correction
/kɔ.ʁɛk.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "correction" kelimesi Türkçe'de değiştirmek, düzeltme anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğiştirmek
Geneldüzeltme
Çekim Tablosu
çoğulcorrections
Tanım
•correction (all senses) · propriety (quality of being proper or correct)
Diğer Dillerde
AlmancaÄnderung, Anstand, Anständigkeit, bearbeiten, Bearbeitung, Berichtigung (dişil) /ˈɛndəʁʊŋ/
change, modification
çekim: çoğul Änderungen · tamlayan Änderungen
eş: Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung
köken: ändern + -ung
Es gibt eine Änderung des Plans.
İspanyolcacorrección, edición, editar, procedencia, propiedad, propriedad (dişil) /koreɡˈθjon/
correction · correctness
çekim: çoğul correcciones
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: corrección de galeradas, corrección de galeras, corrección de pruebas, corrección política
İtalyancacorrezione, elaborare, modifica, redigere (dişil) /kor.retˈt͡sjo.ne/
correction · marking (of an exam) · improvement
çekim: çoğul correzioni
eş: emendamento, modifica, rettifica, revisione, appunto, monito
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: correzione di bozze, casa di correzione
Rusçaвзыска́ние, изменя́ть, исправле́ние, корре́кция, наказа́ние, попра́вка
Arapçaتَحْرِير, تَصْحِيح, حَرَّرَ, عَدَّلَ
correction
çekim: çoğul تَصْحیحها
köken: Borrowed from Arabic تَصْحِيح (taṣḥīḥ).
aile: تَصْحیح کَرْدَن
تصحیح اشتباه
Azericeredaktə, redaktə etmək
editing, edit · editorship, redaction · version, edition
çekim: çoğul redaktələr · tamlayan redaktənin
aile: redaktə etmək
Özbekçetahrir qilmoq
Felemenkçeaanpassing, bewerken, bewerking, correctheid, correctie, fatsoen (dişil) /ˈaːmpɑsɪŋ/
adaptation, adjustment
çekim: çoğul aanpassingen
eş: correctie, verbetering
köken: From aanpassen + -ing.
aile: aanpassingsvermogen
Portekizcecorreção, edição, editar, propriedade (dişil) /ko.ʁeˈsɐ̃w̃/
correction · correctness
çekim: çoğul correções
eş: correcção
köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctiōnem. By surface analysis, co- + reger + -ção.
revision; correction; amendment; making changes to correct or improve
çekim: geçmiş 修正した
eş: 訂正, 改正, 補正, 添削, 是正, 改竄
各国の物価水準の差を修正し、より実質的な比較ができるものです。
to change, to alter · to change one's mind
çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande
köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.
Kan leoparden ändra sina fläckar?
Jag har ändrat mig.
Lehçeedytować, poprawka, redagować, redakcja /ɛ.dɘˈtɔ.vat͡ɕ/
to edit (to change the contents of a file, website)
çekim: geçmiş edytowano · şimdiki edytuje
eş: poprawiać, korygować, redagować
köken: Etymology tree English editbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish edytować From English edit + Polish -ować.
Ukraynacaви́правка, ви́правлення, змі́нювати, коре́кція, покара́ння, попра́вка
alternative spelling of संपादन (sampādan)
çekim: çoğul सम्पादनों
Finceeditoida, korjaaminen, korjaus, muokata, muokkaus, muutos /ˈeditoi̯dɑˣ/
to edit (to make changes to a text or audio)
çekim: geçmiş editoinut · şimdiki editoi · ulaç editoiva
köken: From English edit + -oida.
aile: editoija, editointi
correction
çekim: çoğul corectări · tamlayan corectări
köken: From corecta + -re.
verbal noun of büntet (“to punish”) · punishment, penalty (action to punish wrongdoing, especially for crime) · corner time (chiefly in the form büntetésben)
çekim: çoğul büntetések
zıt: jutalom, jutalmazás
köken: büntet (“to punish”) + -és (noun-forming suffix)
aile: büntetési, bünti, büntetés-végrehajtás, büntetés-végrehajtó, büntetésidő, büntetéskiszabás, büntetésmentes, büntetésmód, botbüntetés, börtönbüntetés
Editing, an edit.
çekim: çoğul עֲרִיכוֹת
köken: The gerund of the verb ערך (arákh, “to edit”), which comes from the root ע־ר־ך (ʿ-r-k) using binyan pa'al.
aile: עֲרִיכַת דִּין
Latincecorrectio, corrēctiō, corrigō (dişil) /kɔrˈreːk.ti.oː/
correction, amendment · support, foundation
çekim: çoğul corrēctiōnēs · tamlayan corrēctiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin corrēctiō From corrigō (“to correct”) + -tiō.
iustítia, et iudícium corréctio sedis eius. (Psalm 97(96)) "Justice and Judgement are the foundation of his throne."
Dancaredigere, redigering, rettelse, sømmelighed /rediɡeːrə/
to edit (to change a text, or a document) · to draw up (compose a document)
çekim: geçmiş redigerede · ortaç redigeret · ulaç redigerende
köken: From Latin redigere (“to drive, lead, or bring back”).
aile: redigering, uredigeret
Norveççeendring, korreksjon, redigere, redigering, rettelse, retting
Endonezcekoreksi /koˈrɛksi/
correction, rectification · a decline in a stock market price after a large rise · test scoring, test grading
çekim: çoğul koreksi-koreksi
köken: From Dutch correctie, from Middle Dutch correctie, from Middle French correction, from Latin corrēctiō, from corrigere 'to correct, rectify', itself from com- (intensifying prefix, a form of con-) + regere "to lead straight, rule" (from a Proto-Indo-European base *reg- "to move in a straight line; direct, rule, guide").
aile: koreksi akhir, koreksi altimeter, koreksi apungan, koreksi asas waktu, koreksi atmosferik, koreksi bedah nasal, koreksi Bonferroni, koreksi Bouguer, koreksi Bouguer ganda, koreksi Coulomb
Vietnamcabiên tập, chỉnh sửa, sự biên tập, sửa đổi /ʔɓiən˧˧ təp̚˧˨ʔ/
to edit
köken: Sino-Vietnamese word from 編輯, from Chinese 編輯 /编辑 (biānjí).
Biên tập Vũ Văn A
Bulgarca(благо)приличие, коре́кция, наказа́ние, попра́вка, редакти́рам, реда́кция
Etimoloji
Borrowed from Latin corrēctiōnem.