program
/ˈproɡrɒm/
MACARCA → TR
Macarca "program" kelimesi Türkçe'de izlence, program, takvim anlamına gelir.
Çeviri
Genelizlence
Genelprogram
Geneltakvim
Çekim Tablosu
çoğulprogramok
Tanım
•program (set of activities) · program · platform
Diğer Dillerde
AlmancaPlan, Programm, programmieren, Projekt, Veranstaltung /plaːn/
planar, flat, level, smooth · plain, forthright
çekim: karşılaştırma planer · üstünlük am plansten
eş: Idee, Vorstellung, Karte, Entwurf, Schema, Modell
köken: From Middle High German plān, from Latin plānus.
aile: planlegen, Pläne
Fransızcaagenda, emploi du temps, plan, programme, programmer (eril) /a.ʒɛ̃.da/
organiser, appointment book, engagement book
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, act, make”).
aile: agenda de ministre
İspanyolcaagenda, balotario, programa, programar, proyecto, régimen (dişil) /aˈxenda/
agenda, planner (notebook) · agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, to act, to make”).
aile: agenda de direcciones, agenda oculta, agendar
İtalyancacalendario, piano, progetto, programma, programmare, scaletta (eril) /ka.lenˈda.rjo/
calendar
çekim: çoğul calendari
eş: almanacco, diario, lunario, effemeride, agenda, diario
köken: Latinization of older forms, from Latin calendārium.
aile: calendario dell'avvento, calendario giuliano, calendario gregoriano, calendario lunare, calendario solare
Rusçaписа́ть програ́мму, план, програ́мма, программи́ровать, расписа́ние, составля́ть план /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaبَرْمَجَ, بَرْنَامَج, وَضَعَ بَرْنَامَجًا
programme (set of goals stated by an organization, such as a lobby organization or political party)
çekim: çoğul məramnamələr · tamlayan məramnamənin
köken: From məram + -namə.
Kazakçaбағдарлама, программа /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/
programme · schedule · program
çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның
köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.
aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама
Özbekçedastur, programma
program · computer program · dastur
çekim: çoğul dasturlar · tamlayan dasturning
köken: Inherited from Chagatai دستور (dstwr), from Classical Persian دستور (dastūr).
aile: dasturiy taʼminot, josus dasturi, reklama dasturi, zararli dastur
Türkmenceprograma, programma
Kırgızcaколдонмо, программа
app, application, program
çekim: çoğul колдонмолор · tamlayan колдонмонун
köken: From колдонуу (koldonuu) + -мо (-mo)
Uygurcaپروگرامما
Başkurtçaпрограмма
Felemenkçeagenda, kalender, plan, plannen, programma, programmeren (eril) /ɑˈɣɛn.daː/
a calendar (book), a diary, a booklet or other device where one notes down one’s schedule, appointments etc. · an agenda (list of matters at a meeting)
çekim: çoğul agenda's
köken: From Middle Dutch agendaboec, itself from Latin agenda (“things which ought to be done”) (from the verb agō (“act, do”)) + boec (“book”) (modern Dutch boek).
aile: agendaseks, schoolagenda
Portekizceagenda, calendário, esquema, planear, planejamento, planejar (dişil) /aˈʒẽ.dɐ/
schedule (time-based plan of events) · agenda (booklet where a schedule is kept) · planner (a personal phone book)
çekim: çoğul agendas
köken: Learned borrowing from Latin agenda.
γενικό σχέδιο
a program (leaflet listing information about a play, game or other activity) · a program (performance of a show or other broadcast on radio or television) · a program (software application)
çekim: geçmiş プログラムした
eş: 番組
köken: Borrowed from English program.
aile: プロ, プログラム学習, プログラム言語, プログラム売買: program trading, programmed trading
ロキ 人工生命は意志を持って動いてるわけじゃない そう見えるだけだよ あれは ただ規則に従うプログラムだ
İsveççeagenda, arrangemang, begivenhet, evenemang, mjukvara, mjukvaruutveckla /aˈɡɛnːˌda/
an agenda
çekim: çoğul agendor · tamlayan agendas
köken: From Latin agenda (“what ought to be done”).
Lehçeevent, kalendarz, plan, program, programować, schemat (eril) /ˈi.vɛnt/
event (prearranged social activity)
çekim: çoğul eventy · tamlayan eventu
eş: impreza
köken: Unadapted borrowing from English event, from Middle French event, from Latin ēventus, from ēveniō.
Ukraynacaзапрограмува́ти, поді́я, програ́ма, програмува́ти
Hintçeकार्यक्रम, क्रमादेश, प्रसंग, प्रोग्राम (eril) /kɑːɾ.jək.ɾəm/
program, itinerary
çekim: çoğul कार्यक्रमों
köken: कार्य (kārya) + क्रम (kram).
प्रधान मंत्री का कार्यक्रम बहुत ही लम्बा चलेगा।
Finceaikataulu, ohje, ohjelma, ohjelmoida, suunnitella ohjelma, suunnitelma /ˈɑi̯kɑˌtɑu̯lu/
timetable · schedule
çekim: çoğul aikataulut · tamlayan aikataulun
köken: aika (“time”) + taulu (“table”)
aile: aikatauluttaa, aikataulusuunnittelu, minuuttiaikataulu, opiskeluaikataulu, rautatieaikataulu, sunnuntaiaikataulu
Çekçekalendář, plán, program, programovat (eril) /ˈkalɛndaːr̝̊/
calendar (system by which time is divided into days, weeks, months, and years)
çekim: çoğul kalendáře · tamlayan kalendáře
eş: diář
köken: Borrowed from Latin calendarius.
aile: kalendářní, plánovací kalendář
Rumenceagendă, calendar, program (dişil)
planner notebook · hidden agenda
çekim: çoğul agende · tamlayan agende
köken: Borrowed from French agenda or Latin agenda.
acronym of לוּחַ זְמַנִּים (lúakh z'maním)
Latinceinstitūtum
Dancabegivenhed, event, program
event · incident, occurrence
çekim: çoğul begivenheder · tamlayan begivenheds
köken: begive + -hed, modelled after German Begebenheit.
Etimoloji
From German Programm or English program, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma, “a written public notice, an edict”).