kwast

/kʋɑst/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kwast" kelimesi Türkçe'de kotaz, limon suyu, limonata, makrama, püskül anlamına gelir.

Çeviri

Genelkotaz

Genellimon suyu

Genellimonata

Genelmakrama

Genelpüskül

Çekim Tablosu

çoğulkwasten

Tanım

•tassel · fine-haired brush · knot (in wood)

Diğer Dillerde

AlmancaExzentriker , Klunker , Limonade , Quaste , Sonderling , Troddel (eril)

eccentric

çekim: çoğul Exzentrikern · tamlayan Exzentrikers

köken: From French excentrique

Fransızcacitronnade , excentrique , gland , olibrius (dişil) /si.tʁɔ.nad/

lemonade

çekim: çoğul citronnades

eş: limonade

köken: citron + -ade

İspanyolcaborla , estrafalario , fleco , limonada (dişil) /ˈboɾla/

tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)

çekim: çoğul borlas

köken: From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Portuguese borla.

aile: borlón

İtalyancalimonata , nappa , sagoma , tomo (dişil) /li.moˈna.ta/

lemonade

çekim: çoğul limonate

köken: From limone (“lemon”) + -ata, following the same formation of aranciata (“orange juice”), cedrata (“citron juice”), citronata (“lemonade”). Compare French limonade, Venetan łimonada.

Rusçaки́сточка, лимона́д, сумасбро́д, чуда́к, эксце́нтрик

Arapçaشَرَاب اللَّيْمُون, شُرَّابَة, عَصِير اللَّيْمُون, لِيمُونَادَا, لِيمُونَاضَة

Farsçaآبلیمو, لیموناد, منگوله /ˈaːb.liː.ˈmuː/

lemon juice · lime juice · lemonade

köken: From آب + لیمو.

Azericelimonad, qotaz

tassel

çekim: çoğul qotazlar · tamlayan qotazın

köken: Inherited from Proto-Turkic *kotuz. Cognate with Turkish kotaz, dialectal Tatar кутаз (qutaz).

Portekizceborla , excêntrico , limonada (dişil) /ˈbɔʁ.lɐ/

tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads) · freebie, free entrance · doctor's cap

çekim: çoğul borlas

köken: From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Spanish borla.

aile: à borla, de borla

de/à borla

Yunancaλεμονάδα , λεμονίτα (dişil)

lemonade (non-carbonated variety)

çekim: çoğul λεμονάδες · tamlayan λεμονάδας

köken: Borrowed from Venetan łimonada, with the /e/ taken from λεμόνι (lemóni).

Japoncaはちみつレモン, レモネード , レモン水 , 変人 /ɾe̞mo̞ne̞ːdo̞/

lemonade (still beverage)

köken: Borrowed from American English lemonade, from French limonade.

Çince流蘇 /流苏

Korece레모네이드 , 레몬수 , 레몬에이드 /ɾe̞mo̞ne̞idɯ/

lemonade

eş: 레몬수, 레몬주스

köken: From English lemonade.

İsveççekuf , lemonad , tofs /kʉːf/

A strange person

çekim: çoğul kufar · tamlayan kufs

köken: Back-formation from kufisk. Attested since about 1900.

Lehçedziwak , frędzel , kutas , lemoniada , nietuzinkowy , osobliwy (eril) /ˈd͡ʑi.vak/

weirdo, eccentric, kook

çekim: çoğul dziwacy · tamlayan dziwaka

eş: cudak, dziwoląg, ekscentryk, fiksat, oryginał

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Inherited from Old Polish dziwak, from Proto-Slavic *divakъ. By surface analysis, dziw + -ak.

aile: dziwaczny

Ukraynacaкитиця, кутас, лимона́д

Fincesitruunamehu , tupsu /ˈsitruːnɑˌmehu/

lemon juice · lemonade

çekim: çoğul sitruunamehut · tamlayan sitruunamehun

köken: sitruuna (“lemon”) + mehu (“juice”)

Çekçelimonáda , podivín , střapec (dişil) /ˈlɪmonaːda/

soft drink, soda (any sweet, non-alcoholic, fruit-flavoured, carbonated drink)

çekim: çoğul limonády · tamlayan limonády

eş: limča, oranžáda, sodovka

Rumencecitronadă , ciudat , limonadă (dişil)

lemonade

çekim: çoğul citronade · tamlayan citronade

köken: Borrowed from French citronnade.

Macarcabojt , csodabogár, különc, limonádé , rojt /ˈbojt/

tassel, tuft

çekim: çoğul bojtok

köken: Unknown.

aile: bojtos

İbraniceלימונדה, צִיצִית (dişil) /li.moˈna.da/

lemonade

çekim: çoğul לִימוֹנָדוֹת

aile: רימונדה, רִמּוֹנָדָה

Latincelī̆mōnāta

Dancakvast

tassel · cyme

çekim: çoğul kvaster · tamlayan kvasts

köken: From Swedish kvast or German Quast. Related to kost (“broom”).

Norveççedusk, eksentriker, limonade

Endonezcekuas , limun , miring, sari limau, sitrun /ˈkuas/

brush

çekim: çoğul kuas-kuas

köken: Borrowed from Dutch kwast, from Middle Dutch quast, from Old Dutch *kwast, from Proto-Germanic *kwastuz. Compare with Afrikaans kwas.

aile: kuas bedak, kuas bibir, kuas datar, kuas kipas, kuas maskara, kuas mata, kuas pipi, kuas semprot, kuas spons, kuas sumi

Vietnamcađá chanh , ngù , nước chanh /ʔɗaː˧˦ t͡ɕajŋ̟˧˧/

limeade · lemonade (flavored beverage consisting of water, lemon, and sweetener) · lemonade (clear, carbonated beverage made from lemon)

köken: đá (“ice cube”) + chanh (“lemon, lime”).

Bulgarcaексцентричен, лимона́да, пискюл, чешит, чудак (eril) /t͡ʃo̟ˈdak/

weirdo, crank, eccentric (person with odd behaviour and/or attire)

çekim: çoğul чуда́ци

köken: чу́до (čúdo, “wonder”) + -ак (-ak).

Slovakçačudák

Etimoloji

From Middle Dutch quast, from Old Dutch *kwast, from Proto-Germanic *kwastuz.