संपदा
/səm.pə.d̪ɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "संपदा" kelimesi Türkçe'de emlâk, mal anlamına gelir.
Çeviri
Genelemlâk
Genelmal
Çekim Tablosu
çoğulसंपदाएँ
Tanım
•wealth, assets, estate
Diğer Dillerde
AlmancaAnwesen, Gut, Landgut, Substanz (nötr) /ˈanˌveːzn̩/
property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
Fransızcabiens, domaine, patrimoine, propriété /bjɛ̃/
plural of bien
İspanyolcabien, finca, hacienda, heredad, inmueble, propiedad /ˈbjen/
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
İtalyancaasse ereditario, possedimento, proprietà, tenuta (eril)
estate (The collective property and liabilities of someone deceased) · assets (sufficient estate)
çekim: çoğul assi ereditari
Rusçaвес, име́ние, уса́дьба /vʲes/
weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са
eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля
köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).
Arapçaتَرِكَة, عَقَار, مُمْتَلَكَات
Felemenkçebezit, landgoed (nötr) /bəˈzɪt/
possession · possession, belonging · assets
köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.
aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit
Portekizcebens, propriedade, riqueza (eril) /ˈbẽj̃s/
plural of bem
Yunancaπεριουσία (dişil)
property, possessions, wealth (personal) · fortune, estate
çekim: çoğul περιουσίες · tamlayan περιουσίας
eş: βιος
köken: From Ancient Greek περιουσία (periousía).
aile: ακίνητη περιουσία
Japonca遺産 /isã̠ɴ/
heritage, inheritance, legacy · estate (collective property and liabilities of a deceased person)
eş: 遺財, 遺宝
İsveççeäga, dödsbo, egendom, resurs, sterbhus /²ɛːɡa/
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
i någons ägo
Lehçemajątek (eril) /maˈjɔn.tɛk/
fortune, riches · possessions, assets · manor, estate, property
çekim: çoğul majątki · tamlayan majątku
eş: bogactwo, fortuna, posiadłość ziemska, dobra, włości, skarb
köken: Perhaps borrowed from Czech majetek.
aile: majątkowy
majątek ziemski
Ukraynacaмає́ток, майно́, спа́дщина
estate (assets and liabilities of a deceased person)
çekim: çoğul jäämistöt · tamlayan jäämistön
köken: jäämi- (plural stem) + -stö
aile: jäämistöoikeus
possession, property
eş: vlastnictví, jmění, aktiva
köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).
aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek
Rumencesubstanță (dişil) /subˈstan.t͡sə/
substance
çekim: çoğul substanțe · tamlayan substanțe
köken: Borrowed from French substance, from Latin substantia.
Macarcavagyon /ˈvɒɟon/
property, wealth, fortune, riches
çekim: çoğul vagyonok
köken: The archaic form of van (“there is”).
aile: vagyoni, vagyonos, vagyontalan, vagyonadó, vagyonnyilatkozat, vagyontárgy, egy vagyonba kerül
Latincemanerium (nötr) /maˈneː.ri.ũː/
a manor
çekim: çoğul manēria · tamlayan manēriī
köken: From Old French maneir, from Latin manēre (“to stay; to stop at, lodge”).
Dancaformue (nötr) /fɔrmuːə/
fortune · capital · property
çekim: çoğul formuer · tamlayan formues
köken: From Middle Low German vormoge, from vormogen (“to be able to, capable of”), borrowed as Danish formå (“to be able to”).
Norveççedødsbo, formue
Bulgarcaимение, имот, имущество, наследство (eril) /iˈmɔt/
property, estate, assets
çekim: çoğul имо́ти
köken: Derived from и́мам (ímam, “to have”) + -от (-ot). Cognate with Polish imota, attested in the phrase do imoty (“fully, to the very end”). Further related to Serbo-Croatian имо̀вина (“property, assets”), Slovene imovína (“id.”).
Litvancasodyba (dişil) /soː¹ˈdʲiːbɐ/
farmstead, homestead, estate
çekim: çoğul sodýbos · tamlayan sodýbos
köken: Probably borrowed from Slavic (cf. Polish sadyba; Russian уса́дьба (usádʹba))
Letoncamuiža
Estoncapärand /ˈpærɑnd̥/
heritage, legacy (spiritual assets or values of previous generations, times, and people) · estate (property and liabilities, especially of a deceased person)
çekim: çoğul pärandid · tamlayan pärandi
Taycaกองมรดก /kɔːŋ˧.mɔː˧.ra˦˥.dok̚˨˩/
an estate (the property of a deceased person viewed as an aggregate).
köken: From กอง (gɔɔng, “group; heap; mass; pile; etc.”) + มรดก (mɔɔ-rá-dòk, “inheritance”); literally “mass of inheritances”.
Katalancabéns, propietat /ˈbens/
plural of bé
Galiçyacaben, bens, inmoble, propiedade (eril) /ˈbɛŋ/
benefit; welfare · goods · good (the forces that are the enemy of evil)
çekim: çoğul bens
zıt: mal
köken: From Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene.
Ben feito!
Eche un rapaz ben espilido!
Bótalle ben de zucre, sen medo!
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सम्पदा (sampadā).