청사진
/t͡ɕʰʌ̹ŋsʰa̠d͡ʑin/
KORECE → TR
Korece "청사진" kelimesi Türkçe'de dizayn, mavi kopya, ozalit kopya, tasarım anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizayn
Genelmavi kopya
Genelozalit kopya
Geneltasarım
Tanım
•blueprint, a document used in construction and design · blueprint, a plan for the future, such as a blueprint for national recovery
Diğer Dillerde
blueprint · model, template
çekim: çoğul Blaupausen · tamlayan Blaupausen
köken: From blau (“blue”) + Pause (“tracing”), a calque of English blueprint.
Ist Paris tatsächlich das Utopia der Verkehrswende, die große Blaupause für Berlin? So einfach ist es nicht.
Fransızcablueprint, cyanotype
Dessin de définition.
İspanyolcacianotipia, cianotipo, copia de plano, plano (eril) /θjanoˈtipo/
cyanotype
çekim: çoğul cianotipos
İtalyancacianotipia, cianotipo, progetto (dişil)
blueprinting (process)
çekim: çoğul cianotipie
köken: From ciano- + -tipia.
Rusçaдиазогра́фия, диазоти́пия, план, прое́кт, светоко́пия, си́нька /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaمُخَطَّط
Kırgızcaплан, светокопия
Felemenkçe(technisch) plan, blauwdruk, cyanotypie (eril) /ˈblɑu̯.drʏk/
a blueprint, a white-on-blue design image, a cyanotype · a blueprint, a plan, a design
çekim: çoğul blauwdrukken
köken: From blauw (“blue”) + druk (“print”). Calque of English blueprint.
floor plan (horizontal projection drawing of buildings, population clusters, etc.) · topographic map · presentation
çekim: çoğul plantas
eş: pranta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese planta, from Latin planta. Doublet of clã.
Yunancaκυανοτυπία, προσχέδιο, πρότυπο, σχεδιάγραμμα (nötr) /pɾoˈsçe.ði.o/
draft (an early version of a written work or drawing) · draft (a preliminary sketch or outline for a plan) · blueprint
çekim: çoğul προσχέδια · tamlayan προσχεδίου
köken: Learnedly from προ- (pro-) + σχέδιο (schédio), a calque of French avant-projet.
Near-synonym: σκίτσο n (skítso)
plan; blueprint
köken: Compound of 設(せっ)計(けい) (sekkei, “plan; design”) + 図(ず) (-zu, “diagram”).
İsveççeblåkopia
blueprint (print produced by a certain white-on-blue printing process) · exact replica
çekim: çoğul blåkopior · tamlayan blåkopias
köken: Compound of blå + kopia.
Lehçealbertotypia, collotypia, fototypia, plan, projekt, projektować (eril) /ˈplan/
plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal) · plan (series of actions to be performed in a particular order and at a particular time) · plan (design of a creation)
çekim: çoğul plany · tamlayan planu
eş: idea, koncepcja, koncept, mapa drogowa, myśl, pomysł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂ Proto-Italic *plāntā? Proto-Indo-European *pleh₂k-der. Proto-Indo-European *pl̥h₂nk /*gteh₂ Proto-Italic *plānktā Latin planta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin…
aile: planowy, mistrz drugiego planu, mistrzyni drugiego planu, plan amerykański, na planie, planować, zaplanować, usunąć na drugi plan, usuwać na drugi plan, wysunąć na pierwszy plan
Fincepiirustukset, piirustus, sinikopio, sinikopioida, sinikopiointi, suunnitella /ˈpiːrustus/
a drawing (picture) · the act of drawing
çekim: çoğul piirustukset · tamlayan piirustuksen
köken: piirustaa (“to draw, sketch”) + -us
aile: piirustuksellinen, asemapiirustus, detaljipiirustus, hiilipiirustus, julkisivupiirustus, kartanpiirustus, koneenpiirustus, konepiirustus, käsivarapiirustus, leikkauspiirustus
plan · plane
çekim: çoğul planuri · tamlayan planului
köken: Borrowed from French plan, from Latin planus.
Macarcatervrajz /ˈtɛrvrɒjz/
plan, blueprint, design, scheme (diagram illustrating the existing or planned conditions, status, and position of an area using standard symbols and colors)
çekim: çoğul tervrajzok
köken: From terv (“plan”) + rajz (“drawing”).
aile: tervrajzi, tervrajzos, tervrajzú
Dancaplan
a plan · a level or plane
çekim: çoğul planer · tamlayan plans
köken: From German Plan (“project, plan”), from French plan (“plan, map; plane”), from Latin plānus (“level, flat, even”), from plānus (“flat, even, level”), from Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”).
Norveççeblåkopi
Taycaพิมพ์เขียว /pʰim˧.kʰia̯w˩˩˦/
blueprint
köken: Calque of English blueprint. By surface analysis, พิมพ์ (pim, “print”) + เขียว (kǐao, “blue”).
Malaycacetakan biru
Marathiceब्ल्यूप्रिंट
Sicilyacacianutipìa, cianutipu
cmn大樣 /大样, 藍圖 /蓝图, 設計圖 /设计图
Etimoloji
Sino-Korean word from 靑寫眞, from 靑 (“blue”) + 寫眞 (“photograph”)