possesso
/posˈsɛs.so/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "possesso" kelimesi Türkçe'de emlak, mülk, mülkiyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelemlak
Genelmülk
Genelmülkiyet
Çekim Tablosu
çoğulpossessi
Tanım
•possession, ownership · property, estate (plural) · mastery (of a subject, a language etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaAnwesen, Eigentum, Grundbesitz, Grundstück (nötr) /ˈanˌveːzn̩/
property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
Fransızcapossession, propriété (dişil) /pɔ.sɛ.sjɔ̃/
possession
çekim: çoğul possessions
köken: From Latin possessionem (nominative of possessio).
aile: prendre possession
İspanyolcabienes, finca, heredad, pertenecia, posesión, posesión civil (eril) /ˈbjenes/
goods (that which is produced, traded, bought or sold) · plural of bien
aile: año de nieves, año de bienes, bienes muebles, bienes propios
Rusçaвладе́ние, недви́жимость, облада́ние, пра́во со́бственности, со́бственность, хо́лдинг
Arapçaحَوْزَة, عُهْدَة, مُلْكِيّة, مِلْكِيَّة
Azericedaşınmaz əmlak, mülk
property, possession · kingdom, realm
çekim: çoğul mülklər · tamlayan mülkün
köken: Perhaps ultimately from a conflation of Arabic مُلْك (mulk) with مِلْك (milk).
Felemenkçebezit, bezittingen, eigendomsrecht (nötr) /bəˈzɪt/
possession · possession, belonging · assets
köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.
aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit
Portekizceinvasão, posse, possessão, propriedade (dişil) /ĩ.vaˈzɐ̃w̃/
invasion · (illegally) occupied land
çekim: çoğul invasões
köken: Borrowed from Late Latin invāsiōnem (“attack, invasion”), from Latin invāsus (“entered, invaded”).
Yunancaιδιοκτησία, κατοχή, κτήμα, κυριότητα, νομή (dişil)
ownership · property
çekim: çoğul ιδιοκτησίες · tamlayan ιδιοκτησίας
eş: κτήμα
köken: Learned formation from ιδιο- (idio-) + -κτησία (-ktēsía), formed as a calque of German Eigenbesitz.
Η ιδιοκτησία είναι κλοπή.
keeping, holding, conservation, retention · maintenance
çekim: geçmiş 保持した
eş: 維持, 持続
経済力には、金融、経済、財政の力を保持することは必須であります。
real estate · any non-movable property, including land, buildings or portions thereof, and crops
köken: Sino-Korean word from 不動産, from 不 (“not”) + 動 (“moving”) + 産 (“asset”), an orthographic borrowing from Japanese 不動産(ふどうさん) (fudōsan).
부동산은 대체 투자의 범주에 들어간다.
present participle of äga
çekim: çoğul äganden · tamlayan ägandes
aile: korsägande, målsägande, samägande, självägande, äganderätt
Lehçeposesja, posiadanie, posiadłość, prawo własności, władanie, własność (dişil) /pɔˈsɛ.sja/
piece of property, piece of real estate · lease, holding
çekim: çoğul posesje · tamlayan posesji
eş: działka
köken: Etymology tree Latin possessiōlbor. Polish posesja Learned borrowing from Latin possessiō.
Ukraynacaвласність, володі́ння, нерухо́мість (dişil) /ˈwɫasʲnʲisʲtʲ/
property, belongings
çekim: tamlayan вла́сності
köken: From вла́сний (vlásnyj) + -ість (-istʹ). Compare Polish własność.
estate, property · assets, wealth
çekim: çoğul जायदादें
köken: Borrowed from Classical Persian جای داد (jāy-dād), from جای دادن (jāy dādan, literally “to make place”).
Fincehallinta, hallussapito, kiinteistö, määräala, omistajuus, omistus /ˈhɑlːintɑ/
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
Çekçemajetek, nemovitost, vlastnictví (eril) /ˈmajɛtɛk/
possession, property
eş: vlastnictví, jmění, aktiva
köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).
aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek
Rumencedrept de proprietate, posesie, posesiune, proprietate, stăpânire (dişil)
alternative form of posesiune
çekim: çoğul posesii
Macarcabirtok, birtokbavétel, birtoklás, felhasználás, igénybevétel, ingatlan /ˈbirtok/
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
İbraniceזכות הקניין, נכס (eril) /ˈneχes/
A piece of property: an object that belongs to someone, especially one that is of significant financial value. · Something of value and importance.
çekim: çoğul נְכָסִים
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר בִּנְכָסִים רַבִּים שׁוּבוּ אֶל־אָֽהֳלֵיכֶם […] vayómer aleihém leimór bin'khasím rabím shúvu él-oholeikhém […]
Latincedominium, possessiō, proprietās
feast, banquet · rule, dominion · ownership
çekim: çoğul dominia · tamlayan dominiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin dominium From dominus (“master, lord”) + -ium.
Dancaejendom, ejendomsret /ˈɑːjənˌd̥ʌmˀ/
property
çekim: çoğul ejendomme · tamlayan ejendoms
köken: From Middle Low German eigendōm, derived from eigen (“own”) + -dōm, from Old Saxon ēgan + -dom. Compare Swedish egendom and German Eigentum (“property”).
Norveççeeiendom, eiendomsrett, eierskap, tomt
Bulgarcaвладе́ние, имот, притежа́ване, притежание, со́бственост (eril) /iˈmɔt/
property, estate, assets
çekim: çoğul имо́ти
köken: Derived from и́мам (ímam, “to have”) + -от (-ot). Cognate with Polish imota, attested in the phrase do imoty (“fully, to the very end”). Further related to Serbo-Croatian имо̀вина (“property, assets”), Slovene imovína (“id.”).
Slovakçamajetok, vlastnenie
Slovencelastništvo
Estoncakinnisvara
Taycaการครอบครอง, ที่ดิน /kaːn˧.kʰrɔːp̚˥˩.kʰrɔːŋ˧/
abstract noun of ครอบครอง (krɔ̂ɔp-krɔɔng)
köken: From การ (gaan) + ครอบครอง (krɔ̂ɔp-krɔɔng).
Etimoloji
From Latin possessus.