kompensoida
/ˈkompensoi̯dɑˣ/
FINCE → TR
Fince "kompensoida" kelimesi Türkçe'de telafi etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltelafi etmek
Çekim Tablosu
geçmişkompensoinut
şimdikikompensoi
ulaçkompensoiva
Tanım
•To compensate.
Diğer Dillerde
Almancaaufwiegen, ausbügeln, ausgleichen, kompensieren, Kompensierung, wettmachen /ˈaʊ̯fˌviːɡn̩/
to outweigh, to offset
çekim: geçmiş wog auf · ortaç aufgewogen · şimdiki wiegt auf · ulaç aufwiegend
köken: auf- + wiegen
Werden die Vorteile diese enormen Kosten aufwiegen?
Fransızcacompensation, compenser, contrebalancer (dişil) /kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃/
compensation
çekim: çoğul compensations
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
İspanyolcacompensar, desfasar, subsanar /kompenˈsaɾ/
to compensate, make up for · to compensate, remunerate
çekim: geçmiş compensé · ortaç compensado · şimdiki compensa
köken: Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pensō (“weigh”).
aile: compensador
İtalyancabilanciare, compensare, controbilanciare /bi.lanˈt͡ʃa.re/
to balance (a budget, the wheels of a car, a javelin when throwing it, etc.) · to compensate for (sorrows, etc.) · to weigh with a balance
çekim: geçmiş bilanciàto · ortaç bilanciàto · şimdiki bilància · ulaç bilanciànte
eş: esaminare, ponderare, soppesare, valutare, adeguare, eguagliare
zıt: sbilanciare
köken: From bilancia + -are.
Rusçaвозмести́ть, возмеща́ть, возмеще́ние, компенса́ция, компенсировать, компенси́ровать /kəm⁽ʲ⁾pʲɪn⁽ʲ⁾ˈsʲirəvətʲ/
to compensate · to atone · to reimburse, to recoup
çekim: geçmiş компенси́ровавший · ortaç компенси́ровавший · şimdiki компенси́рует · ulaç компенси́рующий
eş: возмещать, восполнять, уравновешивать
Felemenkçecompensatie, compenseren, goedmaken (dişil) /ˌkɔm.pɛnˈzaː.(t)si/
compensation
çekim: çoğul compensaties
eş: vergoeding, tenietdoening, schuldvergelijking
köken: From Middle Dutch compensatie, from Old French compensation, from Latin compēnsātiō. Equivalent to compenseren + -atie.
Portekizcecompensação, compensar, contrapartida, recompensar (dişil) /kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/
compensation
çekim: çoğul compensações
köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.
Japonca補填する
Ukraynacaкомпенсува́ти, нівелюва́ти
Macarcabeszámít, ellensúly, ellensúlyoz, ellentételez, ellentételezés, kárpótlás /ˈɛlːɛnʃuːj/
counterweight, counterbalance, offset
çekim: çoğul ellensúlyok
köken: ellen (“against, counter-”) + súly (“weight”)
aile: ellensúlyos, ellensúlyoz
fékek és ellensúlyok
İbraniceפִּצָּה
Latincecompensō
Norveççekompensere
Bulgarcaбалансирам, компенсация, компенсирам, обезщетение, обезщетявам /bɐɫɐnˈsirɐm/
balance, compensate
Katalancacompensar /kom.pənˈsa/
to compensate
çekim: geçmiş compensí · ortaç compensat · şimdiki compensa
köken: Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pēnsō (“to weigh”).
İrlandacacúitigh /ˈkuːtʲə/
to compensate, offset · to repay, reimburse · to repay, requite
çekim: geçmiş cúitithe · ortaç cúitithe · şimdiki cúitíonn sé
köken: From Middle English quiten (“to requite, recompense, compensate”) (from Old French quitter (“to free, liberate”)) + -igh.
aile: cúiteach, cúititheoir
go gcúití Dia leat é
Esperantokompensi, konservi /komˈpensi/
to compensate
çekim: geçmiş kompensis · ortaç kompensinta · ulaç kompensanta
Faroeceútjavna, viga upp ímóti
cmn弥补, 抵销, 补偿
gddìol
shkompenzírati, nadòknaditi, nadòmjestiti
Etimoloji
Internationalism (see English compensate), ultimately from Latin compēnsō and adapted with the verbal suffix + -oida.