Ana içeriğe geç
Sözlük

compensar

/kõ.pẽˈsa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "compensar" kelimesi Türkçe'de bedel, hakkını vermek, makyaj yapmak, mukafat, ödül anlamına gelir.

Çeviri

Genelbedel
Genelhakkını vermek
Genelmakyaj yapmak
Genelmukafat
Genelödül
Geneltelafi etmek
Geneluydurmak
Genelzararını karşılamak (indemnify)

Çekim Tablosu

geçmişcompensei
ortaçcompensado
şimdikicompensa

Tanım

•to pay, pay off, be worthwhile or profitable · to compensate

Diğer Dillerde

to catch up, to gain on
çekim: geçmiş holte auf · ortaç aufgeholt · şimdiki holt auf · ulaç aufholend
eş: einholen, lichten, setzen
köken: From auf- + holen.
aile: Aufholer, Aufholung, Aufholbedarf, aufholend, aufgeholt, aufholbar
to arrange · to suit, to be convenient · to be set for
çekim: geçmiş arrangé · ortaç arrangé · şimdiki arrange · ulaç arrangeant
köken: Inherited from Old French arangier.
aile: être bien arrangé, mariage arrangé
Désolé, ça ne m'arrange pas.
Depuis l’heure où mon arrêt m’a été prononcé, combien sont morts qui s’arrangeaient pour une longue vie !
to compensate, make up for · to compensate, remunerate
çekim: geçmiş compensé · ortaç compensado · şimdiki compensa
köken: Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pensō (“weigh”).
aile: compensador
to balance (a budget, the wheels of a car, a javelin when throwing it, etc.) · to compensate for (sorrows, etc.) · to weigh with a balance
çekim: geçmiş bilanciàto · ortaç bilanciàto · şimdiki bilància · ulaç bilanciànte
eş: esaminare, ponderare, soppesare, valutare, adeguare, eguagliare
zıt: sbilanciare
köken: From bilancia + -are.
to pay
çekim: geçmiş заплати́вший · ortaç заплати́вший
köken: за- (za-) + плати́ть (platítʹ)
заплати́ть за что́-либо
Farsçaتشکیل دادن, جبران کردن /taʃ.ˈkiːl daː.ˈdan/
to form; to organize; to establish · to constitute; to form
çekim: geçmiş تشکیل ده · ortaç تشکیل دهنده · şimdiki تشکیل میده · ulaç تشکیل دهنده
köken: From تَشکیل (taškil) + دادَن (dâdan).
تاجیکها ۴۶ فیصد جمعیت افغانستان را تشکیل میدهند.
Azericeqarşılamaq, təşkil etmək, uydurmaq /ɡɑrʃɯɫɑˈmɑχ/
to meet, to come/go and meet someone coming for a visit; to welcome · to properly receive guests at one's home · to perceive, to take
çekim: geçmiş qarşılamış · ortaç qarşılamış · şimdiki qarşılayır
köken: From qarşı + -la.
aile: qarşılaşdırmaq, qarşılaşmaq
Qonaqları vağzalda qarşıladım
Evin yiyəsi qonaqları yaxşı qarşıladı.
Onlar bunu etirazla qarşıladılar.
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
Yunancaαποδίδω
to attribute, ascribe · to input · to administer
çekim: geçmiş απέδωσα · ortaç αποδοσμένος
to make it up to, to make amends to (someone, for something bad one has caused)
çekim: geçmiş gottgjorde · ortaç gottgjord · ulaç gottgörande
köken: gott (“good”) + göra (“make”)
att gottgöra någon
to repair, to mend · to remedy, to rectify, to redress · to get repaired, to get mended
çekim: geçmiş naprawiano · şimdiki naprawia
eş: reperować, poprawiać, polepszać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti Old Polish prawić Polish prawić Polish naprawić Proto-Indo-European *-h₂…
To apply makeup; to make up.
çekim: geçmiş ehostanut · şimdiki ehostaisi · ulaç ehostava
köken: eheä + -o + -staa, based on ehompi. Coined by Paula Vuorela in 1961.
aile: ehostaminen, ehoste, ehostus
replacement, substitute
çekim: çoğul náhrady · tamlayan náhrady
eş: náhražka, nahrazení, odškodnění, kompenzace, reparace
köken: Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
to compensate (for), counterbalance · to make amends for · to make up for
çekim: geçmiş compensat · ortaç compensat · şimdiki compensează
köken: Borrowed from French compenser, Latin compensāre.
aile: compensare
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
to balance, poise, weigh, offset (one thing against another) · to compensate, make up for
çekim: ortaç compēnsātus · şimdiki compēnsat · ulaç compēnsāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)pend- Proto-Indo-European *(s)péndeti Proto-Italic *pendō Latin pendō Latin pēnsō Latin compēnsō From con- + pēnsō.
aile: compēnsātiō, recompēnsō
Vietnamcatrang điểm /t͡ɕaːŋ˧˧ ʔɗiəm˧˩/
to make up
köken: Sino-Vietnamese word from 妝點.
Slovakçanáhrada, odškodnenie (dişil) /naːɦrada/
replacement, substitute
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nagorda Slovak náhrada Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
false; fictitious; forged; fabricated; counterfeit.
köken: Clipped from Kulap Tritsananon (กุหลาบ ตฤษณานนท์) [2377 BE (1834/35 CE) — 2464 BE (1921/22 CE)], a Siamese man notorious for allegedly seeking benefits by stealing manuscripts from royal libraries and publishing distorted versions of them to avoid being caught.
to assemble, to link
çekim: geçmiş assemblí · ortaç assemblat · şimdiki assembla
köken: Borrowed from French assembler.

Etimoloji

Borrowed from Latin compēnsāre (“to weight together one thing against another, to balance, to make good, later also to shorten, to spare”), from com- (“together”) + pensō (“weigh”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod