विशेष
/ʋɪ.ʃeːʂ/
HINTÇE → TR
Hintçe "विशेष" kelimesi Türkçe'de has, özel anlamına gelir.
Çeviri
Genelhas
Genelözel
Tanım
•distinguished, special · distinctive · peculiar
Diğer Dillerde
Almancabesondere, Sonder-, Sonderangebot, Spezial-, speziell, ungewöhnlich
special, particular, extraordinary
çekim: karşılaştırma besonderer · üstünlük am besondersten
zıt: normal, gewöhnlich
köken: From (late) Middle High German besunder, from bi + sunder. See also sonder.
Das Besondere dabei ist...
Fransızcareconnaissable, solde, spécial /ʁə.kɔ.nɛ.sabl/
recognizable (able to be recognized)
zıt: méconnaissable
köken: From reconnaître + -able.
aile: reconnaissablement
reconnaissable entre tous, reconnaissable entre mille
Il est reconnaissable par sa hauteur.
İspanyolcadistinto, especial, oferta /disˈtinto/
distinct
eş: diferente, diverso
zıt: igual
köken: Borrowed from Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.
El libro tiene distintas interpretaciones.
İtalyancaspeciale, specifico /speˈt͡ʃa.le/
special · particular, peculiar · (top)-quality; premium, outstanding
çekim: üstünlük specialissimo
eş: particolare, caratteristico, tipico, singolare, proprio, individuale
zıt: comune, ordinario
köken: From Latin speciālis (“specific”, “particular”).
aile: specialista, specialità, specializzare, specialmente, specie
Rusçaосо́бенный, осо́бый, распрода́жа, специа́льный
Arapçaخَاصّ, خُصُوصِيّ
special · particular · specific
çekim: karşılaştırma خاصتَر · üstünlük خاصتَرین
köken: Etymology tree Arabic خَصَّ (ḵaṣṣa) Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor. Persian خاص Borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).
belonging to · characteristic of
çekim: karşılaştırma daha məxsus · üstünlük ən məxsus
köken: Ultimately from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
aile: özünəməxsus
Burada inşa edilən villalar kimə məxsusdur?
private, characteristic
çekim: karşılaştırma maxsusroq · üstünlük eng maxsus
köken: Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
Tatarcaмахсус
Türkmenceaýratyn
Kırgızcaатайын
Uygurcaئالاھىدە, خاس
Başkurtçaбашҡа /bɑʂˈqɑ/
other, different, distinct
eş: бүтән
köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Felemenkçeaanbieding, speciaal (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/
offer · special, discount offer
çekim: çoğul aanbiedingen
eş: aanbod
köken: From aanbieden + -ing.
aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs
Portekizcedistinto, especial, oferta /d͡ʒisˈt͡ʃĩ.tu/
distinct; different · distinct; separate · distinct; clear (clearly identifiable as an individual entity)
eş: destacado, diferenciado, diferente, diverso, notável, proeminente
köken: Learned borrowing from Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.
São línguas distintas.
Os tigres são distintos dos leões.
O manual vai ser lançado como livro distinto.
Yunancaέκτακτος, προσφορά /ˈektaktos/
extraordinary, emergency · temporary, emergency · wonderful, marvellous
köken: From Ancient Greek ἔκτακτος (éktaktos).
aile: έκτακτη ανάγκη
to be special or exceptional
köken: 특별(特別) (teukbyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççedistinkt, särskild, specialerbjudande, speciell
distinctive (unique, identifying) · distinct (separated) · distinct (clear)
çekim: karşılaştırma distinktare · üstünlük distinktast
Fågeln har ett väldigt distinkt utseende
den distinkta lukten av gamla böcker
Folk brukar blanda ihop de här fenomenen, men de är distinkta
Lehçeosobliwy, specjalny, wyjątkowy /ɔ.sɔˈbli.vɘ/
peculiar, quaint, singular (being out of the ordinary) · synonym of osobny
çekim: karşılaştırma osobliwszy · üstünlük najosobliwszy
eş: wyjątkowy, dziwny, szczególny, niespotykany, kuriozalny, ekscentryczny
köken: From osoba + -liwy. Cognate with Russian особливый (osoblivyj).
aile: osobliwość
Zawołala go na osobliwe miéjsce.
osobliwy pokojik
Ukraynacaви́їмковий, особли́вий, спеціа́льний
Finceerikoinen, erikois-, erikoistarjous, erottuva, omalaatuinen /ˈerikoi̯nen/
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
Çekçesleva, speciální, zvláštní (dişil) /ˈslɛva/
discount (reduction in price)
çekim: çoğul slevy · tamlayan slevy
eş: rabat, skonto
köken: Deverbal from slevit.
aile: množstevní sleva, sezónní sleva
Můžete mi dát slevu, pane?
Macarcaakció, alkalmi, árleszállítás, külön-, különleges, rendkívüli /ˈɒkt͡sijoː/
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
mentőakció
tiltakozó akció
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit विशेष (viśeṣa).
Kelime Ailesi
विशिष्टता