entschädigen
/ʔɛntˈʃɛːdɪɡŋ̩/
ALMANCA → TR
Almanca "entschädigen" kelimesi Türkçe'de bedel, güvence verme, muaf tutma, mukafat, ödül anlamına gelir.
Çeviri
Genelbedel
Genelgüvence verme
Genelmuaf tutma
Genelmukafat
Genelödül
Geneltazmin etmek
Genelzararı ödeme
Çekim Tablosu
geçmişentschädigte
ortaçentschädigt
şimdikientschädigt
ulaçentschädigend
Tanım
•to compensate, to indemnify · the damage · the measures causing a damage
Diğer Dillerde
Fransızcadédommagement, récompense, récompenser (eril) /de.dɔ.maʒ.mɑ̃/
compensation
çekim: çoğul dédommagements
köken: From dédommager (“to compensate”) + -ment.
İspanyolcaindemnización, indemnizar, recompensa, recompensar, refacer (dişil) /indemniθaˈθjon/
indemnification
çekim: çoğul indemnizaciones
eş: compensación, resarcimiento
köken: From indemnizar + -ción.
Rusçaвозмести́ть, возмеща́ть, возмеще́ние, компенса́ция, компенси́ровать
Arapçaبَدَل, مُكَافَأَة
Felemenkçevergoeden
to compensate for, to reimburse
çekim: geçmiş vergoedden · ortaç vergoed · şimdiki vergoedt · ulaç vergoedend
köken: From goed + ver- -en.
Portekizcecompensação, compensar, indenizar (dişil) /kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/
compensation
çekim: çoğul compensações
köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.
Lehçerekompensata, wynagrodzić, wypłacić odszkodowanie, zrekompensować (dişil) /rɛ.kɔm.pɛnˈsa.ta/
compensation, remuneration, reparation (money or other material goods in compensation for damage suffered) · compensation (moral compensation for harm suffered)
çekim: çoğul rekompensaty · tamlayan rekompensaty
eş: odszkodowanie, wynagrodzenie, wyrównanie, zadośćuczynienie
köken: Etymology tree Late Latin recompēnsātiōlbor. Polish rekompensata Learned borrowing from Late Latin recompēnsātiō.
aile: rekompensacyjny
Ukraynacaвідшкодо́вувати, відшкодува́ти
Fincehyvittää, korvata, korvaus, suojaaminen, takaaminen, turvaaminen /ˈhyʋitːæːˣ/
To compensate, recompense, reimburse. · To credit (transfer money to somebody's account). · To make up, make amends.
çekim: geçmiş hyvittänyt · şimdiki hyvittäisi · ulaç hyvittävä
köken: hyvä (“good”) + -ittää
aile: hyvite, hyvittäminen, hyvitys, hyvitellä
Çekçenáhrada, odškodnění (dişil) /ˈnaːɦrada/
replacement, substitute
çekim: çoğul náhrady · tamlayan náhrady
eş: náhražka, nahrazení, odškodnění, kompenzace, reparace
köken: Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
Macarcajóvátétel, kárpótlás, kárpótol, kártalanít, kártalanítás, kártérítés /ˈjoːvaːteːtɛl/
amends, redress, reparation (a making right, the undoing of past transgressions) · indemnification (a reimbursement of loss or damage)
çekim: çoğul jóvátételek
köken: From jóvá + tétel (“making”), from jó (“good”) + -vá (“into”, case suffix) + tesz (“to make”) + -tel (noun-forming suffix).
aile: jóvátételi
İbraniceשיפוי
Norveççeerstatning, erstatte, gjengjelde, vederlag
Bulgarcaкомпенсация, компенсирам, обезщетение, обезщетявам
Slovakçanáhrada, odškodnenie (dişil) /naːɦrada/
replacement, substitute
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nagorda Slovak náhrada Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
İrlandacacúitigh, leorchúiteamh /ˈkuːtʲə/
to compensate, offset · to repay, reimburse · to repay, requite
çekim: geçmiş cúitithe · ortaç cúitithe · şimdiki cúitíonn sé
köken: From Middle English quiten (“to requite, recompense, compensate”) (from Old French quitter (“to free, liberate”)) + -igh.
aile: cúiteach, cúititheoir
go gcúití Dia leat é
compensation · government benefits (disability compensation or unemployment compensation)
çekim: çoğul bóta · tamlayan bóta
köken: From bót (“remedy”).
aile: atvinnuleysisbætur, örorkubætur
Ég hef verið á bótum eftir slysið.
Tamilceஇழப்பீடு பெறு
recompense (that which compensates for a harm done)
köken: From גוטמאַכן (gutmakhn, “make good”) + ־ונג (-ung, “-ing”).
cmn賠償 /赔偿
egyDbA-b-w-Y1:Z2
enmquytaunce, warisoun
gdath-dhìoladh, dìol
got𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌹, 𐌼𐌹𐌶𐌳𐍉
grcἀμοιβή
iorekompensar
Etimoloji
From ent- + schädigen. Compare French dédommager.