desfasar

/desfaˈsaɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdesfasé

ortaçdesfasado

şimdikidesfasa

Tanım

•to dephase, change the phase · to change the timing of · to freak out, drop out, become a misfit (behave contrary to rules and conventions)

Diğer Dillerde

Almancaausgleichen, auslaufen lassen, Kompensierung /ˈʔaʊ̯sˌɡlaɪ̯çn̩/

to balance · to compensate

çekim: geçmiş glich aus · ortaç ausgeglichen · şimdiki gleicht aus · ulaç ausgleichend

köken: aus- + gleichen

jahreszeitliche Schwankungen ausgleichen

Fransızcaabandonner , compensation , compenser , contrebalancer , délaisser /a.bɑ̃.dɔ.ne/

to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)

çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant

eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer

köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.

İtalyancacompensare , controbilanciare , eliminare /kom.penˈsa.re/

to pay for · to offset, to compensate for · to make up for

çekim: geçmiş compensàto · ortaç compensàto · şimdiki compènsa · ulaç compensànte

eş: bilanciare, controbilanciare, equilibrare, pareggiare, indennizzare, pagare

köken: Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pensō (“to weigh”).

aile: compensarsi

Rusçaвозмеща́ть, возмеще́ние, компенса́ция, компенси́ровать

Felemenkçeafbouwen , compensatie /ˈɑfˌbɑu̯ə(n)/

to finish building · to reduce, to phase out

çekim: geçmiş bouwden af · ortaç afgebouwd · şimdiki bouwt af · ulaç afbouwend

eş: voltooien, afronden, verminderen, stoppen, beëindigen, ontmantelen

zıt: opbouwen

köken: From af + bouwen.

aile: afbouw

Portekizcecompensação , compensar , contrapartida (dişil) /kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/

compensation

çekim: çoğul compensações

köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.

İsveççefasa ut

phase out

çekim: geçmiş fasade ut · ortaç utfasad · ulaç utfasande

köken: fasa (“phase”) + ut (“out”)

aile: utfasning

Ukraynacaкомпенсува́ти, нівелюва́ти

Fincehyvitys , kompensaatio , kompensoida , korvata /ˈhyʋitys/

compensation, rebate, refund · atonement (amends to restore a damaged relationship) · credit (amount added to an account)

çekim: çoğul hyvitykset · tamlayan hyvityksen

köken: hyvit- + -ys

aile: hyvityshinta, hyvitysilmoitus, hyvityslasku, hyvityssakko, ikähyvitys, käteishyvitys, ostohyvitys, päästöhyvitys

Macarcabeszámít, ellensúly , ellensúlyoz, ellentételez, ellentételezés , kárpótlás /ˈɛlːɛnʃuːj/

counterweight, counterbalance, offset

çekim: çoğul ellensúlyok

köken: ellen (“against, counter-”) + súly (“weight”)

aile: ellensúlyos, ellensúlyoz

fékek és ellensúlyok

Dancaudfase

Bulgarcaкомпенсация, компенсирам, обезщетение, обезщетявам

İrlandacacúitigh /ˈkuːtʲə/

to compensate, offset · to repay, reimburse · to repay, requite

çekim: geçmiş cúitithe · ortaç cúitithe · şimdiki cúitíonn sé

köken: From Middle English quiten (“to requite, recompense, compensate”) (from Old French quitter (“to free, liberate”)) + -igh.

aile: cúiteach, cúititheoir

go gcúití Dia leat é

Esperantokompensi /komˈpensi/

to compensate

çekim: geçmiş kompensis · ortaç kompensinta · ulaç kompensanta

Afrikancauitfasseer

cmn抵销, 补偿