ongewoon
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ongewoon" kelimesi Türkçe'de acaip, alışılmadık, az, farklı, garip anlamına gelir.
Çeviri
Genelacaip
Genelalışılmadık
Genelaz
Genelfarklı
Genelgarip
Genelnadiren
Genelolağandışı
Geneltuhaf
Çekim Tablosu
karşılaştırmaongewoner
üstünlükongewoonst
Tanım
•unusual
Diğer Dillerde
Almancabizarr, eigen, eigenartig, merkwürdig, selten, seltsam /biˈtsar/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarrer · üstünlük am bizarrsten
eş: absonderlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, eigenwillig, interessant
köken: Late 17th century, from French bizarre, from Italian bizzarro. The chronology of earliest attestations suggests that it may have passed through Low German (mid-17th c.) and Dutch (early 17th c.), rather than being an immediate borrowing from French.
aile: Bizarrerie, bizarrerweise
Fransızcabizarre, curieux, étonnamment, étrangement, extraordinaire, inhabituel /bi.zaʁ/
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
Je me sens bizarre.
J'ai une impression bizarre de te connaître.
alternative form of apenas
İtalyancabislacco, bizzarro, curiosamente, di rado, insolito, inusuale /bizˈlak.ko/
odd, strange, weird
eş: stravagante, bizzarro, strano, strambo, pazzoide, mattoide
aile: bislaccamente
Rusçaи́зредка, необыкнове́нно, необыча́йно, необы́чно, необы́чный, непривы́чно
Arapçaنَادِرًا
Farsçaبه ندرت, عجیب و غریب, ندرت
few, little
köken: From Proto-Turkic *āŕ.
aile: az qala, az-az, az-çox, az-maz, az-azacıq, azacıq, azalan, azalma, azaldılma, azaldılmaq
few, little
köken: From Proto-Turkic *āŕ (“few, little”). Cognate with Turkish az, Azerbaijani az, etc.
Türkmenceaz
Portekizcebizarro, esquisito, estranho, inesperado, inusual, peculiar /biˈza.ʁu/
bizarre, strange, odd · exotic
köken: Either from French bizarre (“strange”, “odd”, “peculiar”), or Italian bizzarro.
aile: bizarrice
Yunancaασυνήθιστος, σπάνια
unaccustomed to, not used to · unusual
Korece기묘(奇妙)하다, 기묘한, 기이(奇異)하다, 드물게, 좀체로…않게, 특이(特異)하다
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Lehçedziwaczny, niecodzienny, niezwyczajny, niezwykle, niezwykły, osobliwy /d͡ʑiˈvat͡ʂ.nɘ/
weird, bizarre
çekim: karşılaştırma dziwaczniejszy · üstünlük najdziwaczniejszy
eş: cudaczny, ekscentryczny, nietuzinkowy, niezwykły, osobliwy, dziwny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dziwaczny…
Ukraynacaди́вний, зрі́дка, незвича́йний, незви́чний, рі́дко, своєрі́дний
strange · foreign · peculiar
köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).
Finceepätavallinen, epätavallisesti, erikoinen, harvinainen, harvoin, kummallinen /ˈepæˌtɑʋɑlːinen/
unusual, unconventional, extraordinary, atypical, unordinary
çekim: karşılaştırma epätavallisempi · üstünlük epätavallisin
köken: epä- + tavallinen
aile: epätavallisesti, epätavallisuus
Çekçedivný, extravagantní, neobvyklý, podivný, svébytný, ulítlý /ˈɟɪvniː/
strange, odd, surprising · queer, weird · fishy, suspicious
çekim: karşılaştırma divnější · üstünlük nejdivnější
eş: podivný, zvláštní
köken: Inherited from Old Czech divný, from Proto-Slavic *divьnъ. Compare Slovak divný, Polish dziwny.
Rumenceciudat, insolit, neobișnuit, rar, rareori /t͡ʃuˈdat/
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
El este un ciudat, am încheiat discuția.
Macarcaritkán, sajátos, sajátságos, szokatlan, szokatlanul /ˈritkaːn/
seldom
zıt: gyakran
köken: From ritka (“rare”) + -n (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
aile: nemritkán, hamar munka ritkán jó
İbraniceלְעִתִּים רְחוֹקוֹת
Latinceēnormis, insolens, insuētus, rārē, rārenter, rārō /ˈĩː.sɔ.ɫẽːs/
unusual · contrary to custom or one’s own custom · arrogant, haughty, insolent
çekim: karşılaştırma īnsolentior
zıt: pudēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin soleō Latin īnsolēns From in- (“un-”) + soleō (“to be used to”).
CHREMĒS: Quid tū Athēnās īnsolēns? CRĪTŌ: Ēvenit.
Dancasjælden, sjældent, usædvanlig /sjɛlən/
rare, infrequent · remarkable, exceptional · scarce
çekim: karşılaştırma sjældnere · üstünlük sjældnest
köken: From Old Danish siældæn, from Old Norse sjaldan (“seldom”), Proto-Germanic *seldanē, cognate with English seldom, German selten (“rare, rarely”).
aile: sjældenhed
Etimoloji
From on- + gewoon.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar