émolument

/e.mɔ.ly.mɑ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "émolument" kelimesi Türkçe'de ödence, tazminat anlamına gelir.

Çeviri

Genelödence

Geneltazminat

Çekim Tablosu

çoğulémoluments

Tanım

•remuneration · fee, emolument

Diğer Dillerde

AlmancaDiät , Entlohnung , Extra , Honorar , Kompensation, Kompensierung (dişil) /diˈɛːt/

diet

çekim: çoğul Diäten · tamlayan Diäten

köken: Borrowed from Latin diaeta, from Ancient Greek δίαιτα (díaita).

İspanyolcabeneficios , emolumento , gaje , obvención , obvenciones, pie de altar

plural of beneficio

İtalyancaemolumento , ricompensa (eril) /e.mo.luˈmen.to/

emolument, fee, salary

çekim: çoğul emolumenti

eş: compenso, introito, mercede, onorario, retribuzione, ricompensa

köken: Borrowed from Latin emolumentum.

Rusçaвознагражде́ние, гонора́р, льго́та, опла́та, пла́та

Arapçaعِلَاوَة, فَائِدَة, مِنْحَة

Felemenkçebijverdienste , compensatie, extralegaal voordeel, smartengeld, supplementair inkomen (dişil) /ˈbɛi̯.vərˌdin.stə/

emolument (extra income)

çekim: çoğul bijverdiensten

eş: emolumenten, neveninkomsten

köken: Compound of bij + verdienste.

Portekizcebenefício , bônus , emolumento (eril) /be.neˈfi.si.u/

benefit (positive consequence) · advantage · profit, gain

çekim: çoğul benefícios

zıt: malefício

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese beneficio, borrowed from Latin beneficium.

Yunancaαμοιβή , αποζημίωση (dişil) /a.miˈvi/

fee, remuneration · reward, bounty

çekim: çoğul αμοιβές · tamlayan αμοιβής

eş: αποζημίωση, πληρωμή

köken: From the Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ).

İsveççearvode , ersättning, sportler (nötr)

fee, emolument

çekim: çoğul arvoden · tamlayan arvodes

köken: From Old Swedish arvoþe (“work; chore”), from Old Norse erfiði (“toil; hard work”), from Proto-Germanic *arbaidiją (“toil; work; hardship”). Doublet of arbete.

aile: advokatarvode, arvodera, dagarvode, författararvode, förskottsarvode, konsultarvode, mäklararvode, politikerarvode, riksdagsarvode, riksdagsmannaarvode

Lehçebonus, dodatkowa korzyść, uposażenie

dodatek, premia

eş: premia, darmówka, gratis

Finceetuus , hyvitys , kompensaatio , korvaus , palkkio /ˈetuːs/

benefit, entitlement (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post)

çekim: çoğul etuudet · tamlayan etuuden

köken: etu (“benefit, advantage”) + -uus

aile: erotusetuus, etuudensaaja, etuushakemus, etuusperusteinen, hoitoetuus, kohde-etuus, kuntoutusetuus, perhe-etuus, sosiaalietuus, työttömyysetuus

Çekçepožitek , výhoda (eril) /ˈpoʒɪtɛk/

relish

çekim: çoğul požitky · tamlayan požitku

aile: požitkář, požitkářský, požitkářství

Rumenceleafă , onorariu , plată , răsplată , salariu (dişil)

wage, salary

çekim: çoğul lefi · tamlayan lefi

köken: Borrowed from Greek λεφτά (leftá).

Macarcakárpótlás /ˈkaːrpoːtlaːʃ/

compensation, restitution, indemnity, recompense (a formal compensating for loss or injury) · reward, amends, compensation, requital (a compensation returned for a previous harm or inconvenience)

çekim: çoğul kárpótlások

köken: kárpótol + -ás (noun-forming suffix)

aile: kárpótlási

Kárpótlásul meghívtak vacsorára.

İbraniceתמורה , תשלום (dişil)

compensation, reward · value · change, transformation

çekim: çoğul תְּמוּרוֹת

Endonezceemolumen

Bulgarcaвъзнаграждение, допълнителен доход, заплата, обезщетение

Estoncahüvitis

Katalancabenefici, emolument (eril) /bə.nəˈfi.si/

benefit, advantage · benefit (performance, match, etc. staged to raise funds) · profit, gain

çekim: çoğul beneficis

köken: Borrowed from Latin beneficium.

aile: beneficiar, beneficiós

Gürcüceზარალის ანაზღაურება, კომპენსაცია /kʼo̞mpʼe̞nsät͡sʰiä/

amends, compensation, recompense, reimbursement

çekim: tamlayan კომპენსაციის

köken: From Latin.

Tagalogcabigaypala /biɡajˈpalaʔ/

alternative spelling of bigay-pala

Malaycaemolumen

cmn報酬 /报酬, 酬金

grcἄποινα

mimoni whakaea, utu whakaea

otaاجرت

Etimoloji

Learned borrowing from Latin emolumentum.