croquer
/kʁɔ.ke/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "croquer" kelimesi Türkçe'de eskiz anlamına gelir.
Çeviri
Geneleskiz
Çekim Tablosu
geçmişcroqué
ortaçcroqué
şimdikicroque
ulaçcroquant
Tanım
•to crunch · to waste, squander (money etc.) · to sketch, outline
Diğer Dillerde
AlmancaSkizze, skizzieren, zermalmen (dişil) /ˈskɪt͡sə/
sketch
çekim: çoğul Skizzen · tamlayan Skizzen
eş: Abbozzo, Bildentwurf, Entwurf, Studie, Vorzeichnung, Croquis
köken: Borrowed from Italian schizzo.
aile: Skizzenbuch, skizzenhaft, Skizzenheft
İspanyolcabosquejar, bosquejo, crujir, esbozar, esbozo, esquiciar /boskeˈxaɾ/
to sketch, to adumbrate (create a sketch)
çekim: geçmiş bosquejé · ortaç bosquejado · şimdiki bosqueja
köken: From bosquejo + -ar.
İtalyancaabbozzare, bozza, compendiare, croccare, delineare, scarabocchio /ab.botˈt͡sa.re/
to sketch · to outline · to rough-hew (a sculpture)
çekim: geçmiş abbozzàto · ortaç abbozzàto · şimdiki abbòzza · ulaç abbozzànte
eş: schizzare, tracciare, delineare, accennato, cominciato, incominciato
köken: From a- + bozza (“draft, proof”) + -are.
Rusçaнабра́сывать, наброса́ть, набро́сок, обрисовать, скетч, хрусте́ть /ɐbrʲɪsɐˈvatʲ/
to outline · to outline, to depict, to delineate
çekim: geçmiş обрисова́вший · ortaç обрисова́вший
köken: об- (ob-) + рисова́ть (risovátʹ)
aile: обрисо́вываться, обрисова́ться
Arapçaجَرَشَ, رَسْم تَقْرِيبِيّ, رَسِيمَة
Azericeeskiz, xırçıldamaq, xırtıldamaq
to crunch
çekim: geçmiş xırçıldamış · ortaç xırçıldamış · şimdiki xırçıldayır
köken: Onomatopoeic.
Özbekçeeskiz
Kırgızcaэскиз
Felemenkçeschets, schetsen, studie (dişil) /sxɛts/
sketch
çekim: çoğul schetsen
eş: ontwerp
köken: Borrowed from Italian schizzo.
aile: houtskoolschets, karakterschets, kenschets, potloodschets, schetsen
Portekizceesboço, esquisso, rascunhar, rascunho (eril) /izˈbo.su/
sketch (quick drawing) · a rough draft · rudiment
çekim: çoğul esboços
eş: debuxo, bosquejo, esquisso
köken: From Italian sbozzo, from Italian sbozzare (“to sketch out”).
to crush; to press or bruise between two hard bodies until the point of breaking · to crush; to overwhelm (opposition, resistance) · to crush; overcome completely
çekim: geçmiş krossade · ortaç krossad · ulaç krossande
köken: From Old Swedish krossa, krosa, krusa, probably from Middle Low German krossen (“to break”).
Lehçechrupać, chrupnąć, naszkicować, schemat, szkic, szkicować /ˈxru.pat͡ɕ/
to crunch (to crush something with a noisy crackling sound)
çekim: geçmiş chrupano · şimdiki chrupie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xrupati Polish chrupać Inherited from Proto-Slavic *xrupati.
Ukraynacaескі́з, на́рис, на́черк
Fincehahmotella, hahmotelma, luonnos, luonnostella, rouskuttaa, skitsi /ˈhɑhmotelːɑˣ/
to sketch, delineate, outline (to draw or trace an outline) · to sketch (to describe briefly and with very few details) · to rough (to create in an approximate form)
çekim: geçmiş hahmotellut · şimdiki hahmottelee · ulaç hahmotteleva
köken: From hahmottaa + -ella.
aile: hahmotelma, hahmotteleminen, hahmottelu
Hän hahmotteli onnettomuuden pitäytyen tunnettuihin tosiasioihin.
Hahmottele ensin muoto ja hio sitten yksityiskohdat.
Çekçechroustat, náčrt, načrtnout, naskicovat, skica /ˈxrou̯stat/
to crunch, champ
to squeak, creak, screak
çekim: geçmiş scârțâit · ortaç scârțâit · şimdiki scârțâie
köken: From scârț + -âi.
draft, sketch
çekim: çoğul vázlatok
köken: From the vázl- stem of vázol + -at (noun-forming suffix).
İbraniceסְקִיצָה
Latinceīnfōrmātiō
Dancaknase, skitse, skitsere
to crunch (especially with the teeth) · the sound of something crunching
çekim: geçmiş knaset · ortaç knaset · ulaç knasende
köken: Onomatopoeic (lydord), related to knuse
Norveççeskisse
Endonezcesketsa /ˈskɛt̚sa/
sketch
çekim: çoğul sketsa-sketsa
köken: From Dutch schetsje, the diminutive of schets, from Italian schizzo, from Latin schedium, from Ancient Greek σχέδιος (skhédios, “made suddenly, off-hand”), from σχεδόν (skhedón, “near, nearby”), from ἔχω (ékhō, “to hold”).
aile: disketsa, mensketsa, pensketsaan
Vietnamcaphác hoạ, phác thảo /faːk̚˧˦ hwaː˧˨ʔ/
to sketch; to outline
köken: Sino-Vietnamese word from 樸 and 畫.
Bulgarcaески́з, нахвърлям, ски́ца, скицирам, хрускам /ˈxruskɐm/
to crunch, to chomp · to make crunching noise
çekim: geçmiş none · ortaç хру́скан · şimdiki хру́ска · ulaç хру́скащ
aile: захрускам, захрусквам, изхрускам, изхрусквам, нахрускам се, нахрусквам се, схрускам, сплюсквам, хру́свам, хру́скав
Etimoloji
From Middle French croquer, crocquer, from Old French crokier (“to slap, hit, strike”), probably a variant of the same verb represented by Modern French craquer (“to break, crack, crunch”). More at craquer.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar