schemat
/ˈsxɛ.mat/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "schemat" kelimesi Türkçe'de dizayn, plan, planlamak, şablon, tasarım anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizayn
Genelplan
Genelplanlamak
Genelşablon
Geneltasarım
Çekim Tablosu
çoğulschematy
tamlayanschematu
Tanım
•scheme (systematic plan of future action) · template (generic model) · sketch (rough design or draft)
Diğer Dillerde
to create · to put on (clothing, jewelry, etc.), to strap on · to start a fight
çekim: geçmiş legte an · ortaç angelegt · şimdiki legt an · ulaç anlegend
eş: veranlagen
köken: an- + legen. From Proto-Germanic *analagjaną.
aile: Anleger, Anlegung
Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt.
Die Polizei hat eine Akte über diese Person wegen verdächtiger Handlungen angelegt.
Die Beamten legten ihm Handschellen an und brachten ihn weg.
İspanyolcacopia de plano, patrón, plano, proyecto, régimen (dişil)
blueprint
çekim: çoğul copias de plano
İtalyancabozza, compendiare, modello, paradigma, piano, progettare (dişil) /ˈbɔt.t͡sa/
bump · draft or proof (of a document)
çekim: çoğul bozze
eş: bugna, gonfiore, rigonfiamento, protuberanza, sporgenza, bernoccolo
köken: From Vulgar Latin *bottia, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare French bosse, Occitan bossa; also Romanian bot. Alternatively, a northern variant of Italian boccia, from a Latin root *buttia, from Latin buttis.
Rusçaнабро́сок, обрисовать, план, програ́мма, прое́кт, разраба́тывать /ɐbrʲɪsɐˈvatʲ/
to outline · to outline, to depict, to delineate
çekim: geçmiş обрисова́вший · ortaç обрисова́вший
köken: об- (ob-) + рисова́ть (risovátʹ)
aile: обрисо́вываться, обрисова́ться
Farsçaپِلان, پْلان, نَقْشِه
Kırgızcaплан
Felemenkçe(technisch) plan, ontwerp, ontwerpen, plan, schema, schets (nötr)
design, plan, draft
çekim: çoğul ontwerpen
köken: Deverbal from ontwerpen. Compare German Entwurf.
aile: ontwerpfase
Portekizceesquema, planear, planejamento, planejar, planta, projeto (eril) /isˈkẽ.mɐ/
scheme · chart or diagram · secret, devious plan
çekim: çoğul esquemas
köken: Borrowed from Latin schēma, from Ancient Greek σχῆμα (skhêma, “form, shape”).
γενικό σχέδιο
planning; a plan; a project
çekim: geçmiş 企画した
köken: 画 is a daiyōji replacing 劃.
ある保護観察所では県の退職職員向けの説明会を企画したということであります。
Çince設計 /设计, 設計圖 /设计图
İsveççemall, plan, projektera, skiss /ˈmal/
a template
çekim: çoğul mallar · tamlayan malls
köken: Borrowed from Dutch mal.
Ukraynacaкре́слення, план, схе́ма, шабло́н /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
Hintçeनक़्शा, प्लैन, मापचित्र (eril) /nəq.ʃɑː/
map, survey · blueprint, layout
çekim: çoğul नक़्शे
eş: मानचित्र
köken: Borrowed from Classical Persian نقشه (naqša), from Arabic نقش (naqš, “painting, figure”). Compare Assamese নক্সা (noksa)، Bengali নকশা (nokśa), Gujarati નકશો (nakśo), Marathi नकाशा (nakāśā), Nepali नक्सा (naksā), Odia ନକସା (nakasā), Punjabi ਨਕ਼ਸ਼ਾ (naqśā).
वो एक नदी का नक़्शा है।
Fincehahmotella, hahmotelma, kaava, kaavailla, kaavapiirros, luonnos /ˈhɑhmotelːɑˣ/
to sketch, delineate, outline (to draw or trace an outline) · to sketch (to describe briefly and with very few details) · to rough (to create in an approximate form)
çekim: geçmiş hahmotellut · şimdiki hahmottelee · ulaç hahmotteleva
köken: From hahmottaa + -ella.
aile: hahmotelma, hahmotteleminen, hahmottelu
Hän hahmotteli onnettomuuden pitäytyen tunnettuihin tosiasioihin.
Hahmottele ensin muoto ja hio sitten yksityiskohdat.
to outline · to sketch, draft
çekim: geçmiş načrtnuvše · ortaç načrtla · şimdiki načrtne
eş: nastínit, nakreslit
köken: From načrtat + -nout.
aile: črtat, načrtávat, načrtnutí, náčrt
plan · plane
çekim: çoğul planuri · tamlayan planului
köken: Borrowed from French plan, from Latin planus.
Macarcaeljárás, minta, program, rendszer, sablon, séma /ˈɛljaːraːʃ/
procedure (set of established forms or methods of an organized body) · action, suit, petition
çekim: çoğul eljárások
köken: eljár + -ás
aile: csődeljárás
İbraniceמְזִמָּה, סְקִיצָה, תַּבְנִית, תוכנית \ תָּכְנִית
original, model · source
çekim: çoğul forlæggene · tamlayan forlægs
köken: A verbal noun from forelægge, after German Vorlage.
Norveççemønster
Endonezcedenah, merancang, rancangan, sketsa /ˈdenah/
chart
çekim: çoğul denah-denah
köken: Inherited from Malay denah.
aile: denah duga, denah evakuasi, denah panggung, denah pintu darurat, pendenahan
plan, scheme · in terms of, with regard to, on a scale of · plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal)
çekim: çoğul пла́нове
köken: Likely borrowed from Russian план (plan), possibly via Polish plan or German Plan, in turn from French plan, from Latin plānus.
aile: пла́нов, пла́новост, планови́к
Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.
Slovakçašablóna
Slovencenačrt, očrt, skica (eril) /nat͡ʃə́rt/
plan (technical drawing)
çekim: çoğul načŕti · tamlayan načŕta
köken: From Proto-Slavic *načьrtъ.
Etimoloji
Learned borrowing from Medieval Latin schēma, from Ancient Greek σχῆμᾰ (skhêmă).