compensación
/kompensaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcompensaciones
Tanım
•compensation · tradeoff, trade-off · setoff, set-off, offset
Diğer Dillerde
AlmancaAufrechnung, Entschädigung, Schadensausgleich, Schadensersatz, Wiedergutmachung
Verrechnung von Ansprüchen, zum Beispiel die Aufhebung einer Forderung durch eine Gegenforderung oder die Aufhebung einer Verbindlichkeit durch eine Gegenverbindlichkeit
eş: Kompensation
Fransızcacompensation (dişil) /kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃/
compensation
çekim: çoğul compensations
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
İtalyancacompensazione (dişil) /kom.pen.satˈt͡sjo.ne/
compensation · clearing · a process of exchanging transaction information and authorisation through a central institution or system to complete and settle those transactions
çekim: çoğul compensazioni
eş: indennizzo, riparazione, risarcimento, adeguamento, bilanciamento, conguaglio
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
Rusçaвосстана́вливать, восстановле́ние, исправля́ть, компенса́ция, ура́внивание
Felemenkçecompensatie, schuldvergelijking (dişil) /ˌkɔm.pɛnˈzaː.(t)si/
compensation
çekim: çoğul compensaties
eş: vergoeding, tenietdoening, schuldvergelijking
köken: From Middle Dutch compensatie, from Old French compensation, from Latin compēnsātiō. Equivalent to compenseren + -atie.
Portekizcecompensação, reparos (dişil) /kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/
compensation
çekim: çoğul compensações
köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.
Yunancaσυμψηφισμός
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του συμψηφίζω
Lehçeodszkodowanie, rekompensata, zadośćuczynienie (nötr) /ɔt.ʂkɔ.dɔˈva.ɲɛ/
damages; money awarded as legal remedy for material losses; compensation
çekim: çoğul odszkodowania · tamlayan odszkodowania
eş: kompensata, restytucja, świadczenie odszkodowawcze, zadośćuczynienie
köken: Etymology tree Polish odszkodować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish odszkodowanie From odszkodować + -anie.
Fincekuittaus /ˈkui̯tːɑus/
acknowledgment, receipt
çekim: çoğul kuittaukset · tamlayan kuittauksen
köken: kuitata + -us
aile: kuittausmerkintä, kuittausoikeus
Çekçenáhrada (škody), odškodné, odškodnění (nötr) /ˈotʃkodnɛː/
indemnification, damages, compensation, recompense
çekim: çoğul odškodná · tamlayan odškodného
köken: From odškodnit + -né.
Macarcajogorvoslat, jóvátétel, kárpótlás, kártalanítás, kártérítés /ˈjoɡorvoʃlɒt/
legal remedy
çekim: çoğul jogorvoslatok
köken: jog + orvoslat
aile: jogorvoslati
Bulgarcaвъзстановяване, компенсация, поправям, уравняване /poˈpravʲɐm/
to repair or mend
çekim: geçmiş none · ortaç попра́вян · şimdiki попра́вя · ulaç попра́вящ
köken: By surface analysis, по- (po-) + пра́вя (právja, “to do/make”) + -м (-m)
попра́вям маши́на
Katalancacompensació (dişil) /kom.pən.sə.siˈo/
compensation
çekim: çoğul compensacions
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
Galiçyacareparación (dişil) /repaɾaˈθjoŋ/
çekim: çoğul reparacións
İrlandacasásamh (eril) /ˈsˠɑːsˠəvˠ/
verbal noun of sásaigh · satisfaction, gratification, appeasement, fulfilment, pleasure · revenge
çekim: tamlayan as verbal noun sásta
köken: Replacement in -amh of sásadh (with which it is homophonous in some dialects), from Old Irish sásad.
bain sásamh as
tabhair sásamh i
İzlandacamiskabætur, sárabætur
amends, compensation for personal injury
çekim: çoğul miskabóta · tamlayan miskabóta
Gürcüceანაზღაურება, კომპენსაცია /kʼo̞mpʼe̞nsät͡sʰiä/
amends, compensation, recompense, reimbursement
çekim: tamlayan კომპენსაციის
köken: From Latin.
Tagalogcabigaypala /biɡajˈpalaʔ/
alternative spelling of bigay-pala
Faroeceendurgjald, skaðabót
enmredresse, redressen
mipuretumu
nonsǿmd
Etimoloji
Borrowed from Latin compēnsātiōnem.