projektera
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "projektera" kelimesi Türkçe'de plan, planlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelplan
Genelplanlamak
Çekim Tablosu
geçmişprojekterade
ortaçprojekterad
ulaçprojekterande
Tanım
•to project, to design as a project
Diğer Dillerde
Almancaanlegen, erwarten, hochrechnen, Plan, planen, projektieren /ˈʔanˌleːɡŋ̩/
to create · to put on (clothing, jewelry, etc.), to strap on · to start a fight
çekim: geçmiş legte an · ortaç angelegt · şimdiki legt an · ulaç anlegend
eş: veranlagen
köken: an- + legen. From Proto-Germanic *analagjaną.
aile: Anleger, Anlegung
Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt.
Die Polizei hat eine Akte über diese Person wegen verdächtiger Handlungen angelegt.
Die Beamten legten ihm Handschellen an und brachten ihn weg.
Fransızcaschéma (eril) /ʃe.ma/
schema · model, pattern, scheme
çekim: çoğul schémas
eş: schème, croquis
köken: Borrowed from Latin schēma, from Ancient Greek σχῆμα (skhêma, “form, shape”).
İspanyolcaplano, proyectar /ˈplano/
plane, level · flat
çekim: üstünlük planísimo
zıt: accidentado, arrugado
köken: Learned borrowing from Latin planus, from Proto-Indo-European *pleh₂-. Compare llano, a doublet inherited from the same source.
aile: aplanar, arce plano, gato de cabeza plana, geometría plana, gusano plano, pantalla plana, pez plano, pie plano, superficie plana, copia de plano
İtalyancaprogettare /pro.d͡ʒetˈta.re/
to plan, make plans for · to plan, design
çekim: geçmiş progettàto · ortaç progettàto · şimdiki progètta · ulaç progettànte
eş: concepire, disegnare, escogitare, ideare, immaginare, meditare
köken: Borrowed from French projeter.
aile: progettazione
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Farsçaپِلان, پْلان, پیشبینی کردن, نَقْشِه
Felemenkçeontwerp, ontwerpen, schema, voorzien (nötr)
design, plan, draft
çekim: çoğul ontwerpen
köken: Deverbal from ontwerpen. Compare German Entwurf.
aile: ontwerpfase
Portekizceplanear, planejar, planta /plɐˈnjaɾ/
European Portuguese standard form of planejar
çekim: geçmiş planeei · ortaç planeado · şimdiki planeia
köken: From plano (“plan”) + -ear.
aile: planeamento
Yunancaπροβλέπω, σχεδιάζω, σχέδιο /pɾoˈvle.po/
to foresee, predict · to organise (UK), organize (USA) in advance
çekim: geçmiş πρόβλεψα · ortaç έχοντας προβλέψει · şimdiki προβλέπει · ulaç προβλέποντας
köken: From Hellenistic Koine Greek προβλέπω. For sense organise in advance, semantic loan from French prévoir. By surface analysis, προ- (“pre-”) + βλέπω (“see”).
Çince設計 /设计, 設計圖 /设计图
Lehçeabrys, planować, projektować, przewidywać, schemat, zaprojektować (eril) /ˈa.brɘs/
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
Ukraynacaкре́слення, план, схе́ма /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
Hintçeनक़्शा, प्लैन, मापचित्र (eril) /nəq.ʃɑː/
map, survey · blueprint, layout
çekim: çoğul नक़्शे
eş: मानचित्र
köken: Borrowed from Classical Persian نقشه (naqša), from Arabic نقش (naqš, “painting, figure”). Compare Assamese নক্সা (noksa)، Bengali নকশা (nokśa), Gujarati નકશો (nakśo), Marathi नकाशा (nakāśā), Nepali नक्सा (naksā), Odia ନକସା (nakasā), Punjabi ਨਕ਼ਸ਼ਾ (naqśā).
वो एक नदी का नक़्शा है।
Finceennustaa, kaava, kaavailla, kaavapiirros, suunnitella /ˈenːustɑːˣ/
to predict, prophesy, foretell, foresee, divine, tell (the future/fortunes), read (the signs) · to forecast (weather), draw up a forecast; to prognosticate (a disease) · to presume, assume, think likely, suspect
çekim: geçmiş ennustanut · şimdiki ennustaisi · ulaç ennustava
köken: From Proto-Finnic *endustadak. Equivalent to ennus (“prediction”) (archaic, poetic) + -taa. Cognates include Karelian einuštua, Estonian ennustama, Veps endustada.
aile: ennustamaton, ennustettava, ennustaja, ennustaminen, ennuste, ennustin, ennustus, ennustella
Çekçeplán (eril) /ˈplaːn/
plan (drawing showing technical details of an artifact) · plan (set of intended actions aimed at a goal)
çekim: çoğul plány · tamlayan plánu
eş: záměr, projekt, mapa, schéma
köken: Borrowed from German Plan.
aile: akční plán, marketingový plán, Marshallův plán, pětiletý plán, plán města, plánek, rozvojový plán, Schlieffenův plán, uzemní plán
plán města
mít plán
mít v plánu
Macarcatervez, tervrajz /ˈtɛrvɛz/
to plan, to intend, to consider doing · to design
çekim: geçmiş terveztek
köken: terv + -ez
aile: tervezet, tervezés, tervezget, áttervez, betervez, eltervez, megtervez, túltervez, újratervez, ember tervez, Isten végez
to expect · to look forward · to be in store
çekim: geçmiş ציפית
Dancaplan
a plan · a level or plane
çekim: çoğul planer · tamlayan plans
köken: From German Plan (“project, plan”), from French plan (“plan, map; plane”), from Latin plānus (“level, flat, even”), from plānus (“flat, even, level”), from Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”).
Endonezcedenah, merancang, rancangan /ˈdenah/
chart
çekim: çoğul denah-denah
köken: Inherited from Malay denah.
aile: denah duga, denah evakuasi, denah panggung, denah pintu darurat, pendenahan
Bulgarcaзами́слям, планирам, схе́ма, черте́ж
Slovencenačrt (eril) /nat͡ʃə́rt/
plan (technical drawing)
çekim: çoğul načŕti · tamlayan načŕta
köken: From Proto-Slavic *načьrtъ.
Katalancapla /ˈpla/
flat, even, level · paroxytone, stressed on the penultimate syllable
çekim: çoğul plans
köken: Inherited from Old Catalan plan, from Latin plānus, from Proto-Indo-European *pleh₂-. Compare Occitan plan, French plain, Spanish llano.
aile: aplanar, de pla, esplanar, plana, planer, planar, planejar
Galiçyacadeseñar, proxectar
to design
çekim: geçmiş deseñei · ortaç deseñado
köken: From Latin dēsignō, dēsignāre. Doublet of designar.
aile: deseñador
Ermeniceհատակագիծ /hɑtɑkɑˈɡit͡s/
floor plan
çekim: çoğul հատակագծեր
köken: հատակ (hatak) + -ա- (-a-) + գիծ (gic)
Etimoloji
projekt + -era