αποζημίωση
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "αποζημίωση" kelimesi Türkçe'de güvence verme, muaf tutma, ödence, reparasyon, tazminat anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvence verme
Genelmuaf tutma
Genelödence
Genelreparasyon
Geneltazminat
Geneltelafi
Genelzararı ödeme
Çekim Tablosu
çoğulαποζημιώσεις
tamlayanαποζημίωσης
Tanım
•compensation
Diğer Dillerde
AlmancaAbfindung, Entlohnung, Entschädigen, Entschädigung, Freistellen, Kompensation (dişil) /ˈapˌfɪndʊŋ/
settlement, compensation
çekim: çoğul Abfindungen · tamlayan Abfindungen
köken: abfinden + -ung
Fransızcacompensation, contrepartie, dédommagement, dommages-intérêts, émolument, indemnisation (dişil) /kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃/
compensation
çekim: çoğul compensations
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
İspanyolcaindemnización, reparación, resarcimiento de daños (dişil) /indemniθaˈθjon/
indemnification
çekim: çoğul indemnizaciones
eş: compensación, resarcimiento
köken: From indemnizar + -ción.
İtalyancacompensazione, contropartita, ricompensa, risarcimento dei danni (dişil) /kom.pen.satˈt͡sjo.ne/
compensation · clearing · a process of exchanging transaction information and authorisation through a central institution or system to complete and settle those transactions
çekim: çoğul compensazioni
eş: indennizzo, riparazione, risarcimento, adeguamento, bilanciamento, conguaglio
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
Rusçaвозмеще́ние, компенса́ция, репара́ция
compensation
çekim: çoğul өтемдер · tamlayan өтемнің
aile: өтемдеу, өтемді, өтемдік, өтемсіз
Felemenkçecompensatie, Compensatie, herstelbetaling, schadevergoeding, smartengeld (dişil) /ˌkɔm.pɛnˈzaː.(t)si/
compensation
çekim: çoğul compensaties
eş: vergoeding, tenietdoening, schuldvergelijking
köken: From Middle Dutch compensatie, from Old French compensation, from Latin compēnsātiō. Equivalent to compenseren + -atie.
Portekizcecompensação, reparação, ressarcimento de danos (dişil) /kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/
compensation
çekim: çoğul compensações
köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.
atonement; reparation; compensation
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 償(つぐな)う (tsugunau, “to compensate, make up for”).
İsveççeersättning, skadestånd
a replacement · a compensation (in money or the like, for work or as redress for an injury or the like)
çekim: çoğul ersättningar · tamlayan ersättnings
köken: ersätta + -ning
Lehçekompensacja, odszkodowanie (dişil) /kɔm.pɛnˈsa.t͡sja/
compensation (act or principle of compensating)
çekim: tamlayan kompensacji
eş: kompensata
köken: Internationalism; compare English compensation, French compensation, German Kompensation, ultimately from Latin compēnsātiō.
aile: kompensacyjny
Ukraynacaвідшкодува́ння, компенса́ція, репара́ція
Hintçeक्षतिपूर्ति, प्रतिकर (dişil) /kʂə.t̪ɪ.puːɾ.t̪iː/
compensation, indemnity, reparation · damages
çekim: çoğul क्षतिपूर्तियाँ
köken: From क्षति (kṣati, “loss, damage”) + पूर्ति (pūrti, “fulfillment, compensation”).
Fincehyvitys, kauppahinta, kompensaatio, korvaus, palkka, palkkio /ˈhyʋitys/
compensation, rebate, refund · atonement (amends to restore a damaged relationship) · credit (amount added to an account)
çekim: çoğul hyvitykset · tamlayan hyvityksen
köken: hyvit- + -ys
aile: hyvityshinta, hyvitysilmoitus, hyvityslasku, hyvityssakko, ikähyvitys, käteishyvitys, ostohyvitys, päästöhyvitys
Çekçereparace (dişil) /ˈrɛparat͡sɛ/
reparation (a payment of time, effort or money to undo past transgression)
çekim: çoğul reparací · tamlayan reparací
Rumencecompensare, compensație (dişil)
compensation
çekim: çoğul compensări
köken: From compensa + -re.
Macarcajóvátétel, kárpótlás, kártalanítás, kártérítés /ˈjoːvaːteːtɛl/
amends, redress, reparation (a making right, the undoing of past transgressions) · indemnification (a reimbursement of loss or damage)
çekim: çoğul jóvátételek
köken: From jóvá + tétel (“making”), from jó (“good”) + -vá (“into”, case suffix) + tesz (“to make”) + -tel (noun-forming suffix).
aile: jóvátételi
compensation, reward · value · change, transformation
çekim: çoğul תְּמוּרוֹת
Latinceclārigātiō
Dancaskadeserstatning
damages
çekim: çoğul skadeserstatninger · tamlayan skadeserstatnings
köken: skade + -s- + erstatning
aile: krigsskadeserstatning
Norveççeerstatning, kompensasjon
Endonezceganti rugi
compensation · indemnity
çekim: çoğul ganti-ganti rugi
köken: Compound of ganti + rugi (“loss”), literally “loss compensation”, calque from Chinese 賠償/赔偿 (péicháng).
Bulgarcaкомпенсация, обезщетение, обезщете́ние, репара́ция
Estoncahüvitis
Taycaค่าปฏิกรรม, ค่าเสียหาย /kʰaː˥˩.sia̯˩˩˦.haːj˩˩˦/
damages.
köken: From ค่า (kâa, “charge; cost; price”) + เสียหาย (sǐia-hǎai, “to damage”); perhaps calque of English damages.
Katalancacompensació, reparació (dişil) /kom.pən.sə.siˈo/
compensation
çekim: çoğul compensacions
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
Galceiawndal (eril)
compensation · damages
çekim: çoğul iawndaliadau
köken: From iawn (“amends, atonement”) + tâl (“payment, fee”).