rendszer
/ˈrɛnt͡sɛr/
MACARCA → TR
Macarca "rendszer" kelimesi Türkçe'de düzen, sistem, usul anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzen
Genelsistem
Genelusul
Çekim Tablosu
çoğulrendszerek
Tanım
•system
Diğer Dillerde
arrangement, regulation · classification, order, array · tidiness, orderliness
çekim: çoğul Ordnungen · tamlayan Ordnungen
eş: Weltordnung, Organisation, Ordo
zıt: Unordnung
köken: From Middle High German ordenunge, from Old High German ordinunga, from the verb ordinōn (“to put in order”). Equivalent to ordnen + -ung.
aile: Kirchenordnung, Ordnung ist das halbe Leben, Ordnungsamt, Ordnungsdienst, ordnungsgemäß, Ordnungshüter, Ordnungskraft, Ordnungsliebe, ordnungslos, ordnungsmäßig
map (schematic maps of streets, subways, etc.) · plane (flat surface) · plane
çekim: çoğul plans
köken: From earlier plant, derived from the verb planter, or from Latin planus. Doublet of plant or plain, depending on which etymology is right.
aile: bâtir des plans sur la comète, bon plan, de premier plan, faire des plans sur la comète, gros plan, laisser en plan, plan A, plan américain, plan B, plan comptable
un plan du métro
un plan incliné
Quels sont tes plans pour cet été?
project, plan
çekim: çoğul proyectos
eş: boceto, borrador, bosquejo, ensayo, esbozo, croquis
köken: Borrowed from Latin prōiectus.
aile: anteproyecto
İtalyancapiano, progetto, programma, regime, schema, sistema /ˈpja.no/
plane · flat, level · plain
çekim: üstünlük pianissimo
eş: levigato, liscio, livellato, orizzontale, pari, pianeggiante
zıt: forte
köken: From Latin plānus. Compare Sicilian chianu.
aile: pianamente
Rusçaплан, програ́мма, систе́ма /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaجِهَاز, نِظَام
Azericesistem
system
çekim: çoğul sistemlər · tamlayan sistemin
köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek σύστημᾰ (sústēmă).
aile: sinir sistemi, reaktiv yaylım atəş sistemi
Kazakçaжүйе
system · institution
çekim: çoğul жүйелер · tamlayan жүйенің
aile: жүйелеу, жүйелеуші, жүйелі, жүйелілік, жүйелік, экожүйе, экожүйелік
Türkmencesistema
Kırgızcaсистема, тутум
system
çekim: çoğul тутумдар · tamlayan тутумдун
köken: From тутуу (tutuu, “to hold”). Cognate with Yakut тутул (tutul).
aile: тутумдоо, тутумдама, тутумдуу
Uygurcaسىستېما
Başkurtçaтәртип /tærˈtʲip/
order; regiment, routine · law and order · discipline
çekim: çoğul тәртиптәр · tamlayan тәртиптең
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).
Көн тәртибе.
Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.
a set of intended actions, through which one expects to achieve a goal: plan, plot, scheme · a technical drawing · a detailed map of a relatively small area, such as a building or settlement
çekim: çoğul plannen
köken: Borrowed from French plan, from Middle French plant.
aile: actieplan, bouwplan, lesplan, planbureau, planmatig, planologie, planologisch, planoloog, stadsplan, van plan zijn
Portekizceesquema, planejamento, regime, sistema (eril) /isˈkẽ.mɐ/
scheme · chart or diagram · secret, devious plan
çekim: çoğul esquemas
köken: Borrowed from Latin schēma, from Ancient Greek σχῆμα (skhêma, “form, shape”).
planning; a plan; a project
çekim: geçmiş 企画した
köken: 画 is a daiyōji replacing 劃.
ある保護観察所では県の退職職員向けの説明会を企画したということであります。
İsveççesystem (nötr) /syst.eːm/
a system, a way or method of organizing items and knowledge · a computer system (primarily its hardware) · short for systembolag
çekim: çoğul systems · tamlayan systems
aile: systemanalys, systemanrop, systematik, systematiker, systematisera, systematisering, systematisk, systembildning, systembolag, systembutik
systemkasse
Jag måste iväg till systemet innan de stänger
bli leggad på systemet
plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal) · plan (series of actions to be performed in a particular order and at a particular time) · plan (design of a creation)
çekim: çoğul plany · tamlayan planu
eş: idea, koncepcja, koncept, mapa drogowa, myśl, pomysł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂ Proto-Italic *plāntā? Proto-Indo-European *pleh₂k-der. Proto-Indo-European *pl̥h₂nk /*gteh₂ Proto-Italic *plānktā Latin planta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin…
aile: planowy, mistrz drugiego planu, mistrzyni drugiego planu, plan amerykański, na planie, planować, zaplanować, usunąć na drugi plan, usuwać na drugi plan, wysunąć na pierwszy plan
Ukraynacaсисте́ма
method, procedure, system, workflow
çekim: çoğul कार्यप्रणालियाँ
köken: From कार्य (kārya, “work, action”) + प्रणाली (praṇālī, “system, method”).
Fincehallintojärjestelmä, hoito-ohjelma, järjestelmä, ohje, ohjelma, suunnitelma /ˈhɑlːintoˌjærjestelmæ/
system of governance, system of management, system of administration
çekim: çoğul hallintojärjestelmät · tamlayan hallintojärjestelmän
köken: hallinto + järjestelmä
Çekçeplán, soustava, systém (eril) /ˈplaːn/
plan (drawing showing technical details of an artifact) · plan (set of intended actions aimed at a goal)
çekim: çoğul plány · tamlayan plánu
eş: záměr, projekt, mapa, schéma
köken: Borrowed from German Plan.
aile: akční plán, marketingový plán, Marshallův plán, pětiletý plán, plán města, plánek, rozvojový plán, Schlieffenův plán, uzemní plán
plán města
mít plán
mít v plánu
Rumencesistem (nötr) /sisˈtem/
system
çekim: çoğul sisteme · tamlayan sistemului
köken: Borrowed from French système, from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).
İbraniceמְזִמָּה, שִׁיטָה
Latincediaeta, systēma /diˈae̯.ta/
diet, regimen · house, dwelling · diet, assembly
çekim: çoğul diaetae · tamlayan diaetae
köken: From the Ancient Greek δῐ́αιτα (dĭ́aita, “way of living, living space; decision, judgement”), from διαιτάω (diaitáō, “to treat, handle”) and διαιτάομαι (diaitáomai, “to nourish myself, reside”).
aile: diaetārium, diaetārius, diaetō
Dancasystem /systeːm/
system
çekim: çoğul systemer · tamlayan systems
köken: From late Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organised whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).
Etimoloji
From rend (“order”) + szer (“arrangement”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1784.
Kelime Ailesi
alrendszer
rendszeres → rendszeresít
rendszerez
rendszerszerű
rendszertelen
rendszerű
rendszerellenes
rendszergazda
rendszerkényszer
rendszermag