Platform Menüsü

Diğer Diller

propietat

/pɾo.pi.əˈtat/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "propietat" kelimesi Türkçe'de emlak, emlâk, iyelik, mal, malik anlamına gelir.

Çeviri

Genelemlak

Genelemlâk

Geneliyelik

Genelmal

Genelmalik

Genelmülk

Genelnitelik

Genelsahiplik

Genelvasıf

Çekim Tablosu

çoğulpropietats

Tanım

•property, estate, ownership · propriety · property; quality; attribute

Diğer Dillerde

AlmancaAnstand , Anwesen , Besitz , Eigenschaft , Eigentum , Form (eril) /ˈan.ʃtant/

decency, manners · offense, objection · the lurk of a hunter

çekim: çoğul Anstände · tamlayan Anstandes

köken: From Middle High German anstand (“ceasefire; delay”), from an(e)stān. By surface analysis, deverbal from anstehen.

aile: anständig, anstandslos, Anstandsdame, Anstandswauwau, beanstanden

Anstand an einer Sache nehmen

Die Sonne sinkt auf ihren Pfad, / Die Luft ist mild und feucht; / Die rechte Zeit zum Anstand naht, / Das Tageslicht erbleicht.

Fransızcabien , bienséance , bonnes manières , convenances , correction , décence /bjɛ̃/

good, all right, great · good looking, nice

çekim: karşılaştırma meilleur

köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).

aile: eh bien

Ça va bien ?

Il joue vraiment bien au football.

Bien, on peut partir maintenant ?

İspanyolcabien , bienes , cualidad, dueñesco, finca , hacienda /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancaasse ereditario , beni, beni immobili, padronanza , possedimento , possesso (eril)

estate (The collective property and liabilities of someone deceased) · assets (sufficient estate)

çekim: çoğul assi ereditari

Rusçaвладе́ние, добро, добро́, име́ние, иму́щество, ка́чество (nötr) /dɐˈbro/

good (that which is ethical or moral, the opposite of evil) · goods, property · stuff

çekim: tamlayan добра́

eş: благо, хорошее, имущество

köken: Inherited from Old East Slavic добръ (dobrŭ), in turn from Proto-Slavic *dòbrъ.

aile: Proverbs, нет ху́да без добра́, от добра́ добра́ не и́щут

Комите́т дал добро́ на пока́з но́вого фи́льма.

Arapçaتَرِكَة, حَوْزَة, خَاصَّة, خَاصِّيَّة, عَقَار, عُهْدَة

Farsçaمال , ملک /ˈmaːl/

Used in the singular with a subsequent ezâfe to form constructions equivalent to English possessive pronouns and constructions. · property, wealth, money, assets

çekim: çoğul اموال

köken: Etymology tree Arabic مَا (mā) Proto-Afroasiatic Proto-Semitic *lV- Arabic لِـ (li-) univ.? Arabic مَال (māl)bor. Persian مال Borrowed from Arabic مَال (māl). The pronominal use is also found in Iraqi Arabic, hence it may have entered Persian through dialectical Arabic.

aile: مالی

آن سگ بزرگ مال توست؟

این کتاب مال من نیست.

این مال ایران است؟

Azericedaşınmaz əmlak, əmlak , mal , mülk , var

property, especially all property one possesses combined

çekim: çoğul əmlaklar · tamlayan əmlakın

köken: From Arabic أَمْلَاك (ʔamlāk).

dövlət əmlakı

əmlak bölgüsü

daşınar və daşınmaz əmlak

Kazakçaменшік , мүлік

ownership

çekim: çoğul меншіктер · tamlayan меншіктің

aile: меншіктеу, меншіктеуші, меншіксіз, меншікті, меншіктік

Özbekçemol , mulk

livestock · property, possessions

çekim: çoğul mollar · tamlayan molning

köken: Borrowed from Arabic مَال (māl).

Tatarcaмилек, яхшылык

Türkmenceemläk

possessions, property

çekim: çoğul emlägler · tamlayan emlägiň

köken: From Arabic أَمْلَاك (ʔamlāk), plural of مِلْك (milk).

Kırgızcaменчик /menˈt͡ʃik/

property · equipment, inventory

çekim: çoğul менчиктер · tamlayan менчиктин

eş: мүлк

aile: менчикчи, менчиктүү

Uygurcaمۈلۈك /mylyk/

possession, property, estate, asset

çekim: çoğul مۈلۈكلەر

köken: From Arabic مُلْك (mulk).

Felemenkçebezit , bezitting , bezittingen , correctheid , eigendom , eigenschap (nötr) /bəˈzɪt/

possession · possession, belonging · assets

köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.

aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit

Portekizcebem , bens , imóvel , invasão , posse , possessão /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαπόκτημα , ιδιοκτησία , ιδιότητα , κατοχή , κτήμα , κυριότητα (nötr)

acquisition, addition · purchase bargain

çekim: çoğul αποκτήματα · tamlayan αποκτήματος

Japonca保持 , 保有, 保有物, 属性 , 所持 , 所有 /ho̞ʑi/

keeping, holding, conservation, retention · maintenance

çekim: geçmiş 保持した

eş: 維持, 持続

経済力には、金融、経済、財政の力を保持することは必須であります。

Korece부동산 , 성질 , 소유권 , 소유물, 소유지, 속성 /pudo̞ŋsʰa̠n/

real estate · any non-movable property, including land, buildings or portions thereof, and crops

köken: Sino-Korean word from 不動産, from 不 (“not”) + 動 (“moving”) + 産 (“asset”), an orthographic borrowing from Japanese 不動産(ふどうさん) (fudōsan).

부동산은 대체 투자의 범주에 들어간다.

İsveççeäga , ägande , ägarskap , ägodel , dödsbo , egendom /²ɛːɡa/

an estate, grounds, property, land

çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas

köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.

i någons ägo

Lehçececha , dobytek , majątek , posesja , posiadanie , posiadłość (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/

feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)

çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy

eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.

aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować

Ukraynacaвла́сність, властивість, власти́вість, володі́ння, має́тність, має́ток (dişil) /wɫɐˈstɪʋʲisʲtʲ/

property, feature, attribute

çekim: çoğul власти́вості · tamlayan власти́вості

köken: власти́вий (vlastývyj, “inherent”) + -ість (-istʹ, “-ity”)

Hintçeगुण , जायदाद, मल्कियत, संपत्ति , संपदा , सम्पत्ति (eril) /ɡʊɳ/

quality, condition · characteristic, property · merit, virtue

çekim: çoğul गुणों

köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).

उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।

Fincehallinta , jäämistö , kartano , kiinteistö , määräala , omaisuus /ˈhɑlːintɑ/

control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)

çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan

köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta

aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys

vihollisen hallinnassa

Menetimme kärryn hallinnan.

Çekçemajetek , nemovitost , pozemek , vlastnictví , vlastnost (eril) /ˈmajɛtɛk/

possession, property

eş: vlastnictví, jmění, aktiva

köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).

aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek

Rumenceatribut , caracter , corectitudine , cuviință , decență , însușire (nötr)

attribute

çekim: çoğul atribute · tamlayan atributului

köken: Borrowed from French attribut, from Latin attributum.

Macarcabirtok, birtoklás, helyesség , illem, illendőség, ingatlan /ˈbirtok/

possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)

çekim: çoğul birtokok

köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).

aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia

İbraniceמאפיין , נכס, רְכוּשׁ, תכונה (eril) /me(ʔ)afˈjen/

characteristic, feature, property, trait

çekim: çoğul מאפיינים

köken: Present participle of אפיין / אִפְיֵן (ifyén, “to characterize”), i.e. literally, “characterizing”.

Etimoloji

Borrowed from Latin prōprietātem. Compare Spanish propiedad.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod