patrón
/paˈtɾon/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "patrón" kelimesi Türkçe'de ev sahibi, işveren, kalıp, mülk sahibi, şablon anlamına gelir.
Çeviri
Genelev sahibi
Genelişveren
Genelkalıp
Genelmülk sahibi
Genelşablon
Genelusta
Çekim Tablosu
çoğulpatrones
Tanım
•patron · protector · boss, master
Diğer Dillerde
boss, chief
çekim: çoğul Chefs · tamlayan Chefs
eş: Boss, Natschalnik, Ältester, Oberhaupt, Häuptling, Familienältester
köken: Unadapted borrowing from French chef (“head, boss”). Compare English chief and Spanish jefe.
aile: Al-Kaida-Chef, CDU-Chef, Chefallüren, Chefetage, Chefideologe, Chefin, Chefkoch, Chefredakteur, Chefzimmer, Fraktionschef
captain, leader · giant African threadfin (Polydactylus quadrifilis)
çekim: çoğul capitaines
eş: capitainesse
köken: Inherited from Middle French capitaine, from Old French capitaine, borrowed from Late Latin capitaneus, from Latin caput. Compare the inherited Old French chevetaine (whence English chieftain). Doublet of cheftaine.
aile: âge du capitaine, capitainat, capitaine de corvette, capitaine de frégate, capitaine de soirée, capitaine de vaisseau, capitaine de vaisseau-major, capitaine d'industrie, capitainerie, capitainesse
İtalyancaboss, calibro, capo, comandare, modello, paradigma (eril) /ˈbɔs/
boss (leader of a business, company or criminal organization)
eş: (perlopiù malavitoso, criminale), capo, leader, gangster, dirigente
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Rusçaбосс, кали́бр, лека́ло, ме́ра, моде́ль, патро́н /bos/
boss
çekim: çoğul бо́ссы · tamlayan бо́сса
eş: руководитель, начальник, шеф
köken: Borrowed from English boss.
Arapçaحريف; زبون, رَئِيس, رَئِيسَة, راعي; حامي; وصي; سيد; و, عَيِّنَة, مُدِير
pattern · role model · template
çekim: çoğul الگوها
köken: From a Turkic source, possibly Azerbaijani ülgü (“pattern”). Compare with Turkish ülgü, Turkmen ülňi, Kyrgyz үлгү (ülgü), Kazakh үлгі (ülgı), Chuvash ӗлкӗ (ĕlk̬ĕ), Bashkir өлгө (ölgö), etc.
aile: الگو گرفتن, الگو برداشتن
Azericeev sahibi, hami, havadar, himayəçi, himayədar
having a good weather and clean air
çekim: çoğul havadarlar · tamlayan havadarın
köken: From Persian هوادار. Equivalent to hava + -dar.
aile: havadarlıq
Kazakçaжебеуші, желеп-жебеуші, үй иесі
Özbekçeuy egasi
Türkmencebaşlyk, ülňi, ussa
Kırgızcaүй ээси
Felemenkçebaas, herbergier, huisbaas, kapitein, kastelein, kroegbaas (eril) /baːs/
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
foreman
çekim: çoğul capatazes
eş: chefe, controlador, administrador, organizador, superintendente, supervisor
köken: Borrowed from Spanish capataz.
Yunancaαφεντικό, επιστάτης, πλοίαρχος, προϊστάμενος, προστάτης, πρότυπο (nötr) /afendiˈko/
owner, master (someone who has control over something or someone) · boss (person who oversees and directs the work of others) · boss, master (the head of a household particularly with regards to servants)
çekim: çoğul αφεντικά · tamlayan αφεντικού
eş: ρουμάνος
köken: From Byzantine Greek ἀφεντικός (aphentikós), from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós, “lordly, masterly”), from αὐθέντης (authéntēs, “lord, master”).
Το αφεντικό του σκύλου αυτού είναι ο αδερφός μου.
Μπορώ να μιλήσω παρακαλώ στο αφεντικό του σπιτιού;
Το αφεντικό με βάζει πάντα να δουλεύω παράξενες ώρες.
pattern · a sequence of events, behaviors, facts, etc. · a template for pieces of a garment
köken: Borrowed from English pattern.
パターン認識
これは […] 「どのように企画・プロジェクトを行うのか」という「行為のデザイン」のパターンです。
S、M、L、LL の 4 サイズの実物大パターンがついています。
İsveççebas, boss, bossa, chef, förman, husbonde /bɑːs/
base; foundation · base, basis; a set of vectors which span a certain space · base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.
çekim: çoğul baser · tamlayan basens
eş: militärbas
köken: From Latin basis.
Lehçeblejer, gospodarz, kapitan, kierownik, miara, mierzyć (eril) /ˈblɛ.jɛr/
pattern, model, mold
çekim: çoğul blejery · tamlayan blejeru
köken: Etymology tree German Bleiwagebor. Polish blejer Borrowed from German Bleiwage. First attested in 1801.
boss
çekim: çoğul бо́си · tamlayan бо́са
köken: Borrowed from English boss.
yardstick, measuring rod · criterion, standard, norm
çekim: çoğul मानदंडों
köken: Borrowed from Sanskrit मानदण्ड (mānadaṇḍa). By surface analysis, मान (mān) + दंड (daṇḍ).
हमें सफलता को नापने के लिए नए मानदंड स्थापित करने होंगे।
jumper, hopper (one who or that which jumps or hops)
çekim: çoğul hyppijät · tamlayan hyppijän
köken: hyppiä + -jä
aile: kalliohyppijä, seeprahyppijä
Çekçehospodský, kapitán, příznivec, pronajímatel, šablona, vzor (eril) /ˈɦospotskiː/
landlord, publican
çekim: çoğul hospodští · tamlayan hospodského
eş: hostinský, šenkýř, krčmář, výčepní
caliber
çekim: çoğul calibre · tamlayan calibrului
köken: Borrowed from French calibre, from Arabic قَالِب (qālib), from Classical Syriac ܩܠܒܝܕ (/*qālobīḏ/), from Ancient Greek καλοπόδιον (kalopódion). Doublet of calapod.
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú
İbraniceבּוֹס, בּוֹסִית, בַּעַל בַּיִת, סְקִיפֶּר, רַב סַפָּן, תַּבְנִית
Latincedominus, exemplar, ipsima, ipsimus /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
original, model · source
çekim: çoğul forlæggene · tamlayan forlægs
köken: A verbal noun from forelægge, after German Vorlage.
Norveççekaptein, mål, mønster, skipper, utleier
Etimoloji
From Latin patrōnus. Doublet of padrón.