ویژه
/weː.ˈʒa/
FARSÇA → TR
Farsça "ویژه" kelimesi Türkçe'de ad hoc (amaca özel), has, özel anlamına gelir.
Çeviri
Genelad hoc (amaca özel)
Genelhas
Genelözel
Çekim Tablosu
karşılaştırmaویژهتَر
üstünlükویژهتَرین
Tanım
•special · pure; net
Diğer Dillerde
Almancaad hoc, besondere, Sonder-, Sonderangebot, Spezial-, speziell
ohne Vorbereitung, speziell für einen Zweck oder spontan aus einer Situation heraus entstanden
Qui a été institué spécialement pour répondre à un besoin.
eş: adapté, idoine, kivabien
İspanyolcaad hoc, especial, oferta /ˌad ˈok/
ad hoc (for this particular purpose)
köken: Unadapted borrowing from Latin ad hoc.
İtalyancaad hoc, speciale, specifico /speˈt͡ʃa.le/
special · particular, peculiar · (top)-quality; premium, outstanding
çekim: üstünlük specialissimo
eş: particolare, caratteristico, tipico, singolare, proprio, individuale
zıt: comune, ordinario
köken: From Latin speciālis (“specific”, “particular”).
aile: specialista, specialità, specializzare, specialmente, specie
Rusçaад хок, непроду́манно, осо́бенный, осо́бый, произво́льно, распрода́жа
книжн. специально для данного случая
Arapçaخَاصّ, خُصُوصِيّ
belonging to · characteristic of
çekim: karşılaştırma daha məxsus · üstünlük ən məxsus
köken: Ultimately from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
aile: özünəməxsus
Burada inşa edilən villalar kimə məxsusdur?
private, characteristic
çekim: karşılaştırma maxsusroq · üstünlük eng maxsus
köken: Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
Tatarcaмахсус
Türkmenceaýratyn
Kırgızcaатайын
Uygurcaئالاھىدە, خاس
Felemenkçeaanbieding, ad hoc, speciaal (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/
offer · special, discount offer
çekim: çoğul aanbiedingen
eş: aanbod
köken: From aanbieden + -ing.
aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs
Portekizcead hoc, especial, oferta /aˈdɔ.ki/
ad hoc (created for a particular purpose)
köken: Unadapted borrowing from Latin ad hoc.
αυτοσχέδια
İsveççead hoc, särskild, specialerbjudande, speciell /ˈsɛ̂ːrˌɧɪld/
distinct, special · special (dear, beloved) · special (of or related to unconventional warfare)
köken: Originally the past participle form of särskilja (“to separate”).
Han hade ett särskilt utseende.
Har du någon särskild?
särskild operationsgrupp
Lehçead hoc, dla tego, doraźny, osobliwy, specjalny, wyjątkowy /ˈat ˈxɔk/
ad hoc (on the spur of the moment)
eş: doraźnie, naprędce
köken: Etymology tree New Latin ad hocubor. Polish ad hoc Unadapted borrowing from New Latin ad hoc.
Ukraynacaви́їмковий, особли́вий, спеціа́льний
distinguished (from others) · special · distinct
eş: विशेष
köken: Borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ). Cognate with Bengali খাস (khaś), Gujarati ખાસ (khās), Marathi खास (khās), Punjabi ਖ਼ਾਸ (xās).
कोई ख़ास काम नहीं है।
ad hoc (for a particular purpose)
köken: From Latin ad hoc.
za zvláštním účelem, jen pro tento případ
Macarcaad hoc, akció, alkalmi, árleszállítás, külön-, különleges /ˈɒkt͡sijoː/
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
mentőakció
tiltakozó akció
unique
köken: From ייחוד /יִחוּד (yiḥūḏ, yikhúd) + ־ִי (-ī, -í).
Latincead hoc, eximius, praecipuus /ˈad ˈhɔk/
to this end, for this, to this point, to this.
Etimoloji
Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾpyck /abēzag/).