osobliwy
/ɔ.sɔˈbli.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "osobliwy" kelimesi Türkçe'de farklı, garip, has, olağandışı, özel anlamına gelir.
Çeviri
Genelfarklı
Genelgarip
Genelhas
Genelolağandışı
Genelözel
Geneltuhaf
Genelyadırgatıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaosobliwszy
üstünlüknajosobliwszy
Tanım
•peculiar, quaint, singular (being out of the ordinary) · synonym of osobny
Diğer Dillerde
special, particular, extraordinary
çekim: karşılaştırma besonderer · üstünlük am besondersten
zıt: normal, gewöhnlich
köken: From (late) Middle High German besunder, from bi + sunder. See also sonder.
Das Besondere dabei ist...
Fransızcaanormal, bizarre, curieux, étrange, excentrique, extraordinaire /a.nɔʁ.mal/
abnormal
zıt: normal
köken: From Latin anormālis.
İspanyolcacuático, especial, estrafalario, extraño, oferta, peculiar /ˈkwatiko/
exaggerated, scandalous · curious, rare · a pretentious, annoying, and contemptuous, snob
eş: exagerado, escandaloso
köken: From coa, a Chilean lower class and gangster argot.
İtalyancaanormale, particolare, peculiare, sagoma, speciale, specifico /a.norˈma.le/
abnormal, preternatural
çekim: çoğul anormali
eş: anomalo, deviante, irregolare, atipico, eccezionale, strano
Rusçaконкре́тный, необы́чный, осо́бенный, осо́бый, распрода́жа, своеобра́зный
Arapçaخَاصّ, خُصُوصِيّ, عَجِيب, غَرِيب
special · particular · specific
çekim: karşılaştırma خاصتَر · üstünlük خاصتَرین
köken: Etymology tree Arabic خَصَّ (ḵaṣṣa) Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor. Persian خاص Borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).
belonging to · characteristic of
çekim: karşılaştırma daha məxsus · üstünlük ən məxsus
köken: Ultimately from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
aile: özünəməxsus
Burada inşa edilən villalar kimə məxsusdur?
private, characteristic
çekim: karşılaştırma maxsusroq · üstünlük eng maxsus
köken: Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
Tatarcaмахсус
Türkmenceaýratyn
Kırgızcaатайын
Uygurcaئالاھىدە, خاس
amazing, striking, surprising, marvelous · strange
köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).
Ғәжәп хәл.
Felemenkçeaanbieding, kwast, merkwaardig, ongebruikelijk, ongewoon, raar (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/
offer · special, discount offer
çekim: çoğul aanbiedingen
eş: aanbod
köken: From aanbieden + -ing.
aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs
Portekizceanormal, curioso, especial, esquisito, estranho, excêntrico /a.noʁˈmaw/
abnormal, unnatural · irregular · dumb, fool, stupid
köken: Borrowed from French anormal, from Latin anōrmālis. By surface analysis, a- + normal.
aile: anormalidade, anormalmente
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
strange · unfamiliar
köken: 낯 (nat) + 설— (seol-)
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Ukraynacaви́їмковий, ди́вний, конкре́тний, особли́вий, своєрі́дний, спеціа́льний
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
Finceerikoinen, erikois-, erikoistarjous, erityinen, harvinainen, ihmeellinen /ˈerikoi̯nen/
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
Çekçedivný, extravagantní, neobvyklý, podivín, podivný, sleva /ˈɟɪvniː/
strange, odd, surprising · queer, weird · fishy, suspicious
çekim: karşılaştırma divnější · üstünlük nejdivnější
eş: podivný, zvláštní
köken: Inherited from Old Czech divný, from Proto-Slavic *divьnъ. Compare Slovak divný, Polish dziwny.
Rumenceciudat, nenatural, neobișnuit, special, straniu /t͡ʃuˈdat/
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
El este un ciudat, am încheiat discuția.
Macarcaakció, alkalmi, csodabogár, furcsa, külön-, különc /ˈɒkt͡sijoː/
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
mentőakció
tiltakozó akció
Etimoloji
From osoba + -liwy. Cognate with Russian особливый (osoblivyj).