to create · to put on (clothing, jewelry, etc.), to strap on · to start a fight
çekim: geçmiş legte an · ortaç angelegt · şimdiki legt an · ulaç anlegend
eş: veranlagen
köken: an- + legen. From Proto-Germanic *analagjaną.
aile: Anleger, Anlegung
🔊 Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt.
🔊 Die Polizei hat eine Akte über diese Person wegen verdächtiger Handlungen angelegt.
🔊 Die Beamten legten ihm Handschellen an und brachten ihn weg.
map (schematic maps of streets, subways, etc.) · plane (flat surface) · plane
çekim: çoğul plans
köken: From earlier plant, derived from the verb planter, or from Latin planus. Doublet of plant or plain, depending on which etymology is right.
aile: bâtir des plans sur la comète, bon plan, de premier plan, faire des plans sur la comète, gros plan, laisser en plan, plan A, plan américain, plan B, plan comptable
🔊 un plan du métro
🔊 un plan incliné
🔊 Quels sont tes plans pour cet été?
model (miniature representation of a physical object) · demo (recording of a song)
çekim: çoğul maquetas
eş: galerada, demo
köken: Borrowed from Italian macchietta.
aile: maquetar
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
Rusça 🔊 выступа́ть , заплани́ровать , план , плани́ровать , планиро́вка , програ́мма /pɫan/ plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapça 🔊 خطة , خُطَّة , خِطَّة , خَطَّطَ , مَشْرُوع (dişil) /xutˤ.tˤa/ project, projected course, plan
çekim: çoğul خُطَط · tamlayan خُطَّةٍ
🔊 لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَدِّقَ أَنَّهُ أَفْشَى الخُطَّةَ السِّرِّيَّةَ لِلصَّفِّ بِأَكْمَلِهِ.
Farsça 🔊 پِلان , پْلان , تَدْبیر , طَرْح , نَقْشِه
project
çekim: çoğul layihələr · tamlayan layihənin
köken: Borrowed from Arabic لَائِحَة (lāʔiḥa). A semantic development into project sense is unclear.
project, scheme · form, shape, appearance
çekim: çoğul жобалар · tamlayan жобаның
aile: жобалау, жобалы, жобалық, жобасыз, тележоба
Özbekçe 🔊 loyiha , plan , proyekt , reja , tarh
Kırgızca 🔊 долбоор , план , проект /dolˈboːr/ project
çekim: çoğul долбоорлор · tamlayan долбоордун
aile: долбоорчу
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul پىلانلار
köken: From Russian план (plan).
classification · arrangement, layout
çekim: çoğul indelingen
köken: From indel (“stem of indelen”) + -ing.
aile: tijdsindeling
scheme · chart or diagram · secret, devious plan
çekim: çoğul esquemas
köken: Borrowed from Latin schēma, from Ancient Greek σχῆμα (skhêma, “form, shape”).
προβάλλω προς τα έξω ξεπερνώντας το γενικό περίγραμμα του σώματος στο οποίο ανήκω
eş: προεξέχω
plan, a set of intended actions · plan, diagram, drawing, blueprint
köken: Borrowed from English plan.
Çince 🔊 計劃 /计划 , 設計 /设计 , 設計圖 /设计图
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
🔊 너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
🔊 내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
plane (flat) · plane (level)
çekim: karşılaştırma planare · üstünlük planast
🔊 en plan yta
🔊 Kulan rullar, så golvet är inte helt plant
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
Ukraynaca 🔊 вистава́ти , виступа́ти , кре́слення , план , планува́ти , проє́кт /pɫan/ plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
remedy, solution
çekim: çoğul तदबीरें
köken: Borrowed from Classical Persian تَدْبِیر (tadbīr), from Arabic تَدْبِير (tadbīr), from the root د ب ر (d b r).
layout, arrangement · laying out, arranging
çekim: çoğul asettelut · tamlayan asettelun
köken: asetella (“to arrange, lay out”) + -u
aile: asettelumalli, ehdokasasettelu, kukkienasettelu, kysymyksenasettelu, näppäimistöasettelu, ongelmanasettelu, päällekkäinasettelu, tavoiteasettelu, tavoitteenasettelu, vastakkainasettelu
plan · plane
çekim: çoğul planuri · tamlayan planului
köken: Borrowed from French plan, from Latin planus.
procedure (set of established forms or methods of an organized body) · action, suit, petition
çekim: çoğul eljárások
köken: eljár + -ás
aile: csődeljárás
İbranice 🔊 מְזִמָּה , מֵיזָם , פְּרוֹיֶקְט , תוכנית \ תָּכְנִית
beginning · attempt, enterprise
çekim: çoğul incepta · tamlayan inceptī
köken: incipere