelmuaf tutma
Genelödence
Geneltazminat
Genelzararı ödeme
Çekim Tablosu
çoğuldédommagements
Tanım
•compensation
Diğer Dillerde
AlmancaEntlohnung, Entschädigen, Entschädigung, Freistellen, Kompensation, Kompensierung (dişil) /ɛntˈloːnʊŋ/
payment, remuneration
çekim: çoğul Entlohnungen · tamlayan Entlohnungen
köken: From entlohnen + -ung.
İspanyolcaindemnización (dişil) /indemniθaˈθjon/
indemnification
çekim: çoğul indemnizaciones
eş: compensación, resarcimiento
köken: From indemnizar + -ción.
İtalyancaricompensa (dişil) /ri.komˈpɛn.sa/
reward, payoff, return
çekim: çoğul ricompense
eş: compenso, emolumento, gratifica, gratificazione, mercede, onorario
köken: Deverbal from ricompensare + -a.
Felemenkçecompensatie, smartengeld (dişil) /ˌkɔm.pɛnˈzaː.(t)si/
compensation
çekim: çoğul compensaties
eş: vergoeding, tenietdoening, schuldvergelijking
köken: From Middle Dutch compensatie, from Old French compensation, from Latin compēnsātiō. Equivalent to compenseren + -atie.
Yunancaαμοιβή, αποζημίωση (dişil) /a.miˈvi/
fee, remuneration · reward, bounty
çekim: çoğul αμοιβές · tamlayan αμοιβής
eş: αποζημίωση, πληρωμή
köken: From the Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ).
İsveççeersättning
a replacement · a compensation (in money or the like, for work or as redress for an injury or the like)
çekim: çoğul ersättningar · tamlayan ersättnings
köken: ersätta + -ning
Fincehyvitys, kompensaatio, korvaus, palkkio, suojaaminen, takaaminen /ˈhyʋitys/
compensation, rebate, refund · atonement (amends to restore a damaged relationship) · credit (amount added to an account)
çekim: çoğul hyvitykset · tamlayan hyvityksen
köken: hyvit- + -ys
aile: hyvityshinta, hyvitysilmoitus, hyvityslasku, hyvityssakko, ikähyvitys, käteishyvitys, ostohyvitys, päästöhyvitys
Macarcajóvátétel, kárpótlás, kártalanítás, kártérítés /ˈjoːvaːteːtɛl/
amends, redress, reparation (a making right, the undoing of past transgressions) · indemnification (a reimbursement of loss or damage)
çekim: çoğul jóvátételek
köken: From jóvá + tétel (“making”), from jó (“good”) + -vá (“into”, case suffix) + tesz (“to make”) + -tel (noun-forming suffix).
aile: jóvátételi
compensation, reward · value · change, transformation
çekim: çoğul תְּמוּרוֹת
Bulgarcaобезщетение
Estoncahüvitis
Gürcüceზარალის ანაზღაურება, კომპენსაცია /kʼo̞mpʼe̞nsät͡sʰiä/
amends, compensation, recompense, reimbursement
çekim: tamlayan კომპენსაციის
köken: From Latin.
Tagalogcabigaypala /biɡajˈpalaʔ/
alternative spelling of bigay-pala
Tamilceஇழப்பீடு பெறு
grcἄποινα
mimoni whakaea, utu whakaea
Etimoloji
From dédommager (“to compensate”) + -ment.