Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt
measuring rod of one ell · yardstick (standard to which other comparisons are judged)
çekim: çoğul aunes
köken: Inherited from Middle French aune, from Old French alne, from Vulgar Latin *alina, from a Germanic language, probably Frankish *alina, from Proto-Germanic *alinō. Cognate with Old High German elina, Old English eln, Old Norse alin, ǫln, Gothic 𐌰𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (aleina), and Latin ulna. More at ell.
aile: à l'aune de
🔊 Puis il la rappela, pour lui montrer trois aunes de guipure qu'il avait trouvées dernièrement «dans une vendue».
exemplary
çekim: çoğul ejemplares
köken: Borrowed from Latin exemplārem.
aile: ejemplarmente
Rusça 🔊 крите́рий , лека́ло , маке́т , мери́ло , моде́ль , образе́ц
Arapça 🔊 عَارِضُ أَزْيَاءٍ , عَيِّنَة , قَالَب , قَدْوَة , مُودِيل , نَمَط
pattern · role model · template
çekim: çoğul الگوها
köken: From a Turkic source, possibly Azerbaijani ülgü (“pattern”). Compare with Turkish ülgü, Turkmen ülňi, Kyrgyz үлгү (ülgü), Kazakh үлгі (ülgı), Chuvash ӗлкӗ (ĕlk̬ĕ), Bashkir өлгө (ölgö), etc.
aile: الگو گرفتن, الگو برداشتن
model · example · specimen
çekim: çoğul үлгілер · tamlayan үлгінің
eş: эталон
köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Bashkir өлгө (ölgö, “model, example”), Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc.
aile: үлгілі, үлгіші, үлгішіл, үлгішілдік
sample
çekim: çoğul namunalar
köken: Inherited from Chagatai نَمُوْنَه (nmwnh), from Classical Persian نمونه (namūna).
model · example · specimen
çekim: çoğul үлгүлөр · tamlayan үлгүнүн
köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Bashkir өлгө (ölgö, “model, example”), Kazakh үлгі (ülgı, “model, example”), Southern Altai ӱлгӱ (ülgü, “example”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc.
aile: үлгүлүүлүк, үлгүлүү, үлгүчү
model (person; miniature; simplified representation)
çekim: çoğul مودېللار
köken: From Russian моде́ль (modélʹ).
model (an example to be copied) · example (something serving as a pattern of behavior); role model
çekim: çoğul өлгөләр · tamlayan өлгөнөң
köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülgü, “magnitude; measure, size”); Kazakh үлгі (ülgı, “model, example”), Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), Southern Altai ӱлгӱ (ülgü, “example, sample”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc. Possibly also cognate with Yakut холобур (qolobur, “example”).
🔊 Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.
🔊 Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
🔊 Халыҡҡа абруйлы кешеләрҙең өлгөһө кәрәк.
benchmark
çekim: çoğul ijkpunten
köken: From ijk + punt.
construct (concept or model)
çekim: çoğul constructos
aile: constructo social
αναπαράσταση ενός κτηρίου ή άλλου οικοδομήματος σε μικρογραφία
template
köken: From English template.
🔊 テンプレ通りの展開
model (example) · model (person)
köken: From English model.
dummy (object made to imitate another object or being) · mock-up, mockup (scale or full-scale model of something)
çekim: çoğul attrapper · tamlayan attrapps
köken: Borrowed from French attrape. Attested since 1782.
aile: fullskalettrapp, hanteringsattrapp, penisattrapp, projektattrapp, vapenattrapp
🔊 Johan har dragit sitt tjänstevapen. Sig Sauern alltså, inte attrappen.
pattern, model, mold
çekim: çoğul blejery · tamlayan blejeru
köken: Etymology tree German Bleiwagebor. Polish blejer Borrowed from German Bleiwage. First attested in 1801.
Ukraynaca 🔊 взір , взіре́ць , зразо́к , зразок для наслідування , лека́ло , маке́т /ˈwzir/ alternative form of узір (uzir, “pattern, example, epitome, sight”)
çekim: çoğul взо́ри · tamlayan взо́ру
perfect, ideal, model
çekim: çoğul आदर्शों
köken: Borrowed from Sanskrit आदर्श (ādarśa).
aile: आदर्शवादी, आदर्शवाद, कल्पनादर्श
example, paragon, role model, guiding light (person who has a profound influence on others and is a source of inspiration and admiration) · that which something is based on, that which something is a derivative or imitation of; model, archetype, source, inspiration
çekim: çoğul esikuvat · tamlayan esikuvan
köken: esi- (“fore-”) + kuva (“picture”), calque of Swedish förebild (compare also German Vorbild).
aile: esikuvallinen, esikuva-analyysi, esikuvavertailu
model · mockup
çekim: çoğul makety · tamlayan makety
köken: Borrowed from French maquette.
format · template
çekim: çoğul formate · tamlayan formatului
köken: Borrowed from French format.
maquette
çekim: çoğul makettek
köken: From French maquette, from Italian macchietta (“sketch, little drawing”), diminutive of macchia (“spot”), ultimately from Latin macula (“spot, stain”).
İbranice 🔊 אב־טיפוס , בנה , דגם , דֶּגֶם , דֻּגְמָן \ דוגמן , דֻּגְמָנִית \ דוגמנית /baˈna/ to build, to construct, to raise, to erect (a building, structure, or the like) · to prepare, to raise, to lay the foundation of, to develop
çekim: geçmiş בָּנִיתָ
köken: From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā), Akkadian 𒆕 (banûm), Aramaic בְּנָא (bənā), Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny).
aile: בַּנַּאי
🔊 בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ
🔊 בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים
🔊 בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת
model, pattern, example, original or ideal · copy
çekim: çoğul exemplāria · tamlayan exemplāris
köken: Nominalization of apocopated exemplāre, neuter of exemplāris (“exemplary”), or directly from exemplum + -ar.
aile: exemplārium