Ana içeriğe geç
Sözlük

zadośćuczynienie

/za.dɔɕt͡ɕ.u.t͡ʂɘˈɲɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "zadośćuczynienie" kelimesi Türkçe'de doğrulama, kanıtlama, teyit anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğrulama
Genelkanıtlama
Genelteyit

Çekim Tablosu

çoğulzadośćuczynienia
tamlayanzadośćuczynienia

Tanım

remedy (legal means of redress of non-material losses (health, reputation, etc.))

Diğer Dillerde

proof · evidence, proof (collectively)
çekim: çoğul Beweise · tamlayan Beweises
eş: Schluss
köken: From the verb beweisen.
aile: Hauptbeweis, Zirkelbeweis
Fransızcajustification (dişil) /ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃/
justification (reason, excuse, etc.)
çekim: çoğul justifications
eş: justif
köken: Inherited from Old French, borrowed from Late Latin justificationem < iustificatio, from iustifico, from Latin iustus.
compensation · tradeoff, trade-off · setoff, set-off, offset
çekim: çoğul compensaciones
eş: nivelación, equilibrio, igualación, equivalencia, indemnización, contrapartida
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
aile: cámara de compensación, junta de compensación, péndulo de compensación
İtalyancarivendicazione, vendicazione (dişil) /ri.ven.di.katˈt͡sjo.ne/
claim
çekim: çoğul rivendicazioni
eş: richiesta, pretesa, esigenza, reclamo, assunzione, attribuzione
aile: rivendicazionismo, rivendicazionista
Felemenkçebewijs, rechtvaardiging (nötr) /bəˈʋɛi̯s/
proof · evidence · the totality of proof and/or evidence used to make a case; argumentation
çekim: çoğul bewijzen
köken: From Middle Dutch bewijs. Equivalent to a deverbal from bewijzen.
aile: bewijs uit het ongerijmde, bewijsexemplaar, bewijskracht, bewijsmateriaal, bewijsnummer, bewijsplaats, bewijsrecht, bewijsstuk, bewijsvoering, eerbewijs
Portekizcecompensação, justificação, reivindicação, reparos, vindicação (dişil) /kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/
compensation
çekim: çoğul compensações
köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.
Yunancaδικαίωση
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του δικαιώνω
Japonca擁護, 支持, 立証, 証拠 /jo̞ːɡo̞/
protection, defense, championship
çekim: geçmiş 擁護した
現状を擁護する訳にはゆかない。
Korece옹호 /ˈo̞(ː)ŋβo̞/
protection · support; backing · advocacy
köken: Sino-Korean word from 擁護.
İsveççeåterupprättelse
redemption, vindication
çekim: çoğul återupprättelser · tamlayan återupprättelses
köken: From återupprätta + -else.
Çekçenáhrada (škody), odškodné, odškodnění (nötr) /ˈotʃkodnɛː/
indemnification, damages, compensation, recompense
çekim: çoğul odškodná · tamlayan odškodného
köken: From odškodnit + -né.
amends, redress, reparation (a making right, the undoing of past transgressions) · indemnification (a reimbursement of loss or damage)
çekim: çoğul jóvátételek
köken: From jóvá + tétel (“making”), from jó (“good”) + -vá (“into”, case suffix) + tesz (“to make”) + -tel (noun-forming suffix).
aile: jóvátételi
Latinceexpūrgātiō, prōpugnātiō, revendicatio, vindicatio, vindicta (dişil) /wɪn.dɪˈkaː.ti.oː/
civil lawsuit · protection, defence; vindication · avenging
çekim: çoğul vindicātiōnēs · tamlayan vindicātiōnis
köken: Etymology tree Latin vindicō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vindicātiō From vindicō + -tiō.
Dancaoprejsning
proof, evidence
çekim: çoğul доказа́телства
köken: Borrowed from Russian доказа́тельство (dokazátelʹstvo).
Katalancareivindicació (dişil) /rə.i.vin.di.kə.siˈo/
claim · vindication · restoration, recovery
çekim: çoğul reivindicacions
köken: Borrowed from Latin reī vindicāre (“to claim a thing”).
aile: contrareivindicació, reivindicar
Galiçyacareparación (dişil) /repaɾaˈθjoŋ/
çekim: çoğul reparacións
Galcecyfiawnhad (eril) /ˌkəvjau̯nˈhaːd/
justification · vindication
köken: From cyfiawnhau (“to justify; to vindicate”) + -ad.
amends, compensation for personal injury
çekim: çoğul miskabóta · tamlayan miskabóta
Ermeniceարդարացում /ɑɾtʰɑɾɑˈt͡sʰum/
justification, explanation · excuse, reason · acquittal, vindication
çekim: çoğul արդարացումներ
köken: From արդարացնել (ardaracʻnel) + -ում (-um).
proof, evidence · testimony
çekim: tamlayan მტკიცებულების
Esperantoapologio /apoloˈɡio/
vindication, justification
çekim: çoğul apologioj
Manksçacoadey (eril)
verbal noun of coad · defence, vindication, defensive · custody, conservation
çekim: tamlayan coadee

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Old Polish za Polish za Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Balto-Slavic *sā́ˀtas Proto-Slavic *sỳtъ univ. Proto-Slavic *do syti Old Polish dosyćclip. Old Polish dość Polish dość univ. Polish zadość Polish uczynić univ. Polish…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod