compensação
/kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "compensação" kelimesi Türkçe'de bedel, mukafat, ödül, telafi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbedel
Genelmukafat
Genelödül
Geneltelafi
Çekim Tablosu
çoğulcompensações
Tanım
•compensation
Diğer Dillerde
AlmancaAbfindung, Aufrechnung, ausgleichen, entschädigen, Entschädigung, Kompensation (dişil) /ˈapˌfɪndʊŋ/
settlement, compensation
çekim: çoğul Abfindungen · tamlayan Abfindungen
köken: abfinden + -ung
Fransızcacompensation, compenser, contrebalancer, crénage, récompense, récompenser (dişil) /kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃/
compensation
çekim: çoğul compensations
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
İspanyolcacompensación, cran, cranaje, desagravio, desfasar, interletraje (dişil) /kompensaˈθjon/
compensation · tradeoff, trade-off · setoff, set-off, offset
çekim: çoğul compensaciones
eş: nivelación, equilibrio, igualación, equivalencia, indemnización, contrapartida
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
aile: cámara de compensación, junta de compensación, péndulo de compensación
İtalyancacompensare, compensazione, controbilanciare, crenatura /kom.penˈsa.re/
to pay for · to offset, to compensate for · to make up for
çekim: geçmiş compensàto · ortaç compensàto · şimdiki compènsa · ulaç compensànte
eş: bilanciare, controbilanciare, equilibrare, pareggiare, indennizzare, pagare
köken: Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pensō (“to weigh”).
aile: compensarsi
Rusçaвозмести́ть, возмеща́ть, возмеще́ние, кли́ренс, кли́ринг, компенса́ция
Arapçaبَدَل, مُكَافَأَة
compensation
çekim: çoğul өтемдер · tamlayan өтемнің
aile: өтемдеу, өтемді, өтемдік, өтемсіз
Felemenkçecompensatie, overhang, schuldvergelijking (dişil) /ˌkɔm.pɛnˈzaː.(t)si/
compensation
çekim: çoğul compensaties
eş: vergoeding, tenietdoening, schuldvergelijking
köken: From Middle Dutch compensatie, from Old French compensation, from Latin compēnsātiō. Equivalent to compenseren + -atie.
a replacement · a compensation (in money or the like, for work or as redress for an injury or the like)
çekim: çoğul ersättningar · tamlayan ersättnings
köken: ersätta + -ning
Lehçeclearing, kliring, kompensacja, odszkodowanie, rekompensata, zadośćuczynienie (eril) /ˈkli.riŋk/
alternative spelling of kliring
çekim: tamlayan clearingu
köken: Etymology tree English clear English -ing English clearingubor. Polish clearing Unadapted borrowing from English clearing.
aile: clearingowy
Ukraynacaкомпенса́ція, компенсува́ти, нівелюва́ти
Hintçeक्षतिपूर्ति, प्रतिकर (dişil) /kʂə.t̪ɪ.puːɾ.t̪iː/
compensation, indemnity, reparation · damages
çekim: çoğul क्षतिपूर्तियाँ
köken: From क्षति (kṣati, “loss, damage”) + पूर्ति (pūrti, “fulfillment, compensation”).
Fincehyvitys, kompensaatio, kompensoida, korvata, korvaus, kuittaus /ˈhyʋitys/
compensation, rebate, refund · atonement (amends to restore a damaged relationship) · credit (amount added to an account)
çekim: çoğul hyvitykset · tamlayan hyvityksen
köken: hyvit- + -ys
aile: hyvityshinta, hyvitysilmoitus, hyvityslasku, hyvityssakko, ikähyvitys, käteishyvitys, ostohyvitys, päästöhyvitys
Çekçenáhrada, náhrada (škody), odškodné, odškodnění (dişil) /ˈnaːɦrada/
replacement, substitute
çekim: çoğul náhrady · tamlayan náhrady
eş: náhražka, nahrazení, odškodnění, kompenzace, reparace
köken: Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
Rumencecompensare, compensație, despăgubire (dişil)
compensation
çekim: çoğul compensări
köken: From compensa + -re.
Macarcaalávágás, beszámít, egalizálás, ellensúly, elszámolás, jóvátétel /ˈɒlaːvaːɡaːʃ/
the kerning of metal type (filing off a part of a metal sort to allow letters to fit closer together)
çekim: çoğul alávágások
köken: From alávág (“to undercut”) + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceפיצוי, שיפוי, תגמול, תשלום (eril) /taʃˈlum/
payment
çekim: çoğul תַּשְׁלוּמִים
köken: Derived from שילם / שִׁלֵּם (shilém, “to pay”).
Norveççeerstatning, erstatte, gjengjelde, kompensasjon, vederlag
Bulgarcaклиринг, компенсация, компенсирам, обезщетение, обезщетявам, уравняване (eril) /ˈkliriŋk/
clearing (the process of completing and settling transactions centrally)
köken: Borrowed from English clearing.
Slovakçanáhrada, odškodnenie (dişil) /naːɦrada/
replacement, substitute
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nagorda Slovak náhrada Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
Katalancacompensació, interlletratge (dişil) /kom.pən.sə.siˈo/
compensation
çekim: çoğul compensacions
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
Galiçyacareparación (dişil) /repaɾaˈθjoŋ/
çekim: çoğul reparacións
İrlandacacoirneáil, cúitigh /ˈkuːtʲə/
to compensate, offset · to repay, reimburse · to repay, requite
çekim: geçmiş cúitithe · ortaç cúitithe · şimdiki cúitíonn sé
köken: From Middle English quiten (“to requite, recompense, compensate”) (from Old French quitter (“to free, liberate”)) + -igh.
aile: cúiteach, cúititheoir
go gcúití Dia leat é
İzlandacabætur, borga bætur, launa, miskabætur, sárabætur, þóknun
compensation · government benefits (disability compensation or unemployment compensation)
çekim: çoğul bóta · tamlayan bóta
köken: From bót (“remedy”).
aile: atvinnuleysisbætur, örorkubætur
Ég hef verið á bótum eftir slysið.
Ermeniceփոխհատուցում
Gürcüceანაზღაურება, დაჯილდოება, კომპენსაცია /kʼo̞mpʼe̞nsät͡sʰiä/
amends, compensation, recompense, reimbursement
çekim: tamlayan კომპენსაციის
köken: From Latin.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.