საკამათო
/säkʼämätʰo̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "საკამათო" kelimesi Türkçe'de çekişmeli, çelişmeli, ihtilaflı, kavgacı, mücâdeleci anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekişmeli
Genelçelişmeli
Genelihtilaflı
Genelkavgacı
Genelmücâdeleci
Geneltartışmalı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო საკამათო
üstünlükყველაზე საკამათო
Tanım
•arguable, argumentative, controversial, debatable, moot
Diğer Dillerde
argumentative
çekim: karşılaştırma argumentativer · üstünlük am argumentativsten
controversial
Que arguye.
eş: argüitivo, argüitivo, contradecidor, contradictor, impugnador
İtalyancaataccabrighe, controverso, litigioso, polemico, rissoso /kon.troˈvɛr.so/
controversial
eş: ambiguo, aperto, contestato, contrastato, dibattuto, discusso
köken: From contro- + verso.
Rusçaдискуссионный, дискуссио́нный, сомни́тельный, спо́рный /dʲɪskʊsʲ(ː)ɪˈonːɨj/
discussion · controversial, debatable
çekim: karşılaştırma (по)дискуссио́ннее
köken: диску́ссия (diskússija) + -о́нный (-ónnyj)
aile: дискуссио́нность
дискуссио́нный клуб
Arapçaمُثِيرٌ لِلْجَدَل, مَحَل جَدَل
Azericemübahisəli
debatable, controversial
çekim: karşılaştırma daha mübahisəli · üstünlük ən mübahisəli
köken: From mübahisə + -li.
past participle of aanvechten
Portekizcecontroverso, discutidor, polémico, polêmico /kõ.tɾoˈvɛʁ.su/
controversial (marked by controversy)
Yunancaαμφιλεγόμενος, πολεμικός /aɱ.fi.leˈɣo.me.nos/
controversial
eş: αμφισβητούμενος
zıt: αναμφίλεκτος, αναντίρρητος, αναμφισβήτητος
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine “τά ἀμφιλεγόμενα (tá amphilegómena)”, neuter plural of passive present participle ἀμφιλεγόμενος (amphilegómenos) of Ancient Greek verb Ancient Greek ἀμφιλέγω (amphilégō, “to dispute, to doubt”).
αμφιλεγόμενο θέμα
Japonca理屈っぽい, 論争の的の, 議論好きの /ɾʲikɯ̟t͡sɨp̚po̞i/
overly logical, argumentative
Korece논쟁의 여지가있는
İsveççediskussionslysten, grälsjuk, kontroversiell, omstridd, omtvistad
argumentative; quarrelsome
çekim: karşılaştırma mer grälsjuk · üstünlük mest grälsjuk
köken: Compound of gräl + sjuk.
Lehçekłótliwy, kontrowersyjny, sporny, swarliwy /kwuˈtli.vɘ/
quarrelsome, argumentative, cantankerous
çekim: karşılaştırma kłótliwszy · üstünlük najkłótliwszy
eş: swarliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kōltìti Polish kłócić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish kłótliwy From kłócić + -liwy.
aile: kłótliwość
Ukraynacaдискусі́йний, спі́рний
Hintçeविवादास्पद /ʋɪ.ʋɑː.d̪ɑːs.pəd̪/
controversial; subject to controversy
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of विवाद (vivād, “controversy, debate”) + -आस्पद (-āspad, “place; abode; site”).
aile: विवादास्पदता
Fincekiistanalainen, kiistelty, riidanhaluinen /ˈkiːstɑnˌɑlɑi̯nen/
controversial, contentious, disputed
çekim: karşılaştırma kiistanalaisempi · üstünlük kiistanalaisin
köken: From kiistan (“of dispute”, genitive) + alainen (“subordinate; under”, adjective).
aile: kiistanalaisesti, kiistanalaisuus
Çekçehádavý, kontroverzní, přivý, škorpivý, sporný, vadivý /ˈɦaːdaviː/
argumentative, quarrelsome
çekim: karşılaştırma hádavější · üstünlük nejhádavější
eş: hašteřivý
köken: From hádat + -avý.
aile: hádavost
Rumenceargumentativ, controversabil, controversat, cu argumente, discutabil, plin de argumente
argumentative
köken: Borrowed from French argumentatif. By surface analysis, argumenta + -tiv.
Macarcaellentmondásos, megosztó, nagy port kavaró, sok vitát kiváltó, vitás, vitatott /ˈɛlːɛntmondaːʃoʃ/
controversial, contradictory
çekim: karşılaştırma ellentmondásosabb · üstünlük legellentmondásosabb
köken: ellentmondás + -os
aile: ellentmondásosan, ellentmondásosság
İbraniceשָׁנוּי בְּמַחֲלֹקֶת
Latincecontrōversus
controversial
köken: From Latin controversialis, from controversia.
aile: ukontroversiel
Norveççekontroversiell, omstridd, omstridt, stridslysten
Endonezcekontroversial /kɔntrovɛrˈsial/
controversial
çekim: karşılaştırma lebih kontroversial · üstünlük paling kontroversial
köken: From English controversial, from Latin controversia (“controversy”) + -al.
Bulgarcaдискусионен, спорен, спо́рен /ˈspɔrɛn/
disputed, contested, challenged · controversial, questionable, polemic (for decision, plan, action)
çekim: karşılaştırma по́-спо́рни · üstünlük на́й-спо́рни
köken: From Proto-Slavic *sъporьnъ, morphologically formed as спор (spor, “dispute, conflict”) + -ен (-en).
aile: безспо́рен
спо́рна то́чка
Slovakçakontraverzný, sporný