excêntrico
/eˈsẽ.tɾi.ku/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "excêntrico" kelimesi Türkçe'de zibidi anlamına gelir.
Çeviri
Genelzibidi
Çekim Tablosu
çoğulexcêntricos
Tanım
•eccentric (deviating from the norm)
Diğer Dillerde
Almancaaußermittig, eiernd, eigenartig, elliptisch, Exzenter, Exzentriker
nicht im Zentrum (nicht in der Mitte); nicht da, wo der Schwerpunkt ist
eş: ausmittig, exzentrisch
Fransızcaanticonformiste, excentrique, franc-tireur, non-conformiste, olibrius /ɑ̃.ti.kɔ̃.fɔʁ.mist/
nonconformist
eş: contestataire, marginal, non-conformiste, original, rebelle
köken: From anti- + conformiste.
İspanyolcadisidente, estrafalario, excéntrico, independiente, rebelde /disiˈdente/
dissident
çekim: çoğul disidentes
eş: detractor, opositor, discrepante, oponente, contrario
köken: From Latin dissidentem.
İtalyancaanticonformista, battitore libero, cane sciolto, eccentrico, indipendente, sagoma /an.ti.kon.forˈmis.ta/
anticonformist, nonconformist, unconventional
çekim: çoğul anticonformisti
eş: anticonformistico
köken: From anti- + conformista.
aile: anticonformisticamente
Rusçaиндивидуали́ст, индивидуали́стка, нонконформи́ст, нонконформи́стка, сумасбро́д, чуда́к
Azericeekssentrik
eccentric
çekim: karşılaştırma daha ekssentrik · üstünlük ən ekssentrik
köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἔκκεντρος (ékkentros, “not having the earth as the center of an orbit”).
Kazakçaэксцентрик
Felemenkçeafwijkend, buitenissig, excentriek, excentriekeling, excentrisch, individualist /ˌɑfˈʋɛi̯.kənt/
deviating, differing
çekim: karşılaştırma afwijkender · üstünlük afwijkendst
köken: From afwijken.
Yunancaπαράξενος /paˈɾaksenos/
strange, weird, odd, bizarre (deviating from the normal) · strange, weird, odd, peculiar, whacko, oddball (having an unusually strange character or behaviour)
eş: αλλόκοτος, ασυνήθιστος, περίεργος, εκκεντρικός, περίεργος, ιδιότροπος
zıt: κανονικός, συνηθισμένος
köken: From Ancient Greek παράξενος (paráxenos), equivalent to παρά- (pará-) + ξένος (xénos, “stranger, foreigner”).
aile: παράξενα, παραξενιά, παραξενιάζω
Ο καιρός είναι πολύ παράξενος αυτές τις μέρες.
Ήταν παράξενο ότι δεν μας είδες εκεί.
Από τότε που έγινε το ατύχημα, έχει γίνει πολύ παράξενος.
Korece별나다 /pjʌ̹ɭɭa̠da̠/
eccentric, peculiar, bizarre
köken: 별(別) (byeol, “different, unique”) + -나다 (-nada).
present participle of avvika
Lehçedziwak, ekscentrycy, ekscentryczka, ekscentryczki, ekscentryczny, ekscentryk (eril) /ˈd͡ʑi.vak/
weirdo, eccentric, kook
çekim: çoğul dziwacy · tamlayan dziwaka
eş: cudak, dziwoląg, ekscentryk, fiksat, oryginał
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Inherited from Old Polish dziwak, from Proto-Slavic *divakъ. By surface analysis, dziw + -ak.
aile: dziwaczny
whim, eccentricity · obsession, craze, frenzy
çekim: çoğul सनकें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-Iranian *swanH- Sanskrit स्वन् (svan) Sanskrit स्वनति (svanati) Proto-New Indo-Aryan *सणइ (saṇaï) Hindi सनकना (sanaknā)deverb. Hindi सनक Deverbal from सनकना (sanaknā).
aile: सनकी
Finceeksentrikko, eksentrinen, epäkeskinen, epäkesko, erikoinen, kapinallinen /ˈeksentrikːo/
eccentric (person who does not behave like others)
çekim: çoğul eksentrikot · tamlayan eksentrikon
köken: Internationalism (see English eccentric), ultimately from Medieval Latin eccentricus. Has the derivational suffix + -ikko.
Çekçenepřizpůsobivý, nonkonformista, podivín, výstřední (eril) /ˈpoɟɪviːn/
weirdo, oddball
çekim: çoğul podivíni · tamlayan podivína
eş: excentrik
köken: From podivit + -ín.
Rumenceciudat /t͡ʃuˈdat/
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
El este un ciudat, am încheiat discuția.
Macarcabogaras, csodabogár, excenter, hóbortos, különc /ˈt͡ʃodɒboɡaːr/
oddball, queer fish, strange bird
çekim: çoğul csodabogarak
köken: csoda + bogár
Dancaexcentriker, excentrisk
eccentric
Norveççeeksentriker
Endonezcemiring /ˈmiriŋ/
inclined, oblique · tilted · cursive, italic
çekim: karşılaştırma lebih miring · üstünlük paling miring
zıt: datar
köken: From Malay miring. The sense of cursive or italic scripts are semantic loan from Chinese 斜體／斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”).
aile: kemiringan, memiringkan
strange, odd
çekim: karşılaştırma по́-стра́нни · üstünlük на́й-стра́нни
köken: страна́ (straná) + -ен (-en)
Slovakçačudák
Katalancaexcèntric /əkˈsɛn.tɾik/
excentric
çekim: çoğul excèntrics
köken: From Vulgar Latin excentricus.
aile: excèntricament, excentricitat
Galiçyacaestrafalario, excéntrico
Ermeniceտարօրինակ /tɑɾoɾiˈnɑk/
strange, weird, odd
çekim: üstünlük ամենատարօրինակ
köken: Learned borrowing from Old Armenian տարօրինակ (tarōrinak).
Tagalogcaluwastungain
Malaycaaneh, eksentrik /aneh/
strange (not normal)
çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh
Etimoloji
From Medieval Latin excentricus, from ex- (“away”) + centrum (“centre”).