kompensaatio
/ˈkompensɑːtio/
FINCE → TR
Fince "kompensaatio" kelimesi Türkçe'de ödence, tazminat, telafi anlamına gelir.
Çeviri
Genelödence
Geneltazminat
Geneltelafi
Çekim Tablosu
çoğulkompensaatiot
tamlayankompensaation
Tanım
•compensation
Diğer Dillerde
AlmancaAbfindung, Ausgleich, ausgleichen, Entlohnung, Entschädigung, Ersatz (dişil) /ˈapˌfɪndʊŋ/
settlement, compensation
çekim: çoğul Abfindungen · tamlayan Abfindungen
köken: abfinden + -ung
Fransızcacompensation, compenser, contrebalancer, dédommagement, émolument, indemnisation (dişil) /kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃/
compensation
çekim: çoğul compensations
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
İspanyolcacontrapartida, desfasar, recompensa, subsanar (dişil) /ˌkontɾapaɾˈtida/
counterpart · counterparty · contribution (financial)
çekim: çoğul contrapartidas
eş: compensación
köken: From contra- + partida.
aile: como contrapartida, de contrapartida, en contrapartida
İtalyancacompensare, compensazione, compenso, contributo, controbilanciare, indennizzo /kom.penˈsa.re/
to pay for · to offset, to compensate for · to make up for
çekim: geçmiş compensàto · ortaç compensàto · şimdiki compènsa · ulaç compensànte
eş: bilanciare, controbilanciare, equilibrare, pareggiare, indennizzare, pagare
köken: Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pensō (“to weigh”).
aile: compensarsi
Rusçaвозмеща́ть, возмеще́ние, вознагражде́ние, компенса́ция, компенси́ровать, награ́да
compensation
çekim: çoğul өтемдер · tamlayan өтемнің
aile: өтемдеу, өтемді, өтемдік, өтемсіз
Felemenkçecompensatie, smartengeld (dişil) /ˌkɔm.pɛnˈzaː.(t)si/
compensation
çekim: çoğul compensaties
eş: vergoeding, tenietdoening, schuldvergelijking
köken: From Middle Dutch compensatie, from Old French compensation, from Latin compēnsātiō. Equivalent to compenseren + -atie.
Portekizcecompensação, compensar, contrapartida, retorno (dişil) /kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/
compensation
çekim: çoğul compensações
köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.
Yunancaαμοιβή, αντιστάθμιση, αποζημίωση (dişil) /a.miˈvi/
fee, remuneration · reward, bounty
çekim: çoğul αμοιβές · tamlayan αμοιβής
eş: αποζημίωση, πληρωμή
köken: From the Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ).
a replacement · a compensation (in money or the like, for work or as redress for an injury or the like)
çekim: çoğul ersättningar · tamlayan ersättnings
köken: ersätta + -ning
Lehçekompensacja, rekompensata (dişil) /kɔm.pɛnˈsa.t͡sja/
compensation (act or principle of compensating)
çekim: tamlayan kompensacji
eş: kompensata
köken: Internationalism; compare English compensation, French compensation, German Kompensation, ultimately from Latin compēnsātiō.
aile: kompensacyjny
Ukraynacaвинагорода, компенса́ція, компенсува́ти, нівелюва́ти (dişil) /ʋenɐɦɔˈrɔdɐ/
remuneration, compensation, emolument (payment for work or service) · recompense, reward, payoff
çekim: çoğul винагоро́ди · tamlayan винагоро́ди
köken: Deverbal from ви́нагородити (výnahorodyty).
Hintçeक्षतिपूर्ति, प्रतिकर (dişil) /kʂə.t̪ɪ.puːɾ.t̪iː/
compensation, indemnity, reparation · damages
çekim: çoğul क्षतिपूर्तियाँ
köken: From क्षति (kṣati, “loss, damage”) + पूर्ति (pūrti, “fulfillment, compensation”).
Rumencecompensare, compensație, despăgubire, rambursare (dişil)
compensation
çekim: çoğul compensări
köken: From compensa + -re.
Macarcabeszámít, ellensúly, ellensúlyoz, ellentételez, kárpótlás, kárpótol /ˈɛlːɛnʃuːj/
counterweight, counterbalance, offset
çekim: çoğul ellensúlyok
köken: ellen (“against, counter-”) + súly (“weight”)
aile: ellensúlyos, ellensúlyoz
fékek és ellensúlyok
compensation, reward · value · change, transformation
çekim: çoğul תְּמוּרוֹת
Norveççeerstatning, kompensasjon
compensation · indemnity
çekim: çoğul ganti-ganti rugi
köken: Compound of ganti + rugi (“loss”), literally “loss compensation”, calque from Chinese 賠償／赔偿 (péicháng).
Bulgarcaкомпенсация, компенсирам, обезщетение, обезщетявам, уравняване
Estoncahüvitis
Katalancacompensació, retorn (dişil) /kom.pən.sə.siˈo/
compensation
çekim: çoğul compensacions
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
İrlandacacúitigh /ˈkuːtʲə/
to compensate, offset · to repay, reimburse · to repay, requite
çekim: geçmiş cúitithe · ortaç cúitithe · şimdiki cúitíonn sé
köken: From Middle English quiten (“to requite, recompense, compensate”) (from Old French quitter (“to free, liberate”)) + -igh.
aile: cúiteach, cúititheoir
go gcúití Dia leat é
Ermeniceփոխհատուցում
Gürcüceანაზღაურება, დაჯილდოება, ზარალის ანაზღაურება, კომპენსაცია /kʼo̞mpʼe̞nsät͡sʰiä/
amends, compensation, recompense, reimbursement
çekim: tamlayan კომპენსაციის
köken: From Latin.
Telugucaనష్టపరిహారము /naʂʈapaɾihaːɾamu/
amends, recompense, compensation
çekim: çoğul నష్టపరిహారము లు
köken: Compound of నష్టము (naṣṭamu, “loss”) + పరిహారము (parihāramu, “removal, remedy”).
Esperantokompensi /komˈpensi/
to compensate
çekim: geçmiş kompensis · ortaç kompensinta · ulaç kompensanta
Belarusçaкампенса́цыя
Etimoloji
Internationalism (see English compensation), ultimately from Latin compensātiō.