mønster

/mønstər/

DANCA → TR

Danca "mønster" kelimesi Türkçe'de şablon anlamına gelir.

Çeviri

Genelşablon

Çekim Tablosu

çoğulmønstre

tamlayanmønsters

Tanım

•pattern · design · model, paragon

Diğer Dillerde

AlmancaVorlage (dişil) /ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə/

template (generic layout or form to be specified with concrete data) · presentation, submission (of a document requested/required as part of a process) · setup, assist, opportunity (something which is promptly referenced by someone else to make a joke, argument, segue or criticism)

çekim: çoğul Vorlagen · tamlayan Vorlagen

eş: Muster, Schablone, Strickmuster, Template, Schema, Original

zıt: Rücklage

köken: From Middle High German vorlāge. By surface analysis, deverbal from vorlegen.

Stundenzettel-Vorlage

Für die Bewerbung ist die Vorlage einer Studienbescheinigung notwendig.

Statt die erwartbaren Fragen an sich abprallen zu lassen, hat Juncker seinen Kritikern neue Vorlagen geliefert.

Fransızcamodèle (eril) /mɔ.dɛl/

model, example, design · template

çekim: çoğul modèles

köken: Inherited from Middle French modelle, from Old Italian modello, from Vulgar Latin *modellus, diminutive form of modulus (“measure, standard”), diminutive of modus (“measure”).

aile: aéromodèle, antimodèle, contre-modèle, dernier modèle, métamodèle, modelage, modèle d'entreprise, modèle du genre, modèle réduit, modèle relationnel

İspanyolcapatrón , ritmo (eril) /paˈtɾon/

patron · protector · boss, master

çekim: çoğul patrones

eş: protector, patrono, anfitrión, patrono

köken: From Latin patrōnus. Doublet of padrón.

aile: donde hay patrón, no manda marinero, patrón oro, patronear, santo patrón

İtalyancamodello , paradigma (eril) /moˈdɛl.lo/

model · mould/mold · pattern

çekim: çoğul modelli

eş: archetipo, bozzetto, campione, esempio, esemplare, originale

köken: From a variant of Late Latin modulus.

aile: modella, modellare, modellino, modellismo, modellista

Rusçaритм, шабло́н /rʲitm/

rhythm (various senses) · heartbeat

çekim: çoğul ри́тмы · tamlayan ри́тма

eş: такт, пульс, размер, размер

köken: Borrowed from Latin rhythmus. Doublet of рифма (rifma).

Felemenkçeritme (nötr) /ˈrɪt.mə/

rhythm, beat

çekim: çoğul ritmen

köken: Borrowed from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).

aile: dagritme, dansritme, hartritme, polyritme

Portekizceritmo (eril) /ˈʁit͡ʃ.mu/

rhythm

çekim: çoğul ritmos

köken: From Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “to flow”).

İsveççemall /ˈmal/

a template

çekim: çoğul mallar · tamlayan malls

köken: Borrowed from Dutch mal.

Lehçeschemat , szablon (eril) /ˈsxɛ.mat/

scheme (systematic plan of future action) · template (generic model) · sketch (rough design or draft)

çekim: çoğul schematy · tamlayan schematu

köken: Learned borrowing from Medieval Latin schēma, from Ancient Greek σχῆμᾰ (skhêmă).

aile: schematyczny

Ukraynacaшабло́н

Fincemalli , rytmi /ˈmɑlːi/

model, mock-up (representation of a physical object) · template (generic model or pattern from which other objects are based or derived) · model, mock-up (simplified representation used to explain the workings of a real world system or event)

çekim: çoğul mallit · tamlayan mallin

köken: Borrowed from Swedish mall, probably itself borrowed from Dutch mal, from Old French mole, modle, ultimately from Latin modulus.

aile: mallikas, malline, mallinen, mallintaa, mallisto, mallittaa, alastonmalli, alkuräjähdysmalli, asettelumalli, atomimalli

automalli

Hän ei näytä lapsille hyvää mallia.

Çekçerytmus , šablona , tempo (eril) /ˈrɪtmus/

rhythm

çekim: çoğul rytmy · tamlayan rytmu

eş: tempo, takt

köken: Borrowed from German Rhytmus.

Rumenceșablon (nötr) /ʃaˈblon/

pattern

çekim: çoğul șabloane · tamlayan șablonului

köken: Borrowed from German Schablone.

Macarcaminta , sablon, séma, templátum /ˈmintɒ/

sample (also in the statistical sense), specimen · pattern, design (a specific arrangement of shapes) · model, paragon

çekim: çoğul minták

köken: Created by János Sajnovics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Based on the Lappish (Sámi) word mintâ (“coin”), with the mistaken attribution of the sense ‘sample, draft’, identifying its meaning with the Hungarian construction mint a (“like the”).

aile: mintaszerű, mintájú, mintás, mintáz → mintázat, mintázott, mintaalapszabály, mintaárjegyzék, mintabirtok, mintabolt, mintacseléd

İbraniceתַּבְנִית

Norveççemønster

Slovakçašablóna

Letoncaritms

İrlandacamúnla (eril) /ˈmˠuːn̪ˠl̪ˠə/

mould · cast, moulding · form, shape

çekim: çoğul múnlaí · tamlayan múnlaí

aile: múnla hata, múnlaigh, múnláil, múnlóir, múnlóireacht

Ermeniceկաղապար, շաբլոն /kɑʁɑˈpɑɾ/

form, mould, last (for casting shapes by it) · template · pattern

çekim: çoğul կաղապարներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian կաղապար (kałapar). Doublet of գաղափար (gaġapʻar), կաղպար (kaġpar), and ղալիբ (ġalib).

Esperantoŝablono /ʃaˈblono/

template, pattern, stencil

çekim: çoğul ŝablonoj

köken: From French chablon, German Schablone, Polish szablon, and Russian шаблон (šablon).

Belarusçaшабло́н

Makedoncaпредлошка, шабло́н (dişil) /ˈprɛdɫɔʃka/

template, model

çekim: çoğul предлошки

Malayalamcaമാതൃക

model; praiseworthy example · template · specimen

köken: From Sanskrit मातृका (mātṛkā).

Yidişריטם, ריטעם (eril) /rɪtm̩/

rhythm, beat, meter, cadence · rhythm (other senses)

köken: Ultimately from Latin rhythmus from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós, “any measured flow or movement, symmetry, rhythm”), via Belarusian рытм (rytm), Polish rytm, Russian ритм (ritm), Ukrainian ритм (rytm). Compare German Rhythmus.

aile: ריטמיק, ריטמיש, ריטמלאָז

asচানেকি

cmn模板, 範本 /范本

mipapatauira, tauira

Etimoloji

From either Middle Low German or Low German munster. Ultimately from Old French monstre from Latin mōnstrāre.